Примери за използване на Оплодената клетка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето защо, прикрепянето към стената на оплодената клетка е много по-трудно.
Therefore, attaching to the wall of a fertilized cage is much more difficult.В случай на зачеване,той прави невъзможно имплантирането на оплодената клетка.
In the case of conception,it makes impossible the implantation of a fertilized cell.При намалено ниво на прогестерон е трудно да се имплантира оплодената клетка и нейното последващо развитие.
With a reduced level of progesterone, it is difficult to implant a fertilized cell and its subsequent development.След оплождането BBM1 се експресира в оплодената клетка, но поне първоначално- тази експресия идва от бащиния принос към генома.
After fertilization, BBM1 is expressed in the fertilized cell but- at least initially- this expression comes from the male contribution to the genome.Когато оплодената клетка започне да се дели,… ембрионът вече е податлив на мутации,… още преди жената да знае, че е бременна.
After the fertilized egg first starts dividing into multiple cells. The embryo is susceptible to mutation early on, before the woman even knows she's pregnant.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
В допълнение, хормонални лекарства влияят на състоянието на ендометриума,превръщайки я така, че оплодената клетка не може да се прикрепи към стената на матката.
In addition, hormonal drugs affect the state of the endometrium,transforming it so that the fertilized cell can not attach to the wall of the uterus.Че веднага щом оплодената клетка се превърне в миниатюрна топка от идентични клетки,„[те] вече разговарят помежду си чрез бури от химични сигнали.
As soon as that one cell forms into a ball of identical cells,“the Поради желанието на тялото на заека да намали ефектите от идентичността на гените вътре в оплодената клетка, има загуба на определени качества и свойства.
Due to the desire of the body of the rabbit to reduce the effects of the identity of the genes inside the fertilized cell, there is a loss of certain qualities and properties.Яйцето веднага започва процесът на разделяне и промоция на матката. Ендометриума, под влиянието на някои хормони, промени исе превръща в състояние да приеме оплодената клетка, което му позволява да стъпим.
Endometrium, under the influence of certain hormones, changes andbecomes able to accept a fertilized cell, allowing it to gain a foothold.Това е първият контакт на плода с тялото на бъдещата майка,от момента на имплантацията оплодената клетка може да се счита за ембрион, а жената- за бременна.
This is the first contact of the fetus with the body of the expectant mother,from the moment of implantation the fertilized cell can be considered an embryo, and the woman- a pregnant one.Извънматочната бременност се характеризира с факта, че оплодената клетка по някаква причина не успява да достигне маточната тръба до матката и е прикрепена към тръбата, като продължава да се развива там.
Ectopic pregnancy is characterized by the fact that the fertilized cell for some reason does not manage to reach the uterine tube to the uterus and is attached to the tube, continuing to develop there.В този случай оплодената клетка се имплантира в матката, а плацентата и околоплодният сак започват да се оформят, но резултатът е ембрион, който спира да се развива или не се изгражда въобще.
In this case, the fertilized egg implants in Следователно вината за образуването на такъв дефект се поставя върху външни фактори, които влияят върху качеството на зародишните клетки на родителите или върху процеса на разделяне на оплодената клетка в самото начало на бременността.
Therefore, the blame for the formation of such Разбира се, акопрез първите дни след зачеването се появи голяма доза алкохол, когато оплодената клетка няма време да се прикрепи към стената на матката, най-лошата възможност е просто отхвърляне на ембриона от тялото на жената и бременността никога няма да дойде. Изявлението"малко алкохол не боли дори при бременност" е много измамно и не е убедително.
Of course, if a large dose of alcohol wastaken in the first days after conception, when the fertilized cage did not have time to attach itself to the uterine wall, the worst option would be simple rejection of the embryo by the woman's body, and pregnancy will never come.Помислете за единичната оплодена клетка на току що заченатия човешки живот.
Consider the single fertilized cell of a newly conceived life.Животът на всеки човек започва от една единствена оплодена клетка, наречена зигота.
All living things start life as a single fertilised cell called a zygote.Останалите оплодени клетки се замразяват.
The remaining fertilized cells are frozen.Свещена нагласа: мозъкът се ражда от една-единствена оплодена клетка без мозъчни функции, а само с пет но за живот.
Sacred response: the brain was born from a single fertilized cell that had no brain functions in it, only a speck of life.Хранителните вещества в цялото яйце съдържат всички градивни елементи, необходими за превръщането на една единствена оплодена клетка в живо пиленце!
The nutrients in a whole egg contain all the building blocks needed to turn a single fertilized cell into an entire baby chicken!Хранителните вещества в едно яйца са достатъчни, за да превърнат една единствена оплодена клетка в цяла пиленце.
The nutrients in an egg are enough to turn a single fertilized cell into an entire baby chicken.Хранителните вещества в цялото яйце съдържат всички градивни елементи, необходими за превръщането на една единствена оплодена клетка в живо пиленце.
The nutrients in a whole egg contain all the building blocks needed to convert a single fertilized cell into a whole baby chicken.С жабешкия хайвер можел да покаже как единствена оплодена клетка може да се превърне в ембрион.
With frogspawn he could show how a single fertilised cell could turn into an embryo.Женските бъгове имат възможност да запазят оплодени клетки в тялото си до няколко месеца.
Female bugs have the ability to keep fertilized cells in their body for several months.Женските бъгове имат способността да поддържат оплодените клетки в тялото си в продължение на няколко месеца.
Female bugs have the ability to keep fertilized cells in their body for several months.Жените на бъговете имат способността да поддържат оплодените клетки в тялото си до няколко месеца.
Female bugs have the ability to keep fertilized cells in their body for several months.Клонирането на трансгенни примати не бе възможно доскоро,до голяма степен заради начина, по който гените им се блокират епигенетично, когато оплодените клетки са подложени под стрес.
Cloning of transgenic primates was not possible until recently,mainly thanks to the way their genes block epigenetically when fertilized cells face stress.Планетите продължават да следват орбитите си,от малките семена израстват гигантски дървета, метеорологичните условия поддържат световните горски масиви добре напоени от милиони години, а една- единствена оплодена клетка се превръща в красиво бебе.
The planets stay in orbit,tiny seeds grow into giant trees, weather patterns have kept forests across the globe watered for millions of years and a single fertilized cell grows into a beautiful baby.Той обяснява това явление е много проста- жената седи няколко оплодени клетка в утробата.
It explains this phenomenon is very simple- the woman sits several fertilized cell in the womb.На повърхността му под възглавница чист белтък,има само една оплодена клетка.
N its surface, beneath the cushion of clear albumen,lies just one fertile cell.Една оплодена клетка се превръща в две, те- в четири, четири- в осем.
One cell turns into two, two 
