Какво е " ОЛОВНИ СЪЕДИНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• lead compounds

Примери за използване на Оловни съединения на Български и техните преводи на Английски

Тези оловни съединения често се срещат със сребро.
These lead compounds often occur with silver.

Определяне съдържанието на оловни съединения в растителни проби….
Identification of different compounds in vegetable waste….

В града, където винаги има огромно количество отработени газове и следователно оловни съединения.
In the city, where there is always a huge amount of exhaust gas, and, hence, lead compounds.

Проникване на оловни съединения в тялото поради използването на лошо изпечени ястия с глазура, съдържаща този метал;
Ingress of lead compounds into the body due to the use of poorly baked dishes with glaze containing this metal;

В града, където винаги има огромно количество отработени газове и следователно оловни съединения.
In the city, where there is always a huge amount of exhaust gases, and, therefore, lead compounds.

Екрани за лекарства за нови антибиотици са склонни да преоткрият същите оловни съединения отново и отново", каза той.
Drug screens for new antibiotics tend to rediscover the same lead compounds over and over again," he said.

В Канада и Европа, то е забранено да използват оловни съединения в козметиката, в САЩ те не могат да се добавят към кремове за кожата около очите.
In Europe and Canada, the use of lead was banned; in the United States, it was restricted in creams around the eye area.

Различни оловни съединения се добавят към боята като пигмент, създавайки специфичен цвят в зависимост от това, което съединение се използва.
Different lead compounds are added to the paint as a pigment, creating a specific color depending on whichever compound is used.

Следователно този клъстер цели откриването на нови оловни съединения и научно да валидира природните лекарства за хронични заболявания, свързани с начина на живот.
Hence, this cluster targets the discovery of novel lead compounds and to scientifically validate natural remedies for lifestyle-related chronic diseases.

По-конкретно, при процесите на изгаряне освен въглероден диоксид във въздуха се отделят и други елементи, добавяни във фазата на рафиниране(например оловни съединения).
More specifically, in addition to carbon dioxide, combustion releases elements added at the refining stage(lead substances for example) into the atmosphere.

Следователно, тази група е насочена към откриването на нови оловни съединения и научно да валидира естествени средства за начина на живот, свързани с хронични заболявания.
Hence, this cluster targets the discovery of novel lead compounds and to scientifically validate natural remedies for lifestyle-related chronic diseases.

Когато една батерия е оловно-киселинна, това означава, че тя има положителни и отрицателни електроди, направени от оловни съединения, поставени в електролит от разредена сярна киселина.
All batteries are a lead-acid battery, which means that they have positive and negative electrodes made of lead compounds in a dilute sulphuric acid electrolyte.

Но това също така включва 2.2 млн. тона вредни оловни съединения, както и живак, кадмий, хром, и 4400 тона увреждащи озоновия слой газове.
But it also included 2.2m tonnes of harmful lead compounds, as well as mercury, cadmium and chromium, and 4,400 tonnes of ozone-harming chlorofluorocarbon(CFC) gases.

Всички акумулатори Electra са оловно-киселинни, което означава, че те имат положителни и отрицателни електроди, направени от оловни съединения потопени в електролит от разредена сярна киселина.
All Electra are lead-acid batteries, which mean that they have positive and negative electrodes made of lead compounds in a dilute sulphuric acid electrolyte.

Немската компания Фриедола, нейните продукти, не съдържат кадмиеви и оловни съединения, затова имат ниско ниво на съдържание на вредни вещества и не замърсяват околната среда.
Friedola German company, its products do not contain cadmium and lead compounds, so have a low content of harmful substances and do not pollute the environment.

Всички акумулатори Electra са оловно-киселинни, което означава, че те имат положителни и отрицателни електроди, направени от оловни съединения потопени в електролит от разредена сярна киселина.
All batteries are a lead-acid battery, which means that they have positive and negative electrodes made of lead compounds in a dilute sulphuric acid electrolyte.

През 2000 г. индустрията обявява, че ще направи доброволна оценка на някои медни и оловни съединения в съответствие с механизмите на прилагането на Регламент(ЕИО) № 793/93 на Съвета.
In 2000, industry announced that it would voluntarily assess certain copper and lead compounds according to the mechanisms of the implementation of the Council Regulation(EEC) No 793/93.

Всички акумулатори Electra са оловно-киселинни, което означава, че те имат положителни и отрицателни електроди, направени от оловни съединения потопени в електролит от разредена сярна киселина.
All Electra batteries are lead-acid, which means that they have positive and negative electrodes made of lead compounds immersed in a dilute sulfuric acid electrolyte.

Следователно, тази група е насочена към откриването на нови оловни съединения и научно да валидира естествени средства за начина на живот, свързани с хронични заболявания Environmental Research Изследване, проведено в този клъстер се фокусира в биоремедиацията, таксономична идентификация на морската флора и да се улесни разработването на механизми и процеси, които са в съответствие с екологичните закони.
Hence, this cluster targets the discovery of novel lead compounds and to scientifically validate natural remedies for lifestyle-related chronic diseases Environmental ResearchResearch conducted in this cluster focuses in bioremediation, taxonomic identification of marine flora and to facilitate the development of mechanisms or processes that are in compliance with environmental laws.

В земната кора рядко се среща олово като чист метал, а по-скоро като оловни съединения като оловен сулфид, оловен сулфат или оловен оксид.
In the Earth's crust, lead is rarely found as a pure metal, but rather as lead compounds such as lead sulfide, lead sulfate or lead oxide.

Това е първия масиран опит да се оптимизира биологичната активност на оловните съединения чрез системната им химическа модификация, основата на почти всички съвременни фармацевтични изследвания.
This was the first organized team effort to optimize the biological activity of a lead compound through systematic chemical modifications, the basis for nearly all modern pharmaceutical research.

Успехът накрая дошъл с едно оловно съединение- тетраетилолово.
Success finally came with a lead compound, tetra-ethyl lead, known as TEL.

Дисрупторът засяга златни, оловни и въглеродни съединения.
The disruption's affecting gold, lead, carbon compounds.

Паста Смеси от различни съединения(например оловен окис и вода, сярна киселина), които се използват за покритие на положителните и отрицателните решетки на акумулатора.
Mixtures of various compounds,(e.g. lead oxide and water, sulfuric acid) that are used to coat positive and negative lead battery grids.

Вградени функции оловни батерии срещу презареждане, над освобождаване и късо съединение, не е необходимо да се направи допълнително поддръжка.
The inbuilt lead acid battery functions against overcharge, over discharge and short circuit, no need to do extra maintenance.

Поради естеството и степента на корозия, оловната опаковка има червени, жълти, оранжеви и светложълти съединения или подобни на гъби пори.
Due to the nature and degree of corrosion, the lead pack has red, yellow, orange and light yellow compounds or sponge-like pores.

Някои от изследователите предлагат да се обезопасят допълнително и ако е възможно, да се ограничат производствата, свързани с оловна експозиция, които не са от съществено значение за производствения профил на страните, а там, където е възможно, оловото и неговите съединения да се заменят с подходящи заместители.
Some researchers propose to secure additionally and if possible, to limit proceedings related to lead exposure that are not essential to the production profi le of the countries, and when possible, lead and its compounds, to be replaced by suitable alternatives.

Органичният-неорганичен оловен халоген perovskites проявява изключителни оптоелектронни свойства като висока абсорбция на светлина, много дълъг носещ живот, дължина на дифузия таи висока носеща подвижност, което прави perovskite съединения тава превъзходно функционално материал за високопроизводителни приложения в соларни панели, светодиоди, фотодетектори, лазери и др.
Organic- inorganic lead halide perovskites exhibit exceptional optoelectronic properties such as high light absorption, very long long carrier lifetime, carrier diffusion length, and high carrier mobility, which makes the perovskite compounds a superior functional material for high-performance applications in solar panels, LEDs, photodetectors, lasers, etc.