Какво е " ОПОЛЗОТВОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• recovered
• used
• utilized
• utilised
• spent
• exploited
• harnessed

Примери за използване на Оползотворени на Български и техните преводи на Английски

Създадените контакти ще бъдат оползотворени.
Contacts will be used.

Са оползотворени в земеделския сектор.
They are used in agriculture sector.

От твърдите отпадъци в ЕС са оползотворени.
Of the solid waste in the EU was recovered.

Милиона тона отпадъци, оползотворени като материали и енергия.
Million metric tons of waste recovered as materials and energy.

Създадените контакти ще бъдат оползотворени.
The messages created are going to be used.

Участниците обсъдиха как те да бъдат оползотворени най-добре в бъдеще.
Participants discussed how they can be utilized best in the future.

Има златни възможности, които чакат да бъдат оползотворени.
There are pockets of opportunity just waiting to be exploited.

Те ще бъдат лесно оползотворени от домакините, които ще стигнат до втори пореден триумф.
They will be easily recovered from the hosts, who will reach the second consecutive triumph.

Годините, които прекара при баща си бяха оползотворени добре.
The years of his life were well spent.

За преразпределянето на разрешените за износ количества, които не са разпределени или оползотворени; б.
On the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised;

Относно практиката: За мен бяха много добре оползотворени два месеца.
As far as I'm concerned it was two years well spent.

Съществуват различия в поведението им и начина, по който са оползотворени.
There are differences in their behaviour and the way they're used.

Няма данни за учредяване на фонд или как са оползотворени средствата.
There is no disclosure either of total funding or how the funds are spent.

По-скъпо оценените отпадъци могат да бъдат само и единствено изгорени, или, казано с други думи,„оползотворени“ с код R1.
More expensive waste can only be burned or, in other words,“utilized” with code R1.

Количества отпадъци от опаковки рециклирани или оползотворени на територията на страната.
TABLE 4 Quantity of packaging waste recycled or recovered within the national territory U.K.

Само тогава гражданите ще могат да преценят дали средствата им са оползотворени рационално.
Perhaps only then can the nation evaluate whether this year's federal funds have been wisely spent.

Той е много често за Dianabol прах да бъдат оползотворени в този случай, както Methandrostenolone прах е много евтино.
It is typical for Dianabol powder to be used in this case as Methandrostenolone powder is quite cheap.

През 2019 г. бюджетът на Сметната палата възлиза на почти 147 млн. евро, 98% от които са оползотворени през годината.
In 2019, our budget was almost €147 million, 98% of which was used during the year.

Той е много често за Dianabol прах да бъдат оползотворени в този случай, както Methandrostenolone прах е доста евтино.
It is typical for Dianabol powder to be utilized in this case as Methandrostenolone powder is very low-cost.

Nopal е нормално растение точно известен като кактус, които могат да бъдат оползотворени в класически подготовка мексиканска храна.
Nopal is normally a plant exactly known as a cactus that can be used in traditional Mexican cooking.

Той е много често за Dianabol прах да бъдат оползотворени в този случай, както Methandrostenolone прах е много евтино.
It is very common for Dianabol powder to be used in this situation as Methandrostenolone powder is extremely low-cost.

Nopal е нормално растение точно известен като кактус, които могат да бъдат оползотворени в класически подготовка мексиканска храна.
Nopal is generally a plant precisely referred to as a cactus that can be used in classic Mexican cooking.

Той е много често за Dianabol прах да бъдат оползотворени в този случай, както Methandrostenolone прах е много евтино.
It is very common for Dianabol powder to be utilized in this situation as Methandrostenolone powder is very inexpensive.

Възможно ли е да съществуват малки невидими пукнатини в тези планове, които, ако бъдат оползотворени, могат да доведат до не планирани резултати?
Could there be small unknown glitches in those plans, which if exploited, could cause outcomes not planned?

Оползотворяването на отпадъци и употребата на оползотворени материали да се насърчава с оглед опазването на природните ресурси.
Whereas the recovery of waste and the use of recovered materials should be encouraged in order to conserve natural resources;

Nopal Nopal е нормално растение точно известен като кактус, които могат да бъдат оползотворени в класически подготовка мексиканска храна.
Nopal Nopal is typically a plant precisely known as a cactus that can be utilized in classic Mexican food preparation.

През 2018 г. 69% от отпадъците на групата са оползотворени или рециклирани, а 59 от бизнес линиите на GEFCO са сертифицирани по ISO 14001.
In 2018, 69% of the Group's waste was recovered or recycled and 59 of its business lines had achieved ISO 14001 certification.

Възможностите за обучение на възрастни обаче все още не са напълно оползотворени, независимо че има огромен потенциал в тази област.
The opportunities for adult education are still not being fully exploited, however, even though there is enormous potential in this area.

Използване на праха от отпадъчните газове, оползотворени от електродъговата пещ(използвани при топенето) като суровина за производството на цинк.
Use of the off-gas dust recovered from the electric arc furnace(used in smelting) as a raw material for zinc production.

Грижата за живота, здравето, знанието и природата винаги ще освобождава време, ресурси и средства, които могат да бъдат оползотворени по-ефективно.
Caring for life, health, knowledge, and nature will always free up time and resources that can be harnessed more efficiently.

Как да използвам "оползотворени" в изречение

увеличаване на количествата рециклирани и оползотворени отпадъци; подобряване ефективността на използваните ресурси;

Previous Post: За целите на кръговата икономика България трябва поетапно да увеличи количествата оползотворени отпадъци.

Диана Стефанова, еколог: Целта на разделното събиране е отпадъците да бъдат рециклирани и оползотворени отново

Парите за семинарите ще са оползотворени по-добре, ако служителите бъдат обучавани да предлагат дигитални услуги.

Приложение №29 към чл.19, ал.2 Годишен отчет за вложените рециклирани строителни материали от оползотворени строителни отпадъци

Регистър за количеството оползотворени отпадъци от опаковки от разделно събрани отпадъци от територията на гр. Кърджали

От днес официално функционират два контейнера за текстилни отпадъци, които след това да бъдат оползотворени …

Сънищата с прозорци обикновено се свързват с възможности в най-широкия смисъл на думата, оползотворени или пропуснати.

Стените са функционално оползотворени с вградени шкафове, които “изчезват” с изчистената си форма и светъл цвят.

· Увеличаване на количествата рециклирани и оползотворени отпадъци и намаляване и предотвратяване на риска от депонираните отпадъци