Какво е " ОПЕРНИ АРИИ " на Английски - превод на Английски

• opera arias

Примери за използване на Оперни арии на Български и техните преводи на Английски

Във вашата колекция обезателно трябва да присъства диск със записи на оперни арии.
There must be discs with records of opera arias in your collection.

Напитки и програма, състояща се от известни оперни арии и италиански канцонети.
Drinks and a program consisting of famous opera arias and Italian songs.

И барманът попита латернаджията:"Маймунката ти пее ли оперни арии?".
So the bartender asked the organ grinder,"Hey, does your monkey sing any opera?".

Perle- албум от оперни арии със Софийски симфоничен оркестър с диригент Найден Тодоров; 2007 г.[1].
Perle- an album of opera arias with Sofia Symphonic Orchestra conducted by Nayden Todorov; 2007[16].

Единствените хубави неща са художественото оформление и приятните оперни арии.
The only good things are the artwork and the nice opera arias.

С еднаква лекота пее както народни песни от цяла България, така и оперни арии, руски и италиански песни.
With the same ease he sings folklore songs from all over Bulgaria, opera arias, Russian and Italian songs.

По този начин, добре познатите песни придобиват изцяло ново звучене под формата на оперни арии.
That way the well-known songs acquired a whole new sound in the form of opera arias.

Оркестърът изпълнява музика от различни периоди и жанрове, от бароковите оперни арии до джаза и кръстосана музика.
The orchestra performs music of different periods and genres, from Baroque opera arias till jazz and cross-over music.

В програмата ще чуем известни оперни арии и италиански канцонети от Пучини, Доницети и рожденикът този месец- Джузепе Верди.
The programme will include famous opera arias and Italian canzonetti by Puccini, Donizetti, and the birthday boy this month- Giuseppe Verdi.

Вечерята е посветена на откриването на тосканската кухня и слушане на най-известните италиански оперни арии и известни неаполитански песни.
Discover Tuscan cuisine and the most celebrated Italian opera arias and famous Neapolitan songs.

Мария ги очарова, пеейки ми от време на време италиански оперни арии, докато те в замяна я научават да говори техния език.
Maria would delight them by occasionally singing arias from Italian operas; in turn, the ofcers taught her how to converse in their native tongue.

Като специален гост участва и маестро Пласидо Доминго, който дирижира няколко оперни арии и популярни песни.
As a special guest, Maestro Plácido Domingo also participated in the concert, conducting some of the operatic arias and popular songs.

Зад гърба си има ред индивидуални концерти с оперни арии от известни композитори от Бароковата, Класическата и Ренесансовата епохи до XX век.
She has had a series of individual concerts with opera arias by famous composers from the Baroque, Classical and Renessaines epochs dating until XX century.

Вечерята е посветена на откриването на тосканската кухня и слушане на най-известните италиански оперни арии и известни неаполитански песни.
An evening in genuine Italian style, devoted to the enjoyment of Tuscan cuisine and the most celebrated Italian opera arias and famous Neapolitan songs.

Татко- спомня си Унгаро- ревностно следеше нас децата и изискваше да говорим на италиански, да ядем спагети и след ядене да пеем италиански оперни арии“.
My daddy- remembers Ungaro- jealously was watching and wanting us to speak in Italian, to eat spaghetti and after eating to sing Italian opera arias.

За концерта си в София Елина Гаранча е подготвила репертоар с любими оперни арии на Верди, Пучини и Чилеа, както и песни на Гардел, Гасталдон и други.
For her concert in Sofia, Elina Garanča has prepared favorite opera arias of Verdi, Puccini and Cilea, as well as works by Gardel, Gastaldon and others.

Милица и приятели ще представят оперни арии в джаз аранжименти, любими анимационни музикални теми в джаз вариант, както и джаз, интерпретиран по нестандартен начин.
Milica Gladnishka and friends will present opera arias in jazz arrangements, favorite animated musical themes in a jazz version, as well as jazz, interpreted in a non-standard manner.

Най често срещаното желание обаче Пламен Русев изпълни веднага и около 1 часа сутринта взе микрофона за няколко перфектни изпълнения на оперни арии и евъргрийни.
The most common request, however, Plamen Russev implement immediately and about 1 o'clock this morning took the microphone for a few perfect performances of opera and Ariel Evergreen.

През 2015 г. за първи път изпълнява известни оперни арии с Веронската филхармония, като тази концертна дейност продължава през следващите години в различни театри.
In 2015 he performed for the first time with the Verona Philharmonic interpreting the most famous opera arias continuing this concert activity in the following years in different theaters.

През 2015 г. за първи път пее с филхармонията на Верона, интерпретирайки най-известните оперни арии, като продължава концертната си дейност през следващите години в различни театри.
In 2015 he performed for the first time with the Verona Philharmonic interpreting the most famous opera arias continuing this concert activity in the following years in different theaters.

Чрез"Аз имам талант", Сърбия изпраща послание, че най-големият брой гласове в полуфинала получава млад човек, който пее оперни арии, учи в медицинско средно училище и работи в аптека.
Through"I Have Talent", Serbia sends a message that the biggest number of votes in the semi-final is given to a young man who sings opera, goes to Medical High School and works at a pharmacy.

Оперни арии, евъргрийни, български шлагери, руски популярни песни и италиански канцонети- неповторимо съчетание от класически гласове, романтично звучене и елегантна визия кара клиентите на търговски център„ТРИА” да се задържат във фойето.
Opera arias, foreign and Bulgarian evergreens, Russian popular songs and Italian canzonas- a unique combination of classic voices, romantic sound and elegant look, made the customers shopping in Tria city center to stay in the lobby.

Жителите и посетителите на Банско бяха впечатлени от блестящото постановка на комичната опера„Севилският Бръснар” и популярните оперни арии и дуети от Верди, Моцарт, Щраус, Пучини, Брамс и др.
Residents and visitors of Bansko were impressed by the brilliant staging of the comic opera“The Barber of Seville” and popular opera arias and duets by Verdi, Mozart, Strauss, Puccini, Brahms and others.

Всъщност, разкъсахме галериите, за да пресъздадем напълно нова обстановка, да пресъздадем първото му студио, зала с огледала, кутия с различни предмети, потънал кораб, изгорял интериор, с видео филми и саунд трак, който съдържаше всичко- от оперни арии до грухтене на прасета.
In fact, we ripped down the galleries to recreate entirely different settings, a recreation of his first studio, a hall of mirrors, a curiosity box, a sunken ship, a burned-out interior, with videos and soundtracks that ranged from operatic arias to pigs fornicating.

Представяйки се за пръв път пред македонска публика, Карерас и сопраното Тина Горина изпълниха популярни произведения от испански композитори, оперни арии от Кабалеро, Хименес, Лехар, Чезарини и Коста Гуно.
Presenting himself for the first time to the Macedonian audience, Carreras and soprano Tina Gorina performed popular pieces by Spanish authors, opera arias by Caballero, Himenes, Lehar, Cesarini and Costa Guno.

Дейзи предпочита салонната музика, а Джей Ий- оперните арии.
Daisy primarily played parlor songs and James preferred operatic arias.

Въпреки, че нямаше никакви медицински данни, които да подкрепят твърдението й, че има зависимост между оперните арии и белодробната хипертония, тя беше категорична.
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic.

Въпреки, че нямаше никакви медицински данни, които да подкрепят твърдението й, че има зависимост между оперните арии и белодробната хипертония, тя беше категорична. Пеех собствената си погребална песен.
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.

Възможно ли е съжителството на открито между уличното графити изкуство и класическата изтънченост на оперните арии?
Is it possible to have the cohabitation in open space between street graffiti art and the classical sophistication of the opera arias?

Първата част се състои от оперна ария, свръх драматизирана и използваща пластмасови раци, злато и блясък.
The first part is an opera aria, overdramatised and utilising plastic crabs, gold and glitter.

Как да използвам "оперни арии" в изречение

Ресторантът предлага вечеря, вкл. напитки и програма, състояща се от известни оперни арии и италиански канцонети

Популярни оперни арии с рок аранжимент и златни рок хитове, в изпълнение на солисти и хор на Държавна …

Изпълнителката на оперни арии и народна музика е известна с това, че гласът й обхваща повече от четири октави.

В програмата: оперни арии в джаз аранжименти, любими песни от анимационни филми, също хвърлени в джаза, и джаз стандарти, поднесени по нестандартен начин.

Партитурата съдържа оперни арии и ансамблови епизоди в стила на Джакомо Пучини, също така джаз и блус влияния, и музикални сцени в традицията на Бродуей.

Проектът „Да хвърлим джаза в операта“ ще гостува в Бургас на 8 февруари от 19.00 с оперни арии в джаз аранжименти, песни от любими анимационни филми.

- В момента работим по проект, който е като караоке за популярни оперни арии в интернет. Много е интересно и се надявам да привлечем интернет поколението.

Иво Йорданов – баритон. В програмата, освен традиционната за фестивалното начало Българска рапсодия „Вардар” от П.Владигеров, ще чуем още Италианско капричио от П. И. Чайковски, оперни арии и ансамбли.