Какво е " ОМЕСЕТЕ ТЕСТОТО " на Английски - превод на Английски

• knead the dough

Примери за използване на Омесете тестото на Български и техните преводи на Английски

Стъпка 7: Омесете тестото на ръка.
Step 7: Knead the dough by hand.

Смесете двете части и омесете тестото.
Mix both parts and knead the dough.

Пресейте брашно и омесете тестото до гладко.
Sift flour and knead the dough until smooth.

Смесете всички съставки, омесете тестото.
Cooking Mix all ingredients, knead the dough.

Омесете тестото на кефир или мляко(или вода).
Knead the dough on kefir or milk(or water).

Добавете яйцето, малко бульон и омесете тестото.
Add the egg, a little broth and knead the dough.

Омесете тестото и го оставете за 30 минути.
Knead the batter and leave it for 30 minutes.

Ако това се случи, омесете тестото на плодов плот и го оформете на ролка.
If this happens, knead the dough on a floured worktop and form into a roll.

Омесете тестото. След това го сложете в хладилника за 30 минути.
Then put the dough into the fridge for 30 minutes.

Пресейте брашното и го комбинирайте с продуктите. Омесете тестото.
Sift the flour and combine it with the products. Knead the dough.

Омесете тестото и го поставете в хладилника в продължение на няколко часа.
Knead the dough and put it in the refrigerator for several hours.

Добавете брашното, омесете тестото и го поставете в хладилника за 1 час.
Add the flour, knead the dough and put it in the fridge for 1 hour.

Омесете тестото и го оставете на масата за половин час, за да си легне.
Knead the dough and leave it on the table for half an hour to lie down.

Комбинирайте всичко в една купа, добавете останалите съставки, омесете тестото.
Combine everything in one bowl, add the remaining ingredients, knead the dough.

Омесете тестото, натискайте равномерно върху замърсения лист, покрийте с картофен крем.
Knead dough, press evenly on the oiled sheet, coat with potato cream.

Върху повърхност, предварително поръсена с брашно, омесете тестото докато стане гладко и хомугенно.
Knead the dough on a lightly floured surface until the mixture comes together.

Омесете тестото отново, разделете го на 10 парчета и оформете го в"бримки" или мини пигтейли.
Knead the dough again, divide into 10 pieces and shape into"loops" or mini pigtails.

За да приготвите тестото, разбъркайте 300 мл вода и 700 грама брашно, добавете 1 яйце и омесете тестото.
To prepare the dough, mix 300 ml of water and 700 grams of flour, add 1 egg and knead the dough.

Подготовка Омесете тестото, покрийте го с хранителен филм и го поставете в хладилника.
Preparation Knead the dough, cover it with food film and place in the refrigerator.

Омесете тестото с 1/2 чаена лъжичка сол след като излезете, а след това оставете да почине още 30 минути.
Knead dough with 1/2 teaspoon of salt after leaving, then let it rest for another 30 minutes.

Изсипете останалото от водата в купата. Добавете солта и зехтина и омесете тесто.
Add in the salt and olive oil, and knead a soft dough.

Обелете и настържете картофите, смесете ги с подправките, яйцата и каймата и омесете тесто за шницели.
Peel and grate the potatoes, mix them with spices, eggs and minced meat, and mix the dough for the schnapps.

В 400 мл хладка вода разтопете маята, добавете солта, разбитото яйца, кисело мляко, лъжица масло, маргарин и брашно, така омесете тесто.
In 400 ml of lukewarm water melt yeast, add salt, broken eggs, yogurt, spoon of butter, margarine and flour, so soften the dough.

Мога ли да омеся тестото?
May I knead the dough?

Ти обели зелето, докато аз омеся тестото.
You peel the cabbage, while I will knead the dough.

Честно казано, омесих тестото, но мислех, че ако не ги направя, ще се изхвърли.
To be honest, I made the dough, but I thought if I didn't make it, it would get thrown away.

Само защото си омесил тесто, не значи, че си направил хляб.
Just because you make dough, it doesn't become bread.

Самите те запретнаха ръкави, потопиха се в атмосферата и омесиха тесто, изпекоха великденски курабии и се насладиха на вкуса от собствените им ръце.
They wrapped themselves in their sleeves, immersed in the atmosphere, and dipped dough, baked Easter cookies and enjoyed the taste of their own hands.

Омесете добре тестото.
Knead the resulting dough well.

Омесете добре тестото и покрийте.
Knead the dough well and cover.

Как да използвам "омесете тестото" в изречение

Омесете тестото бързо и го разтеглете в плоска форма. Увийте го във фолио и го оставете в хладилник за 30 минути.

Омесете тестото добре, докато стане гладко и еластично. (Внимавайте да не поеме много брашно и да не стане трудно за месене!).

Към тези два компонента добавете и кваса. Омесете тестото и го оставете за 8 часа на стайна температура, за да втаса.

Стъпка 26: Омесете тестото с шоколадовия чипс. Очевидно е, че съотношението между шоколадов чипс и тесто е изцяло в полза на чипса.

В друга купа смесете брашното със содата и подправките и добавете към маслената смес, заедно с лимоновите корички. Омесете тестото на ръка.

Омесете тестото и изсипете още брашно, ако е необходимо. Ако тестото се разпада и не се меси, добавете една супена лъжица вода.

Смесете всички съставки за BIGA заедно в купа, докатосе образува топка от тестото. Използванйте мокри ръце за да омесете тестото за 2 минути.

Постепенно, пресявайки през сито, изсипете пшеничното брашно. Омесете тестото на ръка. Оставете тестото в продължение на 20 минути, като го покриете с кърпа.

Прибавете предварително разбитото яйце, ванилията, пресятото брашно и маята. Добре омесете тестото и го разделете на 2 еднакви топки. Едната размесете с какаото.

Омесете тестото още малко (за предпочитане с ръка), след това го разделете на три равни части. Върху хартия за печене оформете дебели „въжета”.