Какво е " ОМЕКОТЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• softening
• cushioning

Примери за използване на Омекотяването на Български и техните преводи на Английски

Безупречни професионални резултати в омекотяването.
Flawless professional results in softening.

Очевидно това изисква да се обмисли омекотяването на твърдата вода.
This obviously requires consideration of hard water softening.

Омекотяването с мед позволява да се използват като обичайни алкохолни напитки.
Softening with honey allows to use it as usual alcoholic drinks.

Сок от червена боровинка, ефективно омекотяването на гърдите.
Cranberry juice, effectively softening the nits.

Омекотяването на еластичното уплътнение е свързано с налягането и температурата.
The softening of elastic gasket is related to pressure and temperature.

Плантарните брадавици се третират след омекотяването им в топла вода.
Plantar warts are treated after softening them in warm water.

Омекотяването на роговите люспи на пърхота допринася за бързото му отстраняване.
Softening of horny scales of dandruff contributes to its rapid removal.

Спадът в стойността на валутата играе основна роля в омекотяването на последиците.
A fall in the value of the currency plays a key role in softening the impact.

Омекотяването на еластичното уплътнение е свързано с налягането и температурата.
The softening of the elastic gasket is related to the pressure and temperature.

Най-характерният речев дефект за деца от тази възраст е омекотяването на съгласни.
The most characteristic speech defect for children of this age is the softening of consonants.

Омекотяването може да се извърши, като се наведе над басейн с гореща вода за около 5-7 минути.
Softening can be done by bending over the basin with hot water for about 5-7 minutes.

Ако редовно има ревен, това помага да се предотврати загубата на зъби и омекотяването на костите.
If there is a rhubarb regularly enough, it helps to prevent loss of teeth and softening of bones.

Омекотяването на водата се осъществява чрез отстраняване на компонентите, причиняващи твърдост на водата.
Water softening is the removal of components that cause the water hardness.

Уреята, в комбинация с алфа хидрокси киселините, ускорява омекотяването и премахването на мъртва кожа.
Urea in combination with alpha hydroxy acids accelerates the softening and removal of dead skin.

Омекотяването на центъра на възпаления възел е знак за формирана гнойна кухина в него.
The softening of the center of the inflamed node is a sign of the formed purulent cavity inside it.

Те допринасят за омекотяването на изпражненията и те могат да се движат много по-лесно през червата.
They contribute to the softening of stool and they can move much more easily through the intestines.

Омекотяването между гърдите и плочите на машината за мамография може значително да намали болката.
Cushioning between the breasts and the plates of the machine can significantly reduce pain.

Спрете и дишайте, съсредоточени върху сърцето си, особено задната част и забележете омекотяването, което се получава.
Pause, breathe into your heart, especially the back and notice the softening that happens.

Омекотяването е процес на обработката на вода, който цели да премахне солите, влияещи на твърдостта.
Softening is the process of water treatment, which aims to remove the salts, affecting the hardness.

Използването на социалните медии е положителна стъпка в омекотяването на имиджа на бившия държавен секретар.
Their use of social media has been a good step in softening the image of the former secretary of state.".

Причината за омекотяването е недостатъчното количество витамин D в храната, както и фосфор и калций.
The reason for the softening is the insufficient amount of vitamin D in the diet, as well as phosphorus and calcium.

От друга страна, това е"роднина" на полезния плазминоген, който участва в омекотяването и отделянето на кръвни съсиреци.
On the other hand, it is a“relative” of beneficial plasminogen, which is involved in the softening and excretion of blood clots.

Омекотяването и спирането на чувството за атака или съдене ще бъде най-добрият начин да започне да тече към асертивност.
Softening and stop feeling attacked or judged will be the best way to begin to flow towards assertiveness.

Ергономичен и практичен, стикът помага при защитата, възстановяването и омекотяването на големи, новообразувани или стари напуквания и цепнатини по кожата.
Ergonomic and practical, this stick helps insulate, repair and soften widespread, recent or old fissures and cracks.

Омекотяването на водите е процес на отстраняване на калций, магнезий и някои други метални катиони от твърдите води.
Water softening is the process for removal of calcium, magnesium, and certain other metal cations in hard water.

Причините са еднакви: увеличаването на телесното тегло, изместването на центъра на тежестта и омекотяването на лигаментния апарат.
The reasons are the same: the increase in body weight, the displacement of the center of gravity, and the softening of the ligament apparatus.

Омекотяването на водата е намаляването на концентрацията на калций, магнезий, както и на някои други метали във водата.
Water softening is the reduction of the concentration of Calcium, Magnesium, as well as certain other metals in the water.

Известно е, че оцет и сок от червени боровинки насърчават омекотяването и във високи концентрации- дори и разрушаването на азотната обвивка.
It is known that vinegar and cranberry juice promote softening, and in high concentrations- even the destruction of the nitric shell.

Омекотяването на телескопичната вилка се задейства холистично като стандарт и не е разделено на етапи на компресия и ребаунд.
Telescopic fork damping is actuated holistically as standard and is not separated according to compression and rebound stages.

Лавандуловото масло подпомага тонирането и омекотяването на кожата, предотвратява появата на атеросклероза и облекчава спазмите на кръвоносните съдове.
Lavender oil promotes toning and softening of the skin, prevents the appearance of atherosclerosis and relieves spasms of blood vessels.

Как да използвам "омекотяването" в изречение

Сложни протеини, спомагат за овлажнението, омекотяването на кожата и изглаждането на малките бръчки.

Помага за омекотяването на белези, премахва следи от акне, стрии, изгаряния, петна и мимически бръчки.

Омекотяването на водата подобрява ефективността на отоплителните инсталации и намалява сметките за отопление до 20%.

Флунемерг: Омекотяването на вода със смола DOWEX™ Marathon™ C намира приложение в различни сектори на индустрията

Перете бельото си с неутрален или мек сапун. Избягвайте омекотяването на тъканите и използването на белина.

Целта на омекотяването или т.нар. очупване е нишките да се "разрошат" и вплетат по-добре една в друга.

Какво е специфично у нас относно омекотяването на вода в сгради в сравнение с другите европейски пазари?

Кола маска Ro.ial предпазва от възпаления и алергични реакции, допринася за хидратирането, омекотяването и успокояването на кожата след процедурите.

Витамините помагат за заздравяването, омекотяването и изглаждането на кожата. Същевременно премахват мъртвата кожа и оставят стъпалата меки и гладки.

С течение на времето, материалите в маратонките започват да губят качествата си, включително омекотяването и възможността за абсорбирането на енергията.