Какво е " ОПЕРАТИВНАТА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• operational information
• operative information

Примери за използване на Оперативната информация на Български и техните преводи на Английски

Борави с оперативната информация.
Status bar with operational information.

Надеждността и всеобхватността на финансовата и оперативната информация;
Reliability and comprehensiveness of financial and operational information;

Оперативната информация на Биволъ е, че става дума именно за Салем Кадер Фарадж, цитиран в доклада на турските служби.
Operational information of Bivol shows that this is precisely Salam Qader Faraj, quoted in the report of the Turkish services.

Проверява и оценява: съответствието на дейностите със законодателството, вътрешните актове и договори; надеждността и всеобхватността на финансовата и оперативната информация;
Verifies and evaluates: the compliance of the activities with the legislation, the internal acts and contracts, the reliability and extension of the financial and operational information;

Оперативната информация се предоставя незабавно на МС, различните министерства, обществеността, масовите медии и всички други заинтересовани институции.
The operative information is immediately submitted to the CoM, different ministries, the public, mass media, and all other interested institutions.

Това е моята история и тук имаше значение не толкова оперативната информация, колкото изясняването на геополитическия контекст и сложните политически процеси и за Москва, и за Анкара.
Here is my story, and not so much how the operative information played, but how much explanation of the geopolitical context and complex political processes for both Moscow and Ankara.

Оперативната информация, бързата й обмяна и анализ ни поставя на водещо място по ефективност на СОД услугата за гражданите и бизнеса.
The operational information, its fast exchange and analysis places us in leading position in terms of effectiveness of the ST service for the citizens and the business.

Бе превзета от превратаджиите. Това е моята история и тук имаше значение не толкова оперативната информация, колкото изясняването на геополитическия контекст и сложните политически процеси и за Москва, и за Анкара.
Here is my story, and not so much how the operative information played, but how much explanation of the geopolitical context and complex political processes for both Moscow and Ankara.

Бизнес и оперативната информация, предоставяна от дивизонните контрольори, е била важна при определянето дали е било нужно да се приложи промяната/новия стандарт и как би трябвало да се тълкува.
The business and operational information provided by the divisional controllers was important in identifying whether an amendment/new standard needed to be adopted and how it should be interpreted.

До извършването на нашия преглед Комисията не беше въвела официална система за мониторинг и контрол, която да проверява оперативната информация, докладвана от„Евронюз“ по отношение на показателите, свързани с целите.
The Commission had not established a formal monitoring and control system to verify the operational information reported by Euronews on the indicators linked to the objectives by the date of our review.

Върху оперативната информация, че службите близки до КГБ още ползват специални субстанции, разработени в секретните комунистически лаборатории, които причиняват сърдечен разрив няколко часа след като попаднат в организма.
Based on operational information, that services close to the KGB still use the special substances developed in secret communist laboratories that cause cardiac arrest a few hours after getting into the body and without leaving traces.

Сметната палата установи, че през 2009 г. са предприети важни мерки за създаването на системи за контрол, но изразява загриженост, че до края на годината все още не беше въведен интегриран инструмент за управление на финансовата, бюджетната и оперативната информация.
The Court of Auditors found that important steps were taken in 2009 to establish control systems, but expresses concern that an integrated tool to manage financial, budget and operational information was not in place at year-end.

Начина, по който операторите на преносни системи предоставят оперативната информация на останалите оператори на преносни системи или на всяка структура, която е надлежно упълномощена да ги подпомага за постигане на оперативно координиране, и на Агенцията; и.
(iii) how transmission system operators make available the operational information to other transmission system operators or any entity duly mandated to support them to achieve operational coordination, and to ACER; and.

Процедурите, установени за контрол над дейността на Европол, следва да отчитат надлежно необходимостта от гарантиране на равнопоставеност между Европейския парламент и националните парламенти, както и на необходимостта да се осигури поверителността на оперативната информация.
The procedures for scrutiny of Europol activities should be established taking into due account the need to ensure that the European Parliament and the national parliaments stand on an equal footing as well as the need to safeguard confidentiality of operational information.

В МВР работи британски консултант, чиято дейност ни помага да напреднем в областта на(оперативната информация; работата на полицията в общността; институционалната реформа; мерките срещу корупцията) и с добър пример за пренасяне на"ноу-хау" от една институция в друга.
His work has helped us move forward in the areas of(operational information; community policing; institutional reform; anti-corruption measures)& is a good example of how"know how" can be transferred from one institution to another.

Към края на годината(през декември) Комисията ще представи законодателни предложения относно Европейска система за наблюдение на границите(EUROSUR) с цел да се гарантира, че оперативната информация за всеки инцидент по външните граници може да се обменя в реално време между съседните държави-членки.
Towards the end of the year(December), the Commission will present legislative proposals on a European Border Surveillance System(EUROSUR), with the aim of ensuring that operational information about any incident at the external border can be exchanged in real-time between neighbouring Member States.

С цел да се даде възможност на Европейския парламент да упражнява контрол, но в същото време да се гарантира поверителността на оперативната информация, Европол и Европейският парламент трябва да сключат договореност за работа във връзка с достъпа до класифицирана информация на Европейския съюз и до чувствителна некласифицирана информация,.
In order to allow the European Parliament to exercise the scrutiny, and at the same time guarantee confidentiality of operational information, Europol and the European Parliament need to conclude working arrangement on the access to European Union Classified Information(EUCI) and sensitive non-classified information..

(48) За да се гарантира, че Европол е напълно подотчетна и прозрачна вътрешна организация, е необходимо в контекста на член 88 от Договора за функционирането на Европейския съюз да се определят процедури за контрол на дейностите на Европол от страна на Европейския парламент заедно с националните парламенти, като надлежно се вземе предвид необходимостта от запазване на поверителността на оперативната информация.
(48) To ensure that Europol is a fully accountable and transparent internal organisation, it is necessary, in the light of Article 88 of the Treaty on the Functioning of the European Union, to lay down procedures for scrutiny of Europol activities by the European Parliament together with national Parliaments, taking into due account the need to safeguard confidentiality of operational information.

С цел да се даде възможност на Европейския парламент да упражнява контрол, но в същото време да се гарантира поверителността на оперативната информация, Европол и Европейският парламент трябва да сключат договореност за работа във връзка с достъпа до класифицирана информация на Европейския съюз и до чувствителна некласифицирана информация, обработвана от Европол или чрез Европол.
In order to allow the European Parliament to exercise the scrutiny but at the same time to guarantee confidentiality of operational information, Europol and the European Parliament need to conclude working arrangement on the access to European Union Classified Information and sensitive non-classified information processed by or through Europol.

За тази цел в контекста на член 88 ДФЕС следва да се определят установят процедури за контрол на дейностите на Европол от страна на Европейския парламент заедно с националните парламенти в съответствие с разпоредбите за междупарламентарното сътрудничество, установени в дял II от Протокол № 1 относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз, като надлежно се вземе предвид необходимостта от запазване на поверителността на оперативната информация.
To that end, in the light of Article 88 TFEU, to lay down procedures for scrutiny of Europol activities by the European Parliament together with national parliaments should be established in accordance with the provisions on interparliamentary cooperation laid down in Title II of Protocol No 1 on the role of national parliaments in the European Union, taking into due account the need to safeguard confidentiality of operational information.

Разузнаване за осигуряване на оперативна информация за обстановката в района;
To provide operational information on the situation in the region;

Поддържане на оперативна информация за анализ и отчетност.
Support of operational information and costs analysis.

Имаме оперативна информация за инцидента със самолет Миг-29М на Eгипетските военновъздушни сили.
We have operative information about the accident with the MiG-29m of the Egyptian Air Force.

Декласифицираната оперативна информация.
Declassified Operational Information.

Имаме оперативна информация за инцидента със самолет Миг-29М на Eгипетските военновъздушни сили.
We have operational information about the crash of the MiG-29M, the Egyptian air force.

Декласифицираната оперативна информация трябва да бъде на разположение за провеждане на пропагандна кампания.
Declassified, operational information must be available to implement a propaganda campaign.

Оперативна информация относно ИГЗ-ТЕМ.
Operational information on LGTT.

Това е оперативна информация.
The information is operational information.

Това, което ще споделя, е оперативна информация.
What we're asking about is the operational information.

Лицата трябва да имат процедури, чрез които да гарантират, че основната оперативна информация е.
The organisation must have procedures to ensure that key operational information is.

Как да използвам "оперативната информация" в изречение

• събира, обработва и обобщава оперативната информация относно дейността по държавния здравен контрол;

- използват оперативната информация за управление на предприятието в краткосрочен и дългосрочен период;

Автоматизирана система за управление на предприятието предоставя на административния персонал на оперативната информация за състоянието на предприятието производство.

2. оперативната информация за показателите за качество на водите, парата и кондензата, динамиката на изменението и поддържането им в зададените граници;

Чл. 90. Дежурните са длъжни да събират и регистрират оперативната информация за нарушенията в нормалната работа на съоръженията и действието на РЗ, автоматиката и ПАА.