Примери за използване на Омъжите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ме омъжите ли?
Кога ще се омъжите?
When are you getting married?Когато се омъжите за друг.
Но след като се омъжите?
But after you're married.Ще се омъжите ли за мен следващата седмица?
Want to get married next week?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Тогава защо не се омъжите?
So, why aren't you two married?Ако се омъжите, недейте да имате асистент.
If you get married, don't keep a butler.Така или иначе ще се омъжите.
Either way, you will be married.Вие ще с омъжите за цялото му семейство Цялата фамилия.
Неща които трябва да знаете преди се омъжите.
What you must know before getting married.Може би, акосте късметлийки, ще се омъжите само веднъж.
If you're lucky,maybe you won't be married for much longer.Неща които трябва да знаете преди се омъжите.
Things you need to know before getting married.В Индия можете законно да се ожените или омъжите за всяко животно, което искате.
In India, you can marry any animal you want.Как да промените фамилията си, след като се омъжите.
How to change your name after getting married.Но тъй като Рана е в сърцето й, как ще я омъжите за друг?
But with Rana in her heart, how will she marry someone else…?Значи ето какво ще правите, г-це Райт, когато се омъжите.
Miss Wright, is that what you will be doing after you're married?Когато се омъжите гледайте да не е за подобен командир.
When you get married… don't be like that whippo I В какво не бива да се превръщате, когато се омъжите?
What absolutely should not do when you're married?Със сигурност когато се омъжите, ще получите всичко, от което се нуждаете.
Surely once you're married, you will have everything you need.Значи ще ме поздравявате, дори и когато се омъжите?- Да!
Then you will greet me even after you all get married?Тъй като се омъжите на плажа, трябва лесно да предположите, че сте проверили прогнозата за времето.
As you are getting married on the beach, it should be easy to assume you have checked the weather forecast.Уверявам ви, Джейн, не ще се разкайвате, ако се омъжите за мен;
Jane, you would not repent marrying me- be certain of that;Ако не се омъжите точно сега, чувствате ли, че не знаете, че всички мои приятели също се женят?
If you're not getting married right now, you feel like, hey, don't you recognize that all of my friends are Вярно ли е госпожице, че идвате в Индия само за да се омъжите? Да?
Is it true that you have come to India only to get married?Което напълно ви лишава от наследство, ако не се омъжите за г-н Хюго Трент.
What would be going to disinherit it if he was not marrying with the Monsieur Hugo Trent.Тъй като се омъжите на плажа, трябва лесно да предположите, че сте проверили прогнозата за времето.
As you might be getting married around the beach, it must be easy to be able to assume you might have checked the next thunderstorm forecast.Приживе вашият баща ви е оставил наследство,при условие, че се омъжите преди да навършите 30 г., в противен случай остава на чичо ви господин Лю Син.
When your father was still alive, he left you an inheritance, butyou had to be married before age 30, or it would go to your uncle, Mr. Liu Xing.Тя се е омъжила, Кен!
She's married, Ken!Ще се омъжиш в дантела.
You will be married in lace.Омъжен, но не мъртъв.
Married but not dead.
