Какво е " ОПИСВАНО " на Английски - превод на Английски

• described
• depicted

Примери за използване на Описвано на Български и техните преводи на Английски

Това често е описвано.
This is described in Tit.

Обикновено е описвано като дете.
He is always depicted as a child.

Това често е описвано.
Has often been described.

Обикновено е описвано като дете.
Sometimes she's depicted as a child.

Това често е описвано.
These are often described.

Пък и то е описвано достатъчно често.
It has already been described often enough.

Това често е описвано.
This has often been described.

Това обикновено е описвано като„одит върху значително събитие“.
This is described as a'significant event audit'.

Това е изкуството да действаш без усилие, описвано в даоистките учения.
This is the art of effortless action as described in Taoist teachings.

Това трябва да бъде описвано като приключение, а не бреме.
This has to be described as an adventure, not a burden.

Градското пространство никога не е представяно или описвано от Секи като статична реалност.
Urban space was never imagined or described by Secchi as a static reality.

Нищо подобно не е описвано преди", споделя Шерат.
Nothing like this has ever been described before," says Sherratt.

Описвано като"спешен инструмент за обучение", приложението е достъпно на местните езици и на английски език.
Described as an'emergency training tool', the app is available in local languages and in English.

Явлението понякога е описвано като„създаването на новия Антверпен“.
The exodus can be described as'creating a new Antwerp'.

Всички гръцки глаголи в този пасаж са аористки/индикативни, което означава, че действието, описвано там е завършено;
All of the Greek verbs in that passage are aorist/indicative, meaning that the action described therein is complete;

Нетърпимо главоболие, често описвано като най лошото в живота ви.
Severe headache, sometimes described as the worst in your life.

Сухото четкане бива описвано като медитативно средство(особено, ако се прави на тишина и спокойствие), може да намали напрежението в мускулите, да успокои ума, и облекчи стреса.
The act of dry brushing has been described as meditative( especially if you do it in a quiet space)& may reduce muscle tension, calm your mind,& even relieve stress.

Нетърпимо главоболие, често описвано като"най-лошото в живота ви".
Unexplainable headache, often described as the worst of your life.

В началото с производството в Берлин, а по-късно и в Бюрмоос, едно ковчеже със съкровища от стари стоматологични продукти е било събирано, внимателно сортирано и описвано: напр.
Beginning with the production in Berlin and later the production in Bürmoos, a treasure chest of old dental products was put together, which was carefully sorted and recorded: e.g.

Очна невропатия(NAION)- едно състояние, описвано понякога като„ инсулт на окото”.
(NAION), a condition sometimes described as“ stroke of the eye”.

Според много палеоуфолози, ако мрачното бъдеще, описвано в днешната научна фантастика, се сбъдне, това ще докаже колко опасно е онова, което някога е изглеждало неразбираемо.
According to many ancient astronaut theorists, the visions of a bleak future-- as depicted in today's science fiction-- could, if realized, prove as perilous as they once seemed profound.

Останалото на полуострова имущество на кримските татари е описвано, и по-късно раздавано на преселници от Русия и Украйна.
The property of the Crimean Tatars that remained in Crimea was later recorded and mostly given to the settlers from Russia and Ukraine.

След стагнация продължила повече от две десетилетия под суровия авторитаризъм на ранното комунистическо управление под ръководството на покойния лидер- Председателя Мао, днес Китай има най-бързо развиващата се икономика в света и преживява състояние описвано като втора индустриална революция.
After stagnating for two decades under the early communist rule, China now has the world's fastest-growing economy and is undergoing what has been described as a second industrial revolution.

Blow Up Hall е шикозно заведение, описвано като електронен арт хотел.
Blow Up Hall is a snazzy establishment described as an electronic art hotel.

Описвано като едно от първите блокчейн приложение извън финансовия сектор, норвежката компания DNV GL обяви, е започнала да дигитализира своите услуги по гарантиране на качеството, като прехвърля всичките издадени 90 000 сертификата в частен блокчейн.
In what is being described as one of the first blockchain applications outside the finance industry, Norwegian company DNV GL has begun digitizing its quality-assurance services, by transferring all the 90,000 certificates it has issued into a private blockchain.

Състояние на халюцинации често е описвано като състояние на транс и е срещано сред мистиците.
An hallucinatory state is often described as a state of trance and is encountered among most mystics.

По някога усещат въздействията от леко"вълнообразно" движение на светлинна енергия, описвано като"вълни(или пръстен), изтичащи навън от развълнуван басейн с вода".
They sometimes feel the effects of a gently“rippling” motion from light energy which has been described as“waves(or rings) rolling outward from a disturbed pool of water.”.

Японското общество като цяло е било описвано като„толерантно“ към самоубийствата(виж Самоубийството в Япония).
Japanese society as a whole has been described as"suicide tolerant"(see Suicide in Japan).

След стагнация продължила повече от две десетилетия под суровия авторитаризъм на ранното комунистическо управление под ръководството на покойния лидер- Председателя Мао, днес Китай има най-бързо развиващата се икономика в света и преживява състояние описвано като втора индустриална революция.
After stagnating for more decades under the rigid rule of Communist leader Mao Tse-Tung, China now has the world's fastest-growing economy and is undergoing what has been described as a second industrial revolution.

Защото прилича на тайнството на явяването на Бога в света, описвано от отците на Църквата по следния начин- че Бог се разделя неделимо в отделните неща.
The mystery of the presence of God in the world, as described by the Fathers, is that God's uncreated energy is indivisibly divided among divided beings.

Как да използвам "описвано" в изречение

Промяната на магнитния поток индуцира електродвижещо напрежение в проводник, описвано със закона на Фарадей:

– сухо или възпалено гърло (понякога описвано като дразнене, раздразване на горните дихателни пътища, затруднено преглъщане);

Предвид окаяното състояние на нашенската Темида, описвано в поредица от мониторингови доклади на ЕК, се очертават няколко възможности:

Аналогията между нагрято тяло, описвано от термодинамиката и черната дупка дава по-нататъшното развитие на теорията на черните дупки.

... това, което е описвано през осемдесетте като фаст убавия, към настоящия момент вече е "прекрасна медиум акция" ...

В Европа френското младежко движение Generation Identitare е описвано като крайнодясно, докато Pegida предупреждава германците за опасностите от ислямизация.

Следват неточни дати, имена, събития, датиране на снимки, използване на цитати от по-късни писма, неотнасящи се за описвано събитие ...

-някога сте имали загуба на зрение - състояние, описвано като „инсулт на окото” (неартериална антериорна исхемична очна невропатия - NAION)

Японското уиски, собственост на Beam Suntory, е описвано като «близо до гениалността». Оценката на авторитетният Джим Мъри е 97.5 точки.

ако някога сте имали загуба на зрение вследствие на неартериитна предна исхемична оптична невропатия (NAION) — състояние, описвано като „инсулт на окото”;