Какво е " ОПОВЕСТЯВА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• discloses information
• disclose information

Примери за използване на Оповестява информация на Български и техните преводи на Английски

Където се изисква от МСС 24 Оповестяване на свързани лица, предприятието оповестява информация относно.
Where required by LAS 24 an entity discloses information about.

Оповестява информация относно бизнес дейности, структура, финансова ситуация и резултати;
Disclose information regarding business activities, structure, financial situation and performance;

Където се изисква от МСС 24 Оповестяване на свързани лица, предприятието оповестява информация относно другите дългосрочни доходи на наети лица на ключовия ръководен персонал.
When required by IAS 24, an entity discloses information about other long-term employee benefits for key management personnel.

Предприятието оповестява информация за методите, входящите данни и допусканията, използвани за всяко едно от следните.
An entity shall disclose information about the methods, inputs, and assumptions used for all of the following.

Когато се изисква от МСС 24 Оповестяване на свързани лица, предприятието оповестява информация относно вноските по планове за дефинирани вноски за ключовия ръководен персонал.
Where required by IAS 24 an entity discloses information about contributions to defined contribution plans for key management personnel.

Предприятието оповестява информация за своите задължения за изпълнение по договори с клиенти, включително описание на всяко от следните.
An entity shall disclose information about its performance obligations in contracts with customers, including a description of all of the following.

(9)„сигнализиращо лице“ означава физическо или юридическо лице, което подава сигнал или оповестява информация за нарушения, получена в контекста на свързаните с работата му дейности;
(9)‘reporting person' means a natural or legal person who reports or discloses information on breaches acquired in the context of his or her work-related activities;

Застрахователят оповестява информация, която идентифицира и обяснява сумите в неговите финансови отчети, възникващи в резултат от застрахователни договори.
An insurer shall disclose information that identifies and explains the amounts in its financial statements arising from insurance contracts.

Когато предприятието използва няколко метода, за да управлява дадена рискова експозиция, предприятието оповестява информация, използвайки метода или методите, които предоставят най-уместната и надеждна информация..
When an entity uses several methods to manage a risk exposure, the entity shall disclose information using the method or methods that provide the most relevant and reliable information..

Предприятието оповестява информация за значимите преценки и предположения, които е направило(и промени в тези преценки и предположения) при определяне на следното.
An entity discloses information about significant judgements and assumptions it has made(and changes in those judgements and assumptions) in determining.

Например в областта на научните изследвания Комисията оповестява информация за финансирането чрез CORDIS, публичен регистър и портал за научноизследователски проекти, финансирани от ЕС, и резултатите от тях34.
For instance, in the area of research the Commission discloses information on its funding via CORDIS, a public repository and portal on EU-funded research projects and their results34.

Предприятието оповестява информация, която дава възможност на ползвателите на финансовите отчети да оценят неговите цели, политики и процеси за управление на капитала.
An entity shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the entity's objectives, policies and processes for managing capital.

Например, в случаите когато е приложимо, предприятието оповестява информация за допускания, отнасящи се до нормата на предварително плащане, нормата на очаквани кредитни загуби, както и лихвени и дисконтови проценти.
For example, if applicable, an entity discloses information about the assumptions relating to prepayment rates, rates of estimated credit losses, and interest rates or discount rates.

Застрахователят оповестява информация, която позволява на потребителите на неговите финансови отчети да оценят естеството и степента на рисковете, произтичащи от застрахователни договори.
An insurer shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the nature and extent of risks arising from insurance contracts.

При прилагането на параграф 39, буква в, подточка iii предприятието не оповестява информация за развитието на искове, които са възникнали по-рано от пет години преди края на първата финансова година, в която то прилага настоящия МСФО.
In applying paragraph 39(c)(iii), an entity need not disclose information about claims development that occurred earlier than five years before the end of the first financial year in which it applies this IFRS.

Лице, което публично оповестява информация за нарушения, попадащи в приложното поле на настоящата директива, има право на защита по силата на настоящата директива, когато.
A person publicly disclosing information on breaches falling within the scope of this Directive shall qualify for protection under this Directive where.

По подобен начин предприятието не оповестява информация, която е толкова обобщена, че пропуска важни различия между отделните сделки или свързаните рискове.
Similarly, an entity should not disclose information that is so aggregated that it obscures important differences between individual transactions or associated risks.

А Предприятието оповестява информация, която позволява на потребителите на неговите финансови отчети да оценят целите, политиките и процесите за управление на капитала на предприятието.
An entity shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the entity's objectives, policies and processes for managing capital.

В съответствие с МСС 36 предприятието оповестява информация за обезценката на имоти, машини или съоръжения в допълнение към информацията, изисквана в параграфи 73(, n)(iv)-(vi).
In accordance with Ind AS 36 an entity discloses information on impaired property, plant and equipment in addition to the information required by paragraph 73(e)(iv)-(vi).

Предприятието оповестява информация, която дава възможност на ползвателите на финансовите отчети да разберат естеството и степента на споразуменията за плащане на базата на акции, съществуващи през периода.
Entities should disclose information that allows users to understand the nature and extent of share-based payments that existed during the period.

Например, ако е подходящо, предприятието оповестява информация относно предположенията, свързани с процентите на предплащане, процентите на оценените кредитни загуби и лихвените проценти или дисконтовите проценти;
For example, if applicable, an entity discloses information about the assumptions relating to prepayment rates, rates of estimated credit losses, and interest rates or discount rates.

Придобиващият оповестява информация, която да даде възможност на ползвателите на финансовите отчети да оценят характера и финансовия ефект от бизнес комбинациите, които са осъществени.
An acquirer shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the nature and financial effect of business combinations that were effected.

Например, ако е подходящо, предприятието оповестява информация относно предположенията, свързани с процентите на предплащане, процентите на оценените кредитни загуби и лихвените проценти или дисконтовите проценти;
For example, an entity discloses information about the assumptions relating to prepayment rates, rates of estimated credit losses and interest or discount rates if they are significant.

Предприятието оповестява информация, която позволява на ползвателите на неговите финансови отчети да оценят значението на финансовите инструменти за неговото финансово състояние и резултатите от дейността.
An entity shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the significance of financial instruments for its financial position and performance.

Предприятието оповестява информация за обезценени нематериални активи в съответствие с МСС 36 в допълнение към информацията, изисквана по параграф 118, буква д, подточки iii- v.
An entity discloses information on impaired intangible assets in accordance with IAS 36 in addition to the information required by paragraph 118(e)(iii)-(v).

Предприятието оповестява информация, която установява и обяснява сумите, признати в неговите финансови отчети, които са възникнали от проучването и оценката на минерални ресурси.
An entity shall disclose information that identifies and explains the amounts recognised in its financial statements arising from the exploration for and evaluation of mineral resources.

Лице, което публично оповестява информация за нарушения, попадащи в обхвата на настоящата директива, има право на защита по силата на настоящата директива, когато е изпълнено едно от следните условия.
A person publicly disclosing information on breaches falling within the scope of this Directive shall qualify for protection under this Directive where one of the following conditions applies.

Предприятието оповестява информация, която дава възможност на ползвателите на финансовите отчети да разберат естеството и степента на споразуменията за плащане на базата на акции, съществуващи през периода.
An entity shall disclose information that enables users of the financial statements to understand the nature and extent of share-based payment arrangements that existed during the period.

Предприятието оповестява информация, която позволява на потребителите на финансови отчети да оценят естеството на неговите планове за дефинирани доходи и финансовите ефекти от промените в тези планове през отчетния период.
An enterprise should disclose information by which users can evaluate the nature of its defined benefit plans and the financial effects of changes in those plans during the period.

Предприятието оповестява информация, която позволява на ползвателите на неговите финансови отчети да оценят естеството и степента на рисковете, възникващи от финансови инструменти, на които е изложено предприятието на отчетната дата.
An entity should disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the nature and extent of risks arising from financial instruments to which the entity is exposed at the reporting date.