Какво е " ОПОЖАРЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• burned
• burn
• burning

Примери за използване на Опожаряват на Български и техните преводи на Английски

После опожаряват селото.
Next they burned the village.

Готите опустошават и опожаряват града.
Goths devastate and burn the city.

После опожаряват селото.
Then they burned the village.

Ордите на Саруман ще плячкосват и опожаряват.
Saruman's hordes will pillage and burn.

Турците опожаряват обителта през 1393 година.
The Turks burned the city in 1569.

Жълтите жилетки опожаряват наред в Париж.
Yellow Vests are burning Paris to the ground.

Те опожаряват гръцките села, а ние- българските.
They burn the Greek villages and we the Bulgarian.

Те изсичат дърветата и след това опожаряват цялата площ.
They cut down trees and then burn the land.

Те опожаряват гръцките села, а ние- българските.
They burned the Greek villages and we the Bulgarian villages.

Турците ограбват селището и опожаряват 350 къщи.
The Turks plundered the settlement and burned down 350 houses.

Когато пламъците опожаряват етажа тя все още е във ваната.
She was still in the tub When the flames torched the floor.

Той се крие в Нидарос, докато биглерите опожаряват земята ни.
He who hides away in Nidaros, while the Baglers are burning our lands.

През 377 г. готите разграбват и опожаряват града, но той после е възстановен отново.
In 377 the Goths robbed and burned the city but it was restored later.

През 1444 г. кръстоносците на Владислав III Ягело я разрушават и опожаряват.
In 1444 the crusaders of Vladislav III Jagelo destroy and burn it.

Готите нападат Филипополис през 251 г. и опожаряват по-голямата част от града.
They invaded Philippopolis in 251, burning much of the city.

Четири века по-късно тракийското племе одриси, с помощта на римски легиони, превземат и опожаряват светилището.
Four centuries later the Thracian Odrysian tribe, helped by the Roman legions, conquer and burn the sanctuary.

През 1571 г. те стигат чак до Москва и я опожаряват цялата, с изключение на Кремъл.
In 1571 they even made it to Moscow and burned everything except the Kremlin.

Британски и френски войски окупират Пекин и опожаряват Летния дворец.
The British and French Army invaded Beijing and burned down the Summer Palace.

През 1987 г. силите на Саддам Хюсеин нападат и частично опожаряват селото като част от кампания срещу кюрдите.
In 1987 Saddam Hussein's forces attacked and partly burnt the village as part of a campaign against the Kurds.

Турската войска и башибозук избиват около 45 души и опожаряват около 200 къщи.
Turkish army and bashibazouks killing about 45 people and burned some 200 houses.

По време на първоначалния си успех гръцките сили грабят и опожаряват множество селища в опит да прогонят етническите турци от тези места.
Meeting with initial success, the Greek forces looted and burned villages in an effort to drive out the region's ethnic Turks.

В течение на поредица от въстания кралските войски водят„тактика на опожарената земя“ като опожаряват всичко и убиват мъже, жени и деца.
In the course of a series of uprisings, Crown forces pursued scorched-earth tactics, burning the land and slaughtering man, woman and child.

Нападани биват японски коли и автокъщи, опожаряват се или се разбиват фабрики.
Japanese cars and car dealerships have been attacked, factories have been torched or broken into.

Десетки хиляди са убити, запалителните бомби опожаряват 25 хиляди жилища и създават огнена буря, унищожила 90 на сто от центъра на града.
Up to 25,000 people were killed as incendiary devices burned 25,000 homes, creating a firestorm that destroyed 90 per cent of the city centre.

Кръстоносците на Владислав III Ягело(управлявал в периода 1434 г.- 1444 г.) обаче я разрушават и опожаряват и оттогава Шуменската крепост е опустяла и изоставена.
In 1444, however, the crusaders led by Vladislav Varnenchik(who reigned in the period 1434- 1444) destroyed and burned it, and this led to its abandonment.

След две седмици без каквито и да било улики те опожаряват цялата гора, избивайки всички вътре, включително и заека, и излизат с публична декларация, че така им се пада.
After two weeks with no leads they burn the forest, killing everything in it, including the rabbit and they make no apologies.

На другия ден потерите убиват шест селяни в Ракитница, раняват двама, изтезават 30 души и опожаряват 14 и ограбват 14 къщи.[5] Най-зверски е изтезаван учителят Андрей Христов.[6].
The next day posse killed six villagers in Rakitnitsa, wounding two people, 30 people tortured and burned 14 houses and robbing 14.[5] teacher Andrey Hristov was tortured.[6].

След две седмици без каквито и да било улики те опожаряват цялата гора, избивайки всички вътре, включително и заека, и излизат с публична декларация, че така им се пада.
After two weeks with no leads they burn the forest, killing everything in it, including the rabbit, and plant evidence that the forest burned itself.

Правителството нарушава примирията с някои въоръжени етнически политически групи и неговите войници извършват нападения, насилват, убиват, грабят, опожаряват села и използват селяните за робски труд.
The government broke ceasefires with some armed ethnic political parties, and its soldiers went on the rampage, raping, killing, looting, burning villages, using villagers as slave labour.

По време на Руско-турската война(1877-1888 г.) османците отново го опожаряват, но местните жители успяват да го възстановят след година и половина.
During the Russo-Turkish war the(1877-1888) the Ottomans burned it again, but the local inhabitants managed to rebuild it in a year and a half.

Как да използвам "опожаряват" в изречение

Пленяват саудитски Ейбръмс, но го опожаряват после. Не им трябва явно.

Previous PostPrevious Палестина:Заселници опожаряват напълно джамията на с. Лабан Аш-ШаркийяNext PostNext Избрано от Конституцията (7.05.10) Търсене:

След това османлиите опожаряват църквата, но каменната конструкция я спасява, единствено иконите и дървените мебели изгарят.

Татарите достигат Унгария и разгромяват кралската армия при устието на река Тиса, разграбват и опожаряват столицата Пеща.

Ултрасите от нелегалната фракция Papafi Club гонят неудачния президент на „Ираклис”, след като няколко пъти опожаряват офисите му

Все по същото време, когато се разиграва драмата с измирския паша, „султанът и даалпиците" нападат и опожаряват Елена.

Отец Марин допълни, че църквата е била почти напълно разрушена от турците през 1877 година, когато те опожаряват целия град.

● На 6 май 1876 г. турците извършват клане и опожаряват село Батошево и близкия Батошевски манастир. При подавяне на Априлското въстание.

По време на Освободителната война проникналите от към Сливен и Твърдица турци го опожаряват и ограбват, а населението се укрива в горите.