Какво е " ОПАСНИ ЕФЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• dangerous effects
• hazardous effects
• harmful effects

Примери за използване на Опасни ефекти на Български и техните преводи на Английски

Съществуват и други опасни ефекти.
There are other dangerous effects.

Токсините са химични вещества с потенциално опасни ефекти.
Toxins are chemicals with potentially harmful effects.

Стероидите също имат много опасни ефекти, които трябва да се избягват.
Steroids also have very dangerous effects, which should be avoided.

Не забравяйте винаги да избягвате опасни ефекти.
Please always remember to avoid dangerous effects.

Някои лекарства могат да причинят нежелани или опасни ефекти, когато се използва едновременно с Cialis.
Some medicines can cause unwanted or dangerous effects when used with Cialis.

Не е нужно да се притеснявате за всички опасни ефекти.
Then you don't have to worry about any harmful effects.

Някои лекарства могат да причинят нежелани или опасни ефекти, когато се използват заедно.
There are many medications that can have unpredictable or dangerous effects when taken together.

Не се очакват взаимодействия или опасни ефекти.
Interactions or dangerous effects are not to be expected here.

Някои лекарства могат да причинят нежелани или опасни ефекти, когато се използва едновременно с Cialis.
There are few of the medicines which cause unwanted or potentially dangerous effects when consumed with Cialis.

Разбира се основният въпрос е, ако те имат някакви опасни ефекти.
Of course, the main question is if they have any dangerous effects.

Не е необходимо за жените да се притеснявате за опасни ефекти и някои вредни резултат, защото няма да има нито един от тях.
It is not necessary for women to worry about dangerous effects and some harmful result because there won't be any of them.

Използването на лосион за защита срещу изгаряния ще предотврати опасни ефекти.
Using a lotion designed to protect against burns will prevent dangerous effects.

Това въпреки такова противоречие информация и отрицателните, опасни ефекти на тези лекарства.
This despite such contrary information and the negative, dangerous effects of these drugs.

Тези инциденти обикновено се случват без каквито и да било опасни последствия за пътниците, тъй като съвременните машини имат специално покритие, което ги предпазва от подобни опасни ефекти.
These incidents usually occur without any dangerous consequences because modern airplanes have a special coating that protects them from lightning's hazardous effects.

Дали каталитичното действие на наноаерозолите, които са навсякъде около нас, има опасни ефекти върху здравето?
Does the catalytic action of the nanoaerosols which are all around us have dangerous effects on health?

Това позволява на фирмите да бъдат по-добре информирани за възможните опасни ефекти и за това как работниците могат да бъдат защитени.
This allows companies to be better informed about the potential hazardous effects and how workers can be protected.

Повечето хора биха се съгласили, че това са неприятни, нежелани и дори опасни ефекти.
Most people would agree that these are unpleasant, unwanted and even dangerous effects.

Просто прекалибриране на единична дефектна клетка в системата може да има опасни ефекти, водещи до механична повреда.
Simple re-calibration of a single faulty load cell within a system may have dangerous effects leading to mechanical failure.

В ехокардиографски проучвания при мъжки спортисти, AAS не изглежда като фактор, който може да засегне сърдечната структура и функция, въпреки, че в проучвания при животни са наблюдавани тези лекарства, за да се предотвратят опасни ефекти върху сърдечната структура и функция.
In echocardiographic studies in male athletes, AAS did not seem to affect cardiac structure and function, although in animal studies these drugs have been observed to exert hazardous effects on heart structure and function.

След това, ако някой спре да пие за няколко дни, черният дроб ще преработи лекарства твърде бързо, което може да има опасни ефекти, например за хората, които приемат лекарства за предотвратяване на припадъци.
Then, if someone stops drinking for a few days, the liver will process medications too quickly, which can have dangerous effects, for example, for people who take medication to prevent seizures.

Докато крекът създава усещане за възбуда у потребителя, той също оставя редица значителни и потенциално опасни ефекти върху тялото.
While crack is creating a feeling of exhilaration in the user, it is also leaving a number of significant and potentially dangerous effects on the body.

За целите на класифицирането на опасностите за здравето(част 3), установените опасни ефекти констатирани в подходящи изпитвания върху животни или от човешкия опит, които са съвместими с критериите за класифициране, обикновено обосновават класифицирането.
For the purpose of classification for health hazards(Part 3) established hazardous effects seen in appropriate animal studies or from human experience that are consistent with the criteria for classification shall normally justify classification.

Използването на тестолон, за разлика от използването на анаболни стероиди, не предизвиква уголемяване на простатата или опасни ефекти върху здравето на сърцето.
Using testolone, unlike using anabolic steroids, does not cause enlargement of the prostate or dangerous effects on cardiac health.

Да потърсите подслон от тази буря, която вие наричате телевизия, което ние, от по-високите сфери, искрено препоръчваме, защото има сериозни и опасни ефекти, произтичащи във вас от гледането на това устройство, което предизвиква прострастяване и понякога прилага техники за управление на мозъка, за да ви накара да продължавате да го гледате.
Seeking shelter from this storm that you call television is something that we of the higher realms sincerely recommend, as there are serious and hazardous effects accruing in you from watching this device that plays upon addictions and sometimes mind control techniques to get you to remain watching it.

Така че, според проучвания, едно поколение антихистамини, които могат да бъдат закупени безпроблемно в аптеката, имат редица опасни ефекти, които широк кръг от потребители дори не знаят.
So, according to studies, 1 generation of antihistamines, which can be bought without problems in the pharmacy, have a number of dangerous effects, which a wide range of consumers do not even know.

Сега Инграхам и колегите му проучват как точно се случва това мозъчно-костно общуване и дали могат да се разработят лекарства за повишаване на здравината на костите при жени след менопауза без потенциално опасни ефекти от заместителната терапия с естроген.
Ingraham and colleagues are now investigating exactly how this brain-bone communication happens, and whether drugs could be developed to boost bone strength in post-menopausal women without potentially dangerous effects of estrogen replacement therapy.

Световната здравна организация(СЗО) казва, че фипронил е"умерено токсичен" за хората, ако се консумира в големи количества и може да има опасни ефекти върху бъбреците, черния дроб и щитовидната жлеза.
The World Health Organization(WHO) says fipronil is"moderately toxic" to people if it is eaten in large quantities, and can have dangerous effects on the kidneys, liver and thyroid glands.

Антиоксиданти неутрализират опасните ефекти от свободните радикали.
Antioxidants neutralise the harmful effects of free-radicals.

Участваме в изследването на потенциално опасните ефекти от микро полимерите.
We participate in the research on the potentially harmful effects of micro polymers.

ВЪПРОС: Какъв ъгъл по-малък от 76 градуса, няма да произвежда този опасен ефект?
DON: What angle less than 76 degrees would not produce this dangerous effect?

Как да използвам "опасни ефекти" в изречение

Тези опасни ефекти са намесване на изкуствено създадени вещества в естествените процеси, протичащи в организма.

Ранното откриване и активното лечение на всички тези опасни ефекти могат да помогнат за предотвратяването на тежки нежелани реакции и смърт.

Електрическа безопасност. Електрическа безопасност - система от организационни и технически мерки и средства за осигуряване на защитата на хората от вредните и опасни ефекти ;

вв) физични, химични, токсикологични свойства и категория/и на опасност (стандартни фрази на риска), както и описание на преките и/или косвените опасни ефекти за човека и околната среда;

Независимо от използвания метод оценката на опасността от прилагането на смесите трябва да обхване всички опасни ефекти върху здравето, както е посочено в приложение № 8, част В към наредбата.