Примери за използване на Оправяне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оправяне на дупката.
Без надежда за оправяне.
Оправяне ли казах?
Това ли е твоето оправяне?
Is this your fix?Оправяне на столовете?
Подкупи, оправяне на съдии.
Bribery, banging judges.Няма и надежда за оправяне.
There is no hope of repair.Това ли наричаш оправяне на легло?
Те просто не виждат оправяне.
You can barely see the repair.Смяна на чаршафи и оправяне на легло.
Changing bed sheets and making the bed.Вероятно е твърде късно за оправяне.
It may be too late for repair.Това е оправяне на счупени или заразни линкове;
На дрехата не й трябва оправяне.
It's not the dress that needs fixing.Оправяне на леглото(смяна на бельото, ако е необходимо).
Bed making(linen change if needed).Ти сериозно ли наричаш това оправяне на легло!?
You actually call this making the bed?!Обикновено са лесни за намиране и оправяне.
They are usually fairly easy to detect and fix.Оправяне на жени, не, че ще знам от скорошен опит.
Измъкване от федералните, оправяне на ситуацията с Алдерман.
Ducking the feds, fixing that Alderman situation.Оправяне на кода, така че програмата да работи правилно;
Fixing the code so that the program works correctly;Девет от десет случая откривате нещо просто за оправяне.
Nine times out of ten, you find something simple to--- Fix.Обучение в оправяне на легло и проверка на изпълението на това задължение;
Assistance in making the bed and checking the performance of this obligation;Дванайсет месеца в преследване на овце и оправяне на кралския портрет, а сега това!
Twelve months of chasing sheep and straightening the royal portraits, and now this!Е, нещата не стоят много добре за Гил, така че аз помислих, чеможе би е има по-добри начини за оправяне на нещата.
Well, things didn't work out so well for Gil,so I figured maybe there were better ways of doing things.Тук е за оправяне на дефект на черепна кост, които се е появил вследствие на хирургично отстраняване на част от черепа му.
He presents for repair of a skull bone defect that occurred secondary to surgical removal of part of his skull.Друг белег за множеството пропуски в сигурността на Adobe Flash Player е постоянното обновяваните версии(оправяне на пропуски).
Another indication of the many gaps in the security of Adobe Flash Player is constantly the update versions(fix gap).Дали спиртовият спрей работи за„бързо оправяне“ в хотелска стая, в която трябва да останем 3 дни, които имат отзиви за проблеми с дървеници?
Would the alcohol spray work for a“quick fix” in a hotel room we HAVE to stay in for 3 days that have reviews about bed bug problems?Така стават полезни мистериите и така достигаме до представата, че древните хора са установили всичко това за оправяне на живота и образоване.
Thus the mysteries become useful; thus we come to have an idea that all these things were appointed by the ancients for the instruction and correction of life.Създаването на добри навици, включително оправяне на леглото сутрин, се свързва с увеличаване на производителността през останалата част от деня.
In addition, forming good habits- including making your bed in the morning, is associated with increased productivity throughout the rest of the day.Така стават полезни мистериите и така достигаме до представата, че древните хора са установили всичко това за оправяне на живота и образоване.
In this way the mysteries are useful, in this way we come to the notion that all these things were established by the ancients for the instruction and correction of life.Нашият гайд беше на мнение, че всичките опити за помощи и оправяне на ситуацията са безрезултатни, освен специални проекти за здравеопазване, клиника за спешни случаи.
Our guide believed that all attempts to aid and fix the situation are without result, except for the special healthcare projects and an emergency clinic.
