Примери за използване на Опорните точки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опорните точки.
Към опорните точки.
Опорните точки“.
Talking points.В началото на ноември гръмна скандалът с“опорните точки” на БСП.
The scandal with the“talking points” of BSP broke in early November.Опорните точки на антлибералната пропаганда(резултати от семантичния анализ).
The talking points of anti-liberal propaganda: semantic analysis.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
гледна точкаотправна точканай-високата точкатрите точкипресечната точканачалната точкачерни точкинай-ниската точкафокусна точкакрайната точка
Повече
Положението на опорните точки могат да бъдат видяни на схемата.
Deadline Day в Италия иBrexit оптимизъм- Опорните точки в трейдинга днес!
Опорните точки се използват доста често от професионалните трейдъри като индикатор за прогнозните движения на пазара.
Pivot Points are often used by professional traders as a predictive indicator of market movements.Целта беше в хода на дискусията да се определят опорните точки, по които трябва да се започне работа.
The purpose of the discussion was to identify the anchor points at which work should begin.Какви са опорните точки- интерпретативните клишета- на антилибералния популистко-пропаганден фронт в България?
What, then, are the talking points- the interpretive clichés- of the anti-liberal populist-propaganda front in Bulgaria?Правителството на ГЕРБ продължава да ползва опорните точки на Хилъри Клинтън и Виктория Нюланд.
The government of GERB continues to use the anchor points of Hillary Clinton and Victoria Nuland.Обобщете заедно с класа техните най-важни констатации иги оставете да запишат опорните точки на всяка от мета план картите.
Summarise together with the class themost important conclusions and let them write the supporting points on each of the post-its.Следва стриктно опорните точки на българското задкулисие и тезите, прокарвани по света от придворните на Джордж Сорос.
It strictly follows the talking points used by the Bulgarian behind-the-scenes clique and the theses peddled around the world by the lackeys of George Soros.Инструкторите от Sonya Pole Studio ще ви покажат опорните точки- запомнете ги и се насладете на лекотата при изпълнение на съчетанията.
The Sonya Pole Studio instructors will show you the points of support- remember them and enjoy the ease Опорните точки”, с които министърът се е ангажирал като шеф на институцията, го позиционират в лагера на хората, с които в предишен етап от биографията си той имаше ценностен конфликт.
The“talking points”, to which the Minister has committed as Head of the institution, position him in the camp of people with whom he had a conflict of values in a previous stage of his career.Изобразените на графиката линии представляват опорните точки(оранжево), също както и нивата на подкрепа и съпротива(тъмносиньо, червено и зелено).
The lines displayed on the chart represent the Pivot Point(Orange) as well as Support and Resistance levels(Dark Blue, Maroon and Green).Темите от дневния ред, опорните точки, желаните резултати и дори големи части от значими споразумения обикновено се договарят предварително, така че съответните ведомства и в двете страни да са наясно с евентуалните промени в политиката.
Agenda topics, talking points, desired outcomes and even major portions of significant agreements are normally negotiated in advance so the relevant agencies of both countries are aware of any potential policy changes.Как да получите достъп Представяне Изобразените на графиката линии представляват опорните точки(оранжево), също както и нивата на подкрепа и съпротива(тъмносиньо, червено и зелено).
How to access Presentation The lines displayed on the chart represent the Pivot Point(Orange) as well as Support and Resistance levels(Dark Blue, Maroon and Green).Иван Митев наскоро се завърна от Германия,където по покана на учени- минеролози посети града на скъпоценните камъни- Идар-оберщайн, като признание на неговите усилия за формирането на опорните точки на общата култура на учениците от цялата страна за устойчивото развитие на планетата.
Ivan Mitev has returned recently from Germany,where he visited the city on the precious rocks Idar-obershtain by an invitation of scientists mineralogists as confession on his attempts for forming the supporting points of the general culture of the students from the whole country of the proof development of the planet.Ако във външната политика подхождаме само формално,пишем си опорните точки, след това преводачите ни превеждат, аз се притеснявам, че по този начин ще се отнасят и към нас формално.
If foreign policy is conducted only formally,we write our talking points, then our translators translate, then I worry that approach will apply to us only formally.За да е в синхрон с опорните точки на спонсора си, пенсионираният дипломат твърди, че депутатът и издател на„Телеграф медиа“ Делян Пеевски„бил властелинът на частните български медии в днешно време“ и че„в един момент притежавал 80% от пазара, включително сериозен дял от разпространението на печатните новинарски издания в страната“.
To stay in line with the talking points of his sponsor, the retired diplomat claims that lawmaker and Telegraph Media publisher Delyan Peevski is“the kingpin of the private Bulgarian media today” and that he“reportedly has owned as much as 80 percent of the market, including a large share of the print news distribution in the country”.От БСП-лийкс излязоха скандални от морална гледна точка документи, като опорните точки и медийните планове на Моника Йосифова, списъците с интернет-тролове на БСП и опорните точки в защита на назначението на Делян Пеевски.
BSPLeaks revealed outrageous from moral view Произведението не само поставя разнообразни технически и интерпретационни трудности пред пианиста, но изисква вярност към самобитния стил на великия руски творец, вникване в специфичната образност на творбата,умение да изгражда монументален цикъл в който точно трябва да бъдат изведени опорните точки….
This work not only poses to the performer various difficulties with respect to technique and interpretation, but it requires a truthful rendition Едно от важните емпирични открития от семантичния анализ бе, че всяка от опорните точки на пропагандата вече е снабдена със свой специфичен речник(идиолект)- към всяка опорна точка бе изолирано семантично гнездо от етикети и етикетиращи фрази, чрез които тя бива провеждана.
One of the important empirical findings of the semantic analysis was that each of the talking points of anti-liberal propaganda already has its specific vocabulary(idiolect)- a semantic cluster of labels and labelling phrases was identified for each of the Пленкович се спря на всички опорни точки и ги опровергаваше една по една.
Plenkovic addressed all the talking points of the opponents and disproved them one by one.Опорни точки са нужни и в Живота, и в Природата.
Points of support are needed either in Life and in Nature.Имаме няколко опорни точки, които използваме.
We have got some talking points we have been using.Небето и земята са двете опорни точки, върху които е съграден човешкият живот.
Heaven and Earth are the two supporting points on which human Life was laid.Те работят по опорни точки, спуснати им от ръководството на партията.
Instead they rely on the talking points handed out from their party's leadership.Висящите- опорни крака имат две опорни точки на стените на сградата.
Hanging- truss legs have two points of support on the walls 
