Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА МИСЪЛ " на Английски - превод на Английски

• certain thought
• particular thought

Примери за използване на Определена мисъл на Български и техните преводи на Английски

За да се отървем от тези петна трябва да насочите ума към определена мисъл.
To get rid of these spots you should narrow mind to a particular thought.

Ако се придържате към определена мисъл с динамична сила на воля, тя най-накрая приема осезаема външна форма.
If you cling to a certain thought with dynamic will power, it finally assumes a tangible outward form.

Човек трябва да преминава плавно в друг, като по този начин завършва определена мисъл на автора.
One should smoothly pass into another, thus completing a certain thought of the author.

И понякога, ако определена мисъл е твърде неприятна за понасяне, човекът с въпросната мисъл я заключва в тежка кутия и я хвърля в този свой кладенец.
And sometimes, when a particular thought is too unpleasant to bear, the person who has that thought will lock it into a heavy box and throw it into that well.

Точно тогава ще възстановите усещането си за свобода- способността да избирате определена мисъл или емоция.
You will then have recovered your sense of freedom, your ability to choose a certain thought or emotion.

Не е ли вярно тогава, че ако определена мисъл, която участва в изграждането на нашето фалшиво Аз достигне своя край, то част от това Аз трябва да достигне своя край също?
Isn't it true then, that if a certain thought, which participates in the building of our false Self, reaches its end, a part of this Self must reach its end too?

Като игла, която се забива в стар запис, OCD причинява мозъка да се забие в определена мисъл или желание.
Like a needle stuck on an old record, the OCD causes the brain to stumble over a particular thought or insistence.

Първият тип от описаното отклонение се различава от„цикличността” на индивида върху определена мисъл или представяне, възникващи по време на комуникативното вербално взаимодействие.
The first type of the described deviation differs by“cycling” of an individual on a certain thought or representation arising during the communicative verbal interaction.

Практически примери за биологична психология: Да използвате MRI за да погледнете в мозъка на някой, докато той или тя изпълнява определени действия или има определена мисъл.
Practical examples of biological psychology are: To use MRI to look inside some one's brain while he or she performs a certain action or has a certain thought;

Когато умът е обърнат към определена мисъл и пребивава в нея, се създава определена вибрация и колкото по-често тази вибрация се повтаря, толкова повече тя има склонността да се превърне в навик, да се автоматизира.
When the mind is turned to a particular thought and dwells on it, a definite vibration of matter is set up and often, more of this vibration is caused, the more does it tend to repeat itself to become a habit, to become automatic.

С други думи, концепцията за постоянство е„залепване“ в човешкото съзнание на определена мисъл, просто представяне или тяхното многократно и монотонно възпроизвеждане като отговор на предишното последно запитване(интелектуална упоритост).
The concept of perseveration, in other words, is a“sticking” in the human consciousness of a certain thought, a simple representation or their repeated and monotonous reproduction as an answer to the previous last interrogative statement(intellectual perseveration).

Когато умът се насочи към определена мисъл и остане в нея, се създава определена вибрация на материята и обикновено колкото по-често се причинява тази вибрация, толкова по-често се повтаря тя самата, докато стане навик, почти автоматична.
When the mind is turned to a particular thought and dwells on it, a definite vibration of matter is set up and often more of this vibration is caused, the more does it tend to repeat itself to become a habit, to become automatic.

В повечето медитативни традиции практикуващите започват точно определен метод на медитация(като броенето на дъха, визуализиране на свещени образи, концентрирането на съзнанието върху точно определена мисъл или усещане и т.н.) след като удобно са заели позата пълен лотус.
In most meditative traditions, practitioners start a certain method of meditation(such as counting breaths, visualizing sacred images, concentrating the mind on a certain thought or sensation, etc.) after getting comfortable sitting in full-lotus position.

Но натискайте върху определени мисли или защитете срещу възможни грешки, такъв анализ може.
But push on certain thoughts or protect against possible errors, such an analysis can.

Тя пита ли те дали имаш някакви определени мисли за смърта?
Did she ask you if you had any… specific thoughts about death?

Не става дума за определени мисли или спомени.
It's not about specific thoughts or memory.

Това означава, че то не е единствено неспособност на човека да контролира определени мисли;
This means it is not just a person's inability to control certain thoughts;

Той твърди, че определени мисли могат да битуват в съзнанието ни без да разберем за тях.
He maintains that certain thoughts can reside in our mind without us being aware of them.

Понякога се появяват неочаквано сълзи, без определени мисли, понякога има конкретна"тема" на тъга.
Sometimes tears arise unexpectedly, without certain thoughts, sometimes there is a specific"theme" of sadness.

Предците ни са изповядвали теории и поддържали определени мисли и идеали, които са довели до здравословен, балансиран живот.
Certain things were better in past, our forebears maintained certain mindsets and ideals that resulted in healthy, balanced lives.

Ако променим определени мисли, ще променим емоциите, свързани с тях, което може да доведе до благопо….
If we change certain thoughts, we will change the emotions associated with them, which can lead to well-being.

Раковите болни, трудно се концентрира върху определени мисли, те не помнят имена и телефонни номера.
Cancer patients find it difficult to concentrate on certain thoughts, they do not remember the names and phone numbers.

Обсебеността от престъпления и определени мисли, ригидност, консерватизъм са основата, върху която доминиращите идеи засягат значимите преживявания.
Obsession with offenses and certain thoughts, rigidity, conservatism are the basis on which dominant ideas affect significant experiences.

Помислете, как приемате определени мисли- дали защото сте решили да го направите или просто, защото са попаднали в главата ви под външно въздействие.
Think and find out whether you entertain certain thoughts because you decided to do so, or because they just popped into your head due to outside influences.

В зависимост от видовете активирани впечатления на подсъзнателния ум, повишената активност може да бъде от усилени произволни мисли до усилена дейност на ума, състояща се от определени мисли.
Depending on the types of impressions from the sub-conscious mind that are activated, the heightened activity can range from heightened random thoughts to heightened mind activity of specific thoughts.

Какво всъщност е необходимо?… ами, само да се съсредоточим малко повече в себе си…! Предците ни са изповядвали теории и поддържали определени мисли и идеали, които са довели до здравословен, балансиран живот.
Certain things were better in past, our forebears maintained certain mindsets and ideals that resulted in healthy, balanced lives.

Не се опитвай да контролираш мисловния процес пробвайки да мислиш или да не мислиш определени мисли.
Don't attempt to control the thinking process by trying to think certain thoughts and not think others.

Главната психотерапевтична стъпка е признаването от пациента на определени мисли, в резултат на които е възможно да се спре и модифицира такива мисли, докато резултатите от тях не достигнат до индивида.
The main psychotherapeutic step is the recognition by the patient of certain thoughts, as a result of which it is possible to stop and modify such thoughts until their results have taken the individual very far.

Освен това, елементалите, привлечени и съживени от определени мисли, могат да се вселяват в човека(когото те след това управляват наравно с неговото его) и той много трудно би могъл да се освободи от тях.
Also, elementals, attracted and vitalized by certain thoughts, may effect a lodgment in the human system(of which they then share the government with the ego), and are very hard to get out.

Ние си позволяваме да мислим определени мисли, позволяваме си да ходим на места, където не трябва да ходим и вземаме решения въз основа на нашите страсти, и тези неща ни водят към изкушението.
It prevails when we allow ourselves to think certain thoughts, to go places we should not go, and to make decisions based on our lusts that lead us into the temptation.