Какво е " ОПОЗИЦИОННАТА ВМРО-ДПМНЕ " на Английски - превод на Английски

• opposition VMRO-DPMNE

Примери за използване на Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ на Български и техните преводи на Английски

Законодателите от опозиционната ВМРО-ДПМНЕ гласуваха против предложението.
Lawmakers from the opposition VMRO-DPMNE voted against the move.

Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ заплаши Цървенковски с импийчмънт, ако подпише закона.
The opposition VMRO-DPMNE threatened to impeach Crvenkovski if he signed the law.

Не по-малко предизвикателство ще бъде и поведението на вече опозиционната ВМРО-ДПМНЕ.
No less challenging will be the behaviour of the now oppositional VMRO-DPMNE.

Тази разпоредба предизвика дебат, като опозиционната ВМРО-ДПМНЕ заяви, че това е ненужно.
This provision provoked debate, with the opposition VMRO-DPMNE arguing that it was unnecessary.

За първи път след 2002 г. управляващите социалдемократи изостават след опозиционната ВМРО-ДПМНЕ.
For the first time since 2002, the ruling Social Democrats are lagging behind the opposition VMRO-DPMNE.

Депутатите на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ, които се противопоставиха на споразумението с Гърция, бойкотираха гласуването.
Opposition politicians, who opposed the agreement with Greece, boycotted the vote.

Имало е обаче и поне един инцидент между активисти на управляващия Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ) и опозиционната ВМРО-ДПМНЕ.
However, at least one case involved activists from the ruling Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) and the opposition VMRO-DPMNE.

Депутатите на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ, които се противопоставиха на споразумението с Гърция, бойкотираха гласуването.
Representatives of the opposition VMRO-DPMNE, who oppose the agreement with Greece, boycotted the vote.

За първи път след изборите през 2002 г. рейтингът на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ е по-висок от този на управляващия Социалдемократически съюз за Македония(СДСМ).
For the first time since the 2002 elections, the opposition VMRO-DPMNE rates higher than the ruling Social Democratic Union for Macedonia(SDSM).

Дори опозиционната ВМРО-ДПМНЕ, която от време на време се заиграваше с Путин, подкрепя идеята за членство в НАТО и ЕС.
Even the opposition VMRO-DPMNE party, which has flirted with Putin at times, has long backed membership of NATO and the European Union.

На някого може да му се струва, че ратификацията закъсня, но трябваше да минат няколко събития като местните избори на 15 октомври миналата година, извънредния конгрес на сега опозиционната ВМРО-ДПМНЕ на 23 декември.[…].
Some may say that the ratification took longer than expected, but there were several events that had to take place first- like the local elections held on 15 October of last year and the extraordinary congress of the now opposition party VMRO-DPMNE on 23 December.

Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ и либералните демократи казаха, че датата трябва да бъде тази, която предпочитат инициаторите на референдума.
The opposition VMRO-DPMNE Party and Liberal Democrats said the date should be the one preferred by the initiators of the referendum.

Ако депутатите от опозиционната ВМРО-ДПМНЕ продължават да не поемат отговорността си и запазят досегашната си позиция, което е заплаха за бъдещето на държавата, тогава парламентарното мнозинство ще трябва да избере предсрочни избори.
If the Members of Parliament from VMRO-DPMNE continue to refuse to take responsibility and remain on the positions that threaten the future of our country, the parliamentary majority will vote for early elections.

Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ публикува обява за отчитане на кандидатури за избор на президент на страната, която ще бъде отворена до 31 януари.
Opposition VMRO-DPMNE has issued a public advertisment for applications for presidential election, which will be open until January 31.

Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ атакува това предложение с аргумента, че така избирателните комисии ще бъдат пристрастни по отношение на правителството.
The opposition VMRO-DPMNE has attacked this proposal, however, arguing that it would introduce a pro-government bias into the election boards.

Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ характеризира изборния резултат не само като отражение на съпротива срещу правителството, но и като огромно недоволство на народа от Споразумението от Преспа и промяната на името.
The opposition party, VMRO-DPMNE, on the other hand, described the election results not only as an expression of resistance to the government, but also as a great public dissatisfaction with the Prespa Agreement and the change of government.

Сред протестиращите имаше и множество лица от опозиционната партия ВМРО-ДПМНЕ.
Also detained were several lawmakers from the opposition VMRO-DPMNE party.

Лидерът на опозиционната партия ВМРО-ДПМНЕ, Никола Груевски, не присъства на събитието.
The leader of the opposition VMRO-DPMNE party, Nikola Gruevski, stayed away from the event.

Опозиционната партия ВМРО-ДПМНЕ обаче отхвърли планираната легализация, като заяви, че няма нужда от трети държавен университет в страната.
The opposition VMRO-DPMNE party, however, has denounced the planned legalisation, saying there is no need for a third state-run university.

Македонското правителство оцеля при вота на недоверие, внесен срещу него от опозиционната партия ВМРО-ДПМНЕ заради политиката на кабинета към България и Гърция.
The Macedonian government survived a parliamentary vote of no-confidence brought by the opposition VMRO-DPMNE party over its handling of relations with Greece and Bulgaria.

Кабинетът на премиера Владо Бучковски, опозиционната партия ВМРО-ДПМНЕ, профсъюзите и общественото мнение като цяло са против закона, а сам президентът Цървенковски остро го критикува.
Prime Minister Vlado Buckovski's cabinet, the opposition VMRO-DPMNE party, trade unions and public opinion in general have opposed the legislation, and President Crvenkovski himself has sharply criticised it.

SEE Times: Опозиционната партия ВМРО-ДПМНЕ се оплаква, че македонската част от Охридското споразумение въобще не е изпълнена, и по-специално във връзка с въпроса за изселените граждани.
SEE Times: The opposition party VMRO-DPMNE has complained that the Macedonian part of the Ohrid Agreement is not being implemented at all, specifically concerning the displaced persons.

Дори опозиционната днес партия ВМРО-ДПМНЕ, която отвреме на време се заиграваше с Москва, дълго време подкрепяше идеята за членство в НАТО и ЕС.
Even the opposition VMRO-DPMNE party, which has flirted with Putin at times, has long backed membership of NATO and the European Union.

Водещи фигури в опозиционната дясна партия ВМРО-ДПМНЕ, която беше на власт до 2017 г., се борят срещу промяната в парламента и на уличните митинги.
Leading figures in the opposition right-wing VMRO-DPMNE party, which was in power until 2017, are fighting the change in parliament and at street rallies.

И настоящият македонски премиер Зоран Заев, който избра референдума, и опозиционната партия ВМРО-ДПМНЕ, която избра бойкота на гласуването в последната минута, обявиха победа след обявяването на резултатите.
Both Macedonian PM Zoran Zaev, who called the referendum, and the conservative opposition VMRO party, which opted to boycott the vote at the last minute, declared victory following the announcement of the results.

Водещи фигури в опозиционната дясна партия ВМРО-ДПМНЕ, която беше на власт до 2017 г., се борят срещу промяната в парламента и на уличните митинги.
Leading figures in the opposition centre-right VMRO-DPMNE party(EPP-affiliated), which was in power until 2017, are fighting the change in parliament and at street rallies.

Игор Янушев, генерален секретар на опозиционната партия ВМРО-ДПМНЕ, заяви, че консервативните депутати са понесли кампания за"политическо сплашване" преди гласуването и заявиха, че трима депутати са получили подкупи между 250 000 и 2 милиона евро.
Igor Janushev, secretary general of the opposition VMRO-DPMNE party, said conservative lawmakers had endured a campaign of"political intimidation" ahead of the vote and claimed that three lawmakers had been offered bribes of between 250,000 and 2 million euros.

Игор Янушев, генерален секретар на опозиционната партия ВМРО-ДПМНЕ, заяви, че консервативните депутати са понесли кампания за"политическо сплашване" преди гласуването и заявиха, че трима депутати са получили подкупи между 250 000 и 2 милиона евро.
Igor Janushev, secretary general of the opposition VMRO-DPMNE party, claimed that three MPs had been offered bribes of between 250,000 and 2 million euros.

При преброени около 98% от гласовете ВМРО-ДПМНЕ е получила около 440 000 гласа спрямо 215 000 за опозиционната“Слънчева коалиция”, водена от социалдемократите.
With around 98% of the votes counted, the VMRO-DPMNE garnered around 440,000 votes compared to 215,000 for the opposition Sun coalition, led by the Social Democrats.

Най-голямата управляваща партия обаче, ВМРО-ДПМНЕ, заедно с двете албански етнически партии, управляващата ДПА и опозиционната ДСИ, подкрепиха свикването на предсрочни избори.
The biggest ruling party VMRO-DPMNE, however, and the two ethnic Albanian parties, ruling DPA and opposition DUI, supported early elections.