Какво е " ОЛИМПИЙСКИЯ ДУХ " на Английски - превод на Английски

• olympic spirit

Примери за използване на Олимпийския дух на Български и техните преводи на Английски

Олимпийския дух.
The Olympic Spirit.

Сексът е част от олимпийския дух.
It is part of the Olympic spirit.

Точно си мислех за моя приятел Кенет Парсел и как той въплъщава олимпийския дух.
I was just thinking about my friend, kenneth parcell, and how much he personifies the olympic spirit.

Сексът е част от олимпийския дух.
(Sex) is all part of the Olympic spirit.

Нашата четириседмична тренировъчна програма за специалисти по международна търговия е изградена на база олимпийския дух.
Our four weeks International Trade Specialist training program, is built upon the Olympic spirit.

Вие ще ни вдъхновите, като се състезавате за най-високата чест в олимпийския дух на уважение и честна игра.
You will inspire us by competing for the highest honor in the Olympic spirit of excellence, respect and fair play.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и ви моля да поддържате Олимпийския дух, а той ще създаде ново ниво на обединение по света, което ще е трайно.
I am SaLuSa from Sirius, and ask that you keep the Olympic spirit going, and it will create a new level of unity around the world that will be lasting.

Олимпийските игри ни показват, че светът може да изглежда различно, ако се водим от олимпийския дух на уважение и разбирателство.
The Olympic Games show us what the world could look like, if we were all guided by the Olympic spirit of respect.

Отправя го към всички, които принадлежат към олимпийското движение, и ги приканва да се отличат в съответствие с олимпийския дух.
The Olympic motto addresses itself to all of the members of the Olympic Movement calling upon them to act according to the Olympic Spirit.

Олимпийските игри ни показват, че светът може да изглежда различно, ако се водим от олимпийския дух на уважение и разбирателство.
He went on to say:"The Olympic Games show us what the world could look like, if we were all guided by the Olympic spirit of respect and understanding".

Отправя го към всички, които принадлежат към олимпийското движение, и ги приканва да се отличат в съответствие с олимпийския дух.
It expresses the message which the IOC addresses to all who belong to the Olympic Movement, inviting them to excel in accordance with the Olympic spirit.

В името на олимпийския дух, Бинев призова присъстващите да подкрепят инициативата му броят на европейските ансамбли да бъде увеличен от един на три.
In the name of the Olympic spirit, Binev urged those who were present to express support in his initiative, the number of European ensembles to be increased from one to three.

Те са проектирани така, че да изразят пълния спектър на олимпийския дух, обхващайки черти като ентусиазъм, постоянство, приятелство и взаимно разбиране“.
They are designed to express the full spectrum of the Olympic spirit, encompassing traits such as passion, perseverance, friendship and mutual understanding to actively engage the public.".

Мисията на Олимпийския дух е:„Да създаде мирен и по-добър свят в духа на олимпизма, което изисква общо възприятие с дух на приятелство, солидарност и феърплей.
The mission of Olympic Spirit is“to build a peaceful and a better world in the Olympic Spirit which requires mutual understanding with a spirit of friendship, solidarity and fair play.

Всеки човек трябва да има възможност да практикува спорт, без никакъв вид дискриминация и в олимпийския дух, което изисква взаимно разбирателство в дух на приятелство, солидарност и честна игра”.
Every individual must have the possibility of practicing sport, without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which requires a mutual understanding with a spirit of friendship, solidarity and fair play.”.

Ние винаги окуражаваме нашите спортисти на олимпийски игри да уважават олимпийския дух, да се срещат, поздравяват и контактуват с колкото се може повече спортисти от колкото се може повече националности", обяви говорителят Патрик Сандуски.
We always encourage our athletes at the Olympic Games to embrace the Olympic spirit and meet, greet and interact with as many different athletes from as many nationalities as possible," USOC spokesman Patrick Sandusky said.

Всеки човек трябва да има възможност да практикува спорт, без никакъв вид дискриминация и в олимпийския дух, което изисква взаимно разбирателство в дух на приятелство, солидарност и честна игра”.
According to one of the fundamental principles of olympism,“every individual must have the possibility of practicing sport, without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which requires mutual understanding with a spirit of friendship, solidarity and fair play.”.

Всички участници се съгласиха, че проектът е крайъгълен камък както за разпространението на олимпийския дух, така и за спортните инициативи на Европейската комисия, надявайки се, че в бъдеще ще бъдат осъществени нови подобни действия на общоевропейско ниво, тъй като клубовете от Европейската Асоциация на Многоспортовите Клубове са най-добрите посланици на олимпийските и спортни ценности.
All participants agreed that the project is a milestone for both the dissemination of Olympic spirit and the European Commission's sport initiatives, hoping that in the future, new similar actions will be implemented at pan-European level as EMCA clubs are the best ambassadors of Olympic and sport values.

Чрез глобалното си олимпийско послание, озаглавено„Преследвай мечтата си“, Bridgestone работи, за да съживи олимпийския дух по начини, които дават възможност на хората навсякъде да преодолеят трудностите и да не се отказват от своите цели.
Through its global Olympic message entitled"Chase Your Dream," Bridgestone is working to bring the Olympic spirit to life in ways that empower people everywhere to overcome adversity and persevere in pursuit of their goals.

Целта на Международния олимпийски академия е да се създаде международен културен център в Олимпия, за да се запази и разпространява олимпийския дух, изучаване и прилагане на образователни и социални принципи на олимпизма и консолидиране на научната основа на олимпийския идеал, в съответствие с принципите, предвидена от древните гърци и revivers на съвременната олимпийското движение, чрез инициатива на барон дьо Кубертен е.
The aim of the International Olympic Academy is to create an international cultural centre in Olympia, to preserve and spread the Olympic Spirit, study and implement the educational and social principles of Olympism and consolidate the scientific basis of the Olympic Ideal, in conformity with the principles laid down by the ancient Greeks and the revivers of the contemporary Olympic Movement, through Baron de Coubertin's initiative.

Олимпийският дух.
Olympic Spirit.

Това момиче е олимпийският дух точно тук", каза Хамблин след състезанието.
That girl was the Olympic spirit right there,” Hamblin said afterward.

Олимпийски дух в британски стил: Кога ще свърши целият този кошмар?
British Olympic Spirit:"When will this nightmare end?"?

Това момиче е олимпийският дух точно тук", каза Хамблин след състезанието.
That girl is the Olympic spirit right there,” Hamblin told the AP.

И сега, в мирния олимпийски дух и добра воля ще пуснем канадския гълъб.
And now, in the olympic spirit of peace and goodwill, We release the canadian dove.

На това викам аз олимпийски дух.
That is what I call Olympic spirit.

Олимпийският дух въплъщава в себе си смелостта и благородството; олимпийският пламък е наречен„свещен огън”, предаден на хората от боговете.
The Olympic spirit is to embody courage and nobility, calling the Olympic flame a"sacred fire" passed on to humans by the gods.

Олимпийският дух е обзел изцяло съзнанието на дългогодишния национален състезател по ски алпийски дисциплини Никола Чонгаров.
The Olympic spirit is all over Bulgaria's long-year national ski competitor Nikola Chongarov.

Олимпийският дух е жив и доказателство за това е топлата прегръдка между съперници от страни, които са в конфликт.
The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitors from nations in conflict.

В по-общ контекст, терминът„Олимпийски дух“ се отнася до често използвана, но рядко и неясно дефинирана концепция, свързана с олимпийските игри.
More generally, the term"Olympic spirit" is an oft-referred-to but perhaps vaguely defined concept associated with the Olympic Games.

Как да използвам "олимпийския дух" в изречение

Решението, че състезателите от Русия могат да участват под "неутрален флаг", е подигравка с олимпийския дух

За своите впечатления от олимпиадата и олимпийския дух пожела да разкаже Теодора Петрова – носителката на трета награда:

Очаровани ли сте от олимпийския дух на Сочи, слънчевото небе и излъскани улици? На това разчитат строителните предприемачи след олимпийските игри.