Какво е " ОПЕРАТИВНИТЕ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• operational data
• operating data

Примери за използване на Оперативните данни на Български и техните преводи на Английски

Анализ на оперативните данни.
Analysis of operational data.

Хората, които поддържат пълна история на оперативните данни, се наричат одитори.
People who maintain a complete history of operational data are called auditors.

Оперативните данни от настоящия ви автомобил ни показват как да сведете до минимум консумацията си на гориво и емисиите.
Operational data from your existing vehicle tells us how to minimise your fuel consumption and emissions.

Използвайки диагностичния софтуер MATRIS, дилърите на Volvo могат да анализират оперативните данни на машината.
Using the MATRIS diagnostic software, Volvo dealers can analyze machine operational data.

CCU изпраща оперативните данни на камиона към облачен сървър и така отваря вратата към голямо разнообразие от потенциални услуги.
The CCU sends vehicle operating data to a cloud server, unlocking a variety of potential services.

Връзката между светлините и другите устройства в индустриалната мрежа е съсредоточена върху управлението на осветлението и оперативните данни от самите светлини.
The communication between the lights and the other devices in the network focuses on light control and operational data from the lights themselves.

Оперативните данни за проектите се предават на Европейската комисия от управляващите органи в държавите членки, отговарящи за ЕСФ и ЕФРР.
The operational data of the projects from Member States' ESF and ERDF managing authorities are transmitted to the European Commission.

В подсистемата„Телематични приложения за превоз на товари“ се идентифицират техническите и оперативните данни, които трябва да бъдат на разположение по отношение на подвижния състав.
The subsystem Telematics Applications for freight identifies the technical and operational data, which must be available for the rolling stock.

То също така записва оперативните данни от работата на кораба по време на плаване и ги съобщава на останалата част от екипа, която се намира на брега.
It also records the vessel's operational data throughout its journey and communicates it back to the rest of the team on shore.

Хибридната система включва фотоволтаични модули, акумулаторни батерии, преобразувателна техника и софтуер за конфигурация и дистанционен мониторинг на оперативните данни.
The hybrid system includes photovoltaic modules, rechargeable batteries, conversion technology and configuration software, and remote monitoring of operating data.

Оперативните данни за всяка помпа, например работни часове и брой стартирания, можете да извличате с мобилния си телефон чрез изпращане на SMS към контролера.
Operating data for each pump, such as running hours and starts, can be retrieved to your mobile phone by sending an SMS to the controller.

Анализират използването на работната сила, съоръженията и оборудването, оперативните данни, произведствените графици и разходите за определяне на оптимален брой работници и ефективността на оборудването;
Analyse workforce utilisation, facility layout, operational data, and production schedules to determine optimum worker and equipment efficiencies.

Гарантира сигурността на оперативните данни, които получава, създава или използва по друг начин, така че достъпът до данните да е ограничен само до упълномощените лица;
The security of operational data they receive, or produce, or otherwise employ, so that access to it is restricted only to those authorised.

Втора точка: Комисията постоянно насърчава държавите членки да актуализират редовно оперативните данни, за да могат да ползват пълния капацитет на инструмента за извличане на данни Arachne.
Second bullet: The Commission is continuously encouraging Member States to regularly update operational data in order to exploit the full capacity of the Arachne datamining tool.

Освен това, оперативните данни за програмите и проектите в областта на външните дейности, например резултатите от дейности по одит и мониторинг, също се въвеждат, обработват и съхраняват в CRIS.
In addition, operational data on external action programmes and projects, such as the results of audit and monitoring activities, are also entered, processed and stored in CRIS.

Електроснабдителни дружества от цял свят, които обмислят внедряването на нашето решение за справяне с проблемите със съхранението на енергия, сега използват оперативните данни, за да потвърдят своите очаквания.
Utilities from around the world who have for some time been assessing our unique solution for their storage challenges, are now using the operating data to confirm their expectations.

Според оперативните данни на Центъра за обществено здраве на Министерството на здравеопазването на Украйна само за 22-рата седмица на 2018 г. 1132 души(463 възрастни и 669 деца) са се разболели от морбили.
According to the operational data of the Center for Public Health of the Ministry of Health of Ukraine, in the 22nd week of 2018, 1132 people(463 adults and 669 children) suffered from measles.

Електроснабдителни дружества от цял свят, които обмислят внедряването на нашето решение за справяне с проблемите със съхранението на енергия, сега използват оперативните данни, за да потвърдят своите очаквания.
Utilities from around the world who have for some time been assessing our unique solution for their energy storage, renewables integration, and grid balancing challenges are now using the operating data to confirm their expectations.

По-нататък оперативните данни се допълват с информация от външни източници- Orbis и World Compliance, които съдържат официално публикувани и публично достъпни данни за дружества и свързани с тях лица.
The operational data is further complemented with information from external data sources, Orbis and World Compliance, containing officially published and publicly available data on companies and related persons.

Въвеждането на хармонизирани принципи и условия за достъп до оперативните данни би трябвало да улеснява осигуряването на аеронавигационно обслужване и операциите на ползвателите на въздушното пространство и летищата в новата среда.
(18) The introduction of harmonised principles and conditions for access to operational data should facilitate the provision of air navigation services and the operation of airspace users and airports under a new environment.

Според оперативните данни Премиерът е получил своя дял по предварителен договор с Пещаците за 10% от LIVERO през SEDONA, а Доган и Сталийски имат подобни договори с Василев и Ирена Кръстева през PANIM.
According to operational data, the Prime Minister has received his share under a preliminary contract with Peshtatsite- 10% of LIVERO through SEDONA, while Dogan and Staliyski have similar contracts with Vasilev and Irena Krasteva through PANIM.

Ние комбинираме гласа на клиента(VoC), гласа на служителя(VoE) и оперативните данни в една платформа, за да предоставим на нашите клиенти инструменти за подобряване на точките на взаимодействие, разглеждането на жалбите от клиенти и наблюдението на ефективността.
We combine the Voice of the Customer(VoC), Voice of the Employee(VoE) and operational data into one platform to give our clients the tools to enhance touchpoints, resolve customer complaints, and monitor performance.

Кислородният генератор, оборудван с цветен сензорен екран от Siemens Германия, може да показва състоянието на работа, чистотата, налягането и азотната скорост на потока на цялата система on-line и също така може да напомня времето за поддръжка,, изтеглете оперативните данни.
The oxygen generator equipped with colorful touch screen from Siemens Germany, it can display the running condition, purity, pressure, and nitrogen rate of flow of whole system on-line;And it can also remind the maintenance time, record the trouble alarm, download the operating data.

Оперативни данни от организацията„Информационна съпротива„.
Operational data from the Information Resistance group.

Имотната индустрия генерира голямо количество оперативни данни и информация за трансакции.
The real estate industry generates a vast amount of transactional and operating data.

Оперативни данни за пренесени количества природен газ- завършени часови количества по райони.
Operational data about the transported natural gas quantities per regions.

Оперативни данни на компанията.
Company operational data.

Оперативни данни в автомобила.
Operational data on the vehicle.

Оперативни данни за дейностите и услугите, които Дружеството предоставя на своите настоящи клиенти.
Operational data on the activities and services the Company provides to its existing customers.

По оперативни данни същите се занимават с лихварство от повече от пет години.
According to operational data, they have been engaged in money-lending for more than 5 years.

Как да използвам "оперативните данни" в изречение

От МЗХ отчитат, че оперативните данни към 08.10.2015 г. сочат 16,4% ръст на производството на ягоди на годишна база.

3 895 624 тона са запасите от пшеница у нас за сезон 2018/2019, сочат оперативните данни на Министерството на земеделието, храните и горите.

процедура по разследване. Анализ на оперативните данни tsvetomatritsy настроения може да се извършва на дневна база, а в края на всяка седмица ;

Оперативните данни на EVN България показват, че в периода 31 декември 2016 – 2 януари 2017 г. клиентите на дружеството са консумирали […]

Износът на електроенергия в края на първите шест месеца на година се повишава с почти 25%, показват оперативните данни на Електроенергийния системен оператор (ЕСО).

Доставките на руска пшеница за световния пазар чупят исторически рекорди. Според оперативните данни на отдела за стратегически маркетинг на Rusagrotrans през февруари 2018... Прочети повече »

Оперативните данни за засетите площи са над 11 милиона дка пшеница и 1 300 000 дка ечемик. Прогнозата за ечемика е в рамките на миналогодишното количество.

Падналите валежи възпрепятстваха жътвата на някой есенни култури в страната. Публикувани оперативните данни на експерти на МЗХГ към 12.07.2018 г. показват, че са реколтирани със... Прочети повече »

Оперативните данни на EVN България показват, че в периода 31 декември – 2 януари клиентите на дружеството са консумирали общо 93 332 MWh (мегаватчаса) електроенергия. Тези стойности са по-високи от […]