Какво е " ОМАГЬОСВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• enchantment
• bewitched
• fascination
• enchanting
• bewitching
• bewitchment
• meowing

Примери за използване на Омагьосване на Български и техните преводи на Английски

Мразя"Омагьосване".
I hate Bewitched.

Това омагьосване е мое дело.
This bewitchment is my doing.

За доброто омагьосване.
Here's to a good bewitching.

Причастие(омагьосване на коте, флипчене).
Communion(meowing kitten, waving flag).

Ще играе Саманта в"Омагьосване".
She's gonna play Samantha on Bewitched.

Маслени картини- омагьосване и платно мощност.
Oil paintings- enchantment and canvas power.

Събрали сме се тук за"Омагьосване".
As you know, we're here for Bewitched.

От омагьосване на сетивата до интензивно почистване.
From enchanting the senses to intensive cleansing.

Дами и господа, посрещнете звездата на новото"Омагьосване"-.
Ladies and gentlemen please welcome the star of the new Bewitched;

Но това не е публикация за омагьосване в САЩ(тази публикация е).
But this isn't a post about fawning over the U.S.(this post is).

Ейнджъл, каквото и да чувстваш сега, то е някаква форма на омагьосване.
Angel, whatever you're feeling right now, it's some form of enchantment.

Чрез някаква форма на омагьосване, неговият дух използва картината за убежище.
Through some form of enchantment, his spirit is using that painting as refuge.

Примери: омагьосване на котенца- съвпадение на връзката, определяне на месо- последователна;
Examples: meowing kitten- link matching, definition meowing- consistent;

Поради това се счита, че дървото притежава силата да защитава от омагьосване и измами.
Thus, this tree was believed to possess the ability to protect from enchantment and trickery.

И срещу това неморално омагьосване(даже да отприщва световна морална реакция) политическият ред не може да направи нищо.
And against this immoral fascination(even if it engenders a universal moral reaction) the political order can do nothing.

Това е доста повече от парите, който аз похарчих… за да гледам лайнения римейк на"Омагьосване".
That's a hell of a lot less than I had to spend… to go see that piece-of-crap remake of Bewitched.

Искам да докажа, всъщност е факт, че не е брак, а омагьосване… постигнато чрез магии и заклинания, практикувани от тази жена.
I seek to prove it was not, in fact, a marriage, but an enchantment… brought about by sorcery and witchcraft, practised by this woman.

Както има положителни, така има и негативни психологически способи на атакуващо внушение, обсебване, телепатично програмиране, омагьосване и психоатаки.
There are positive and negative psychological ways of attacking inspiration, possession, telepathic programming, bewitching and psychological attacks.

На„очуднения“ детски поглед в тази книга се гледа като шанс за едно ново начало, като шанс за едно ново омагьосване на разомагьосания свят на възрастните.
The“wondering” child's gaze in this book can be seen as a chance for a new beginning, as a chance for new enchantment in the disenchanted world of adults.

Системата на фрагменти- в допълнение към коване, Омагьосване и сливане с есенции от нещата, играчите ще могат да променят вашето оборудване, за да ви хареса.
The system of fragments- in addition to forging, Enchanting and merging with the essences of things, players will be able to change your equipment to your liking.

Мисля, че това, което хората могат да видят, е, че това е класическа руска стратегия, която се опитва да прикрие иглата на истината в купа сено на лъжи и омагьосване".
I think what people can see is that this is a classic Russian strategy of trying to conceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation.".

При все че самият новак така и не осъзнава това до края, но неговото омагьосване от алкохола, жаждата му, тягата и даже повече от това, неговата потребност от пиене буквално заговорничат до смъртта.
Without the newcomer's ever becoming fully aware of it, his fascination with alcohol, his thirst, his desire, yea, even his need for a drink is literally talked to death.

Което хората могат да видят, е, че това е класическа руска стратегия, която се опитва да прикрие иглата на истината в купа сено на лъжи и омагьосване", категоричен бе Джонсън.
What people can see is that this is a classic Russian strategy of trying to conceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation," he said.

Те живеели в състояние на омагьосване и радост, които малко от нас смеят да повярват, че са възможни днес, освен в онези редки върховни изживявания, в които зърваме истинския потенциал на живота и ума.
They lived in a state of enchantment and joy that few of us today dare to believe could exist, except in those exceptional peak experiences when we glimpse the true potential of life and mind.

Присъщата на първоначалното табу вяра в демоничните сили, скрита в предмета, която при докосване или непозволено използване си отмъщава с омагьосване на нарушителя, не е нищо друго освен обективиран страх.
The belief associated with the original taboo, according to which a demonic power concealed in the object avenges the touching of it or its forbidden use by bewitching the offender was still an entirely objectified fear.

Ужасната заплаха на АДА, това омагьосване на човечеството в продължението на векове е създало повече кошмари, повече неизвестни болести и яростни лудости от колкото всички пороци и насиля, взети заедно.
The terrible menace of hell, that bewitchment of humanity during so many centuries, has created more nightmares, more nameless diseases, more furious madness, than all vices and all excesses combined.

Това отпускане ни вдетинява, не в безотговорния смисъл, а по-лесно се предъвква онова, което е предложено за дъвчене и затова използвам един приказен, митологичен мотив- елена, знамената, замък, омагьосване и т.н.
This relaxation makes us nervous, not in the irresponsible sense, but makes it easier to chew up what is proposed for chewing and that is why I use a fabulous, mythological motif- deer, flags, castle, enchantment, etc.

Реално и фикция са неразчленими и омагьосването от атентата е първо омагьосване от образа(последиците, едновременно величествени и катастрофични, са самите те твърде въображаеми).
Real and fiction are inextricable, and the fascination of the attack is foremost the fascination by the image(the consequences, whether catastrophic or leading to jubilation are themselves mostly imaginary).

В Скопелос има много интересни неща, освен да плувате в кристално чистите води на своето омагьосване плажове, Ако сте любител на доброто качество храна и търсите по-специални аромати, тогава ви предлагаме да обядвате по-долу ресторанти- таверни.
In Skopelos there are many interesting things to do besides of swimming in the crystal clear waters of its enchanting beaches. If you are a lover of good quality food and are looking for more special flavors then we suggest you to dine at the following restaurants- tavernas.

По това време думата" граматика" означава"омагьосване" или"заклинание", а в шотландците думата е написана с буквата L, вместо R, която в крайна сметка се превърна в известен днес термин"очарование"..
Glamor originates from the word"Grammar", which in English in earlier times meant"enchantment" or"spell"; in Scottish the word was written with the letter L, instead of R, which ended up deriving in the present term"glamor".

Как да използвам "омагьосване" в изречение

В ръцете ти е тайното оръжие за омагьосване на мъжките сърца – използвай разумно тази невероятна възможност...

Това най-силно се е използвало от египетските жреци и магьосници. Учените разкриха методите за омагьосване и нивото...

Омагьосване (Enchanting)-Дава възможност да се добавят доплълнителни бонуси към предметите и оръжията които са доста полезни в битка.

Продавам магическа трева от гората, за 50 галеона на 10 грама. Който иска яко напу... омагьосване да ми прати сова до ЛСто

Съгласна съм с такова тълкуване – отмагьосването като осъзнаване или освобождаване. пък то празно няма. Дали ще е ново омагьосване или нещо друго, бог знае.

Ковач (Blacksmithing)-Ковачът е опитен в коването на различни видове брони и оръжия, също така подкрепя и други професий като омагьосване и бива подпомаган и най-добре допълван от миньорството.