Какво е " ОПИСВА СИТУАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• describes the situation
• described the situation

Примери за използване на Описва ситуацията на Български и техните преводи на Английски

Това най-добре описва ситуацията.
Best describes the Situation.

Тя описва ситуацията като„безумна“.
He described the situation as'crazy'.

Ето как тя описва ситуацията.
Here's how she described the situation.

Тя описва ситуацията като„безумна“.
He described the situation as a“madness”.

Ето как тя описва ситуацията.
This is how she described the situation.

Тя описва ситуацията като„безумна“.
He described the situation as being“crazy”.

Ето как авторката описва ситуацията.
Here is how the author describes the situation.

Журналистът описва ситуацията като много хаотична.
Passengers described the situation as chaotic.

Гавин Милър, кралски адвокат и експерт по избирателното право, описва ситуацията като„много тревожна.”.
Gavin Millar, a QC and expert in electoral law, described the situation as“highly disturbing”.

Джонатан Боу от University of Nottingham описва ситуацията като отчайваща.
Prof Jonathan Ball, a virologist at the University of Nottingham, describes the situation as“desperate”.

Морийон, който командваше мироопазващите сили на ООН(ЮНПРОФОР) в БиХ от септември 1992 г. до юли 1993 г., описва ситуацията, с която се е сблъскал.
Morillon, who commanded the UN protection force(UNPROFOR) in BiH from September 1992 to July 1993, described the situation he confronted.

Един от мениджърите, цитиран в разследването на“Блумбърг” описва ситуацията като“нефункционалност от най-висша степен”.
One executive quoted in the Bloomberg investigation described the situation as“dysfunctionality at the highest level.”.

Термин, който описва ситуацията, в която работник в условията на пазар на труда се увеличава усилията си работа, което води само до малко или дори не….
A term that describes the situation in which the average worker in a labor market increases his/her work effort which leads only to little or even no….

Цена на необходимостите, липса на разнообразие от храни, скъпи вносни стоки, ако има такива- досието„Жълт чук“ описва ситуацията във Великобритания, ако става въпрос за Брекзит без сделка.
Price of necessities, lack of food diversity, expensive imported goods, if any- the''Yellow Hammer'' file describes the situation in the UK if it comes to Brexit without a deal.

Термин, който описва ситуацията, в която работник в условията на пазар на труда се увеличава усилията си работа, което води само до малко или дори не….
A term that describes the situation in which the average worker in a labor market increases his/her work effort which leads only to little or even no increase in take home income.

Висш представител на европейския транспортен бранш посочва пред медията, че авиационната индустрия очаква САЩ да наложи забраната и за полети от Европа, като описва ситуацията като„пълна бъркотия”.
A senior European transport official said the aviation industry was expecting the U.S. to extend the ban to Europe, and described the situation as"a total mess.".

(Пак там)Муравиев описва ситуацията за търсещия, но само загатва за дейността на Системата за контрол, когато той споменава"Общия закон" или"А" влиянията.
Mouravieff describes the situation for the Seeker, but only hints at the activity of the Control System when he mentions the“General Law” or“A” influences.

Бихме казали, че(броят на екстремистите) се е увеличил от стотици до хиляди сега“, заяви директорът на службата Андерс Торнберг в интервю за информационна агенция ТТ, в което описва ситуацията в страната като„сериозна“.
We would say that(the number) has gone from hundreds to thousands now,” Sapo chief Anders Thornberg told news agency TT in an interview, describing the situation as“serious”.

Hina описва ситуацията и в останалите бивши комунистически страни като предлага и карта, на която се виждат разликите между източна, централна и северна Европа.
Hina describes the situation in the other former communist countries providing also a map which shows the differences between eastern, central and northern Europe.

Поскъпване на стоки от първа необходимост, липса на разнообразие сред хранителните продукти, скъпи вносни стоки, ако изобщо има такива- така досието"Жълт чук" описва ситуацията във Великобритания, ако се стигне до Брекзит без сделка.
Price of necessities, lack of food diversity, expensive imported goods, if any- the''Yellow Hammer'' file describes the situation in the UK if it comes to Brexit without a deal.

От последния публикуван доклад относно финансовите инструменти под споделено управление, който описва ситуацията в края на 2013 г.(35), е видно, че вноските за инструментите бързо са нараснали с 1, 7 млрд. евро от 12, 6 на 14, 3 млрд. евро.
In the latest available report on financial instruments under shared management which describes the situation as at the end of 2013(35) contributions to the instruments increased rapidly by 1,7 billion euro from 12,6 to 14,3 billion euro.

Бунтовниците са наясно с това и позициите им бяха изразени от генерала от Свободната сирийска(ССА) армия Ахмад Рахал- първият генерал, който дезертира от сирийския флот- който описва ситуацията по следния начин.
The rebels are aware of this, and their feelings were expressed by FSA Brigadier General Ahmad Rahal- the first general to defect from the Syrian navy- who described the situation as follows.

Според последния доклад на Комисията(34) относно инструментите за финансов инженеринг, използвани за структурните фондове(от септември 2013 г.), който описва ситуацията в края на 2012 г., едва 37% от средствата, предоставени на тези инструменти, са били изплатени на крайните бенефициенти.
In the latest Commission report(34) on structural fund financial engineering instruments(FEIs)(dated September 2013), describing the situation as at the end of 2012 only 37% of amounts paid to FEIs were paid out to final beneficiaries.

Документа описва ситуацията от възникването на кризата в зародиш, до постепенното и ескалиране, предшестващо вземане на официално решени за обявяване на извънредно положение на част от територията на България и създаване на Национален щаб за управление при защита на населението при бедствия.
Document describes the situation from the beginning of the crisis in the bud, and the gradual escalation prior to making formal decisions to declaring a state of emergency on the part of the territory of Bulgaria and the establishment of National crisis headquarter for management protection of the population in distress.

Трагедията на общите блага(на английски: Tragedy of the commons) е икономическата теория, която описва ситуацията в рамките на една система на споделени ресурси, в която индивидите, действащи независимо според собствените си интереси, с поведението си застрашават общото за всички индивиди благо, като го изчерпват или влошават качеството му посредством колективните си действия.
The tragedy of the commons is a term used in social science to describe a situation in a shared-resource system where individual users acting independently according to their own self-interest behave contrary to the common good of all users by depleting or spoiling that resource through their collective action.

Пасажери описват ситуацията в Лондон като„пълен хаос“.
Passengers at the London airport described the situation as“complete chaos”.

След три седмици протести Моралес подаде оставка, описвайки ситуацията като преврат.
After three weeks of protests, Morales left his post, describing the situation as a coup d'état.

Той описва ситуация, в която много от нас мечтае да бъде.
It describes a situation in which many of us would dream to be.

Изберете всички уравнения, които вярно описват ситуацията.
Select all of the equations that accurately describe the situation.

Лекари, които работят в областта, описват ситуацията като“катастрофална”: хората са оставени без вода, без лекарства и без подслон.
A doctor working in the area described the situation as"catastrophic", with civilians left with no food, no medicine and no shelter.

Как да използвам "описва ситуацията" в изречение

Обширен материал в авторитетния британски вестник описва ситуацията у нас в навечерието на председателството

Цитат от един прекрасен материал на Георги Господинов, публикуван днес в Дневник, описва ситуацията доста точно:

Измина една година от трагедията в Япония. Ето как "Дойче веле" разказва и описва ситуацията там днес.

Щефан Ердман описва ситуацията така: „Изглежда, сякаш с падането на Ерусалим те губят поставената си цел. Упадъкът им продължава в Палестина и Европа.

Знам го. Но "моят виц" описва ситуацията в България. Уви, все още е актуален. По-добре осведомени могат кажат дали не е още по-актуален.

„Миризмата е на кравеферма с 200 животни“, описва ситуацията Ваня Давчева, която заедно с приятеля си поддържа бизнес на споменатото голямо разстояние от централата.

Статия в „Ню Йорк Таймс“ със снимка на опашка пред банка описва ситуацията в България и изразява опасения, че кризата може да стане неконтролируема.

“Всичко е в пълен хаос, само престъпността е организирана.” – лаф, който невероятно точно описва ситуацията в България през 90-те година на 20-ти век.

Агресията е най-голямото международно престъпление. С тези думи, цитат от Нюрнбергския процес, американският философ и политически активист Ноам Чомски описва ситуацията в Ирак, която споре...

„Детско отделение на изкуствено дишане”. Така описва ситуацията персоналът. От четирима доктори сега е останал само един. Двама са в по-дълъг болничен, трети - по майчинство.