Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА НАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• particular nation
• certain nation

Примери за използване на Определена нация на Български и техните преводи на Английски

Няма човек, който да не принадлежи на определена нация.
I think no nation should belong to a particular people.

Най-вероятно, и смъртта на определена нация или етническа група, ако главата му е неморално правителство.
Most likely, and the death of a particular nation or ethnic group, if its head is immoral government.

Думата„националност“ означава принадлежност към определена нация.
Nationality: the status of belonging to a particular nation.

Една определена религия служи на определена нация според стпента на еволюцията, темперамента и капацитета на хората.
A particular religion suits a particular nation according to the stage of evolution, temperament and capacity of the people.

Това е бакалавърски поглед върху законностите в определена нация.
It is an undergraduate look at the legalities in a certain nation.

Национализмът предлагаше на много хора чувство за принадлежност, но в днешния глобално свързан свят е очевидно, че национализмът разделя човечеството дори когато обединява гражданите на една определена нация.
For many, nationalism offered some sense of belonging, but in today's globally connected world, it is apparent that nationalism divides humanity even as it connects citizens within a particular country.

Самите Съединени щати се превръщат все повече в определена нация.
America is becoming more and more a diverse nation.

В областта на международната политика и външните отношения ембарго е разпоредба, която забранява започването на преговори и търговските операции с определена нация.
In international commerce and politics, an embargo is the prohibition of commerce and trade with a certain country….

Няма доказателства, които да свързват предизвикването на явленията с определена нация”, се каза в доклада.
No evidence exists to associate the phenomena with any particular nation,” it said.

Същевременно Сталин и неговите поддръжници никога не са обявявали официална кампания срещу определена нация.
At the same time, Stalin and his henchmen never declared an official campaign against any particular nation.

Това означава, че Аллах не ограничава Своята религия в определена нация, раса или епоха.
This means that God does not confine His religion or favors to any particular nation, race, or age.

Други са валидни в значително по-големи общности- като гражданите на определена нация.
Or within a larger community, like the citizens of one particular nation.

Брутните национални спестявания не са само спестявания на едно домакинство, но включват колективна способност за спасяване на определена нация, включително физически лица, предприятия и правителството.
The Gross National Savings is not only the savings of a household, but it involves a particular nation's collective ability to save, including individuals, businesses, and the government.

Национализмът е политическа идеология, построена около силната идентификация на дадена група индивиди с определена нация.
Nationalism is a political ideology with strong identification of a group that is defined in national terms.

Обрат в правило е, че ако на кораб, съдържащ съкровището е идентифициран като носи знамето на определена нация и в момента тя потъна;
A twist in the rule is that if the ship containing the treasure is identified to carry the flag of a certain nation at the time it sank;

Национализмът е политическа идеология, построена около силната идентификация на дадена група индивиди с определена нация.
Nationalism is a political ideology that involves a strong identification of a group of individuals with a nation or race.

Териториалният национализъм е форма на национализъм, при която от всеки човек се изисква да бъде от определена нация и да се завери на своята нация..
Territorial nationalism is the form of nationalism where every person is required to be from a specific nation and should pledge allegiance to their respective nation..

И тъй като вие е трябвало да се преструвате на представител на определена нация, за да попаднете на Земята, никой от вас не е успял да се отърве от една идентичност, която е поне на милион светлинни години и точно на 1800 от истината.
Because you have to claim some nationality in order to get in here, none of you has been spared an identity that is at least a million light years and exactly 180 degrees off from the truth.

Мнозина току-що кръстени в Святия Дух усещали призив за определена нация.
Many, newly baptized in the Holy Spirit, would feel a call to a certain nation.

Противоракетната отбрана, които се продават на обществеността като чисто отбранителна система, е наистина проектирана от Пентагона да бъде щита след първата стачка мечът се хвърли в сърцето на ядрен арсенал определена нация.
Missile defense, sold to the public as a purely defensive system, is really designed by the Pentagon to be the shield after the first-strike sword has lunged into the heart of a particular nation's nuclear arsenal.

Имам предвид, че в Съвета за мир ще се говори не за интересите на една определена нация, както постъпват представителите в ООН, а наистина ще се работи за благоденствието и мира на човечеството от междурелигиозна и всеобща перспектива.
I am saying that we have to establish a peace council that will work not for the interests of nations, as the UN presently does, but for humanity's true welfare and peace, based upon a perspective that goes beyond national interests.

Те са свързани не с определена територия, а със съществуването на определена нация.
These are associated not with a definite territory but with the existence of a definite nation.

Че в Съвета за мир ще се говори не за интересите на една определена нация, както постъпват представителите в ООН, а наистина ще се работи за благоденствието и мира на човечеството от междурелигиозна и всеобща перспектива.
The Peace Council would speak not for the interests of a particular nation, as the existing UN representatives do, but would truly work for the welfare and peace of humanity from an interreligious and universal perspective that views humanity as one great family under God.

В съгласие с другите популизми тя отхвърля настоящите елити(Alteliten на собствения ѝ език) и утвърдени партии(Altparteien), говорейки от името на Volk-а- една дума, която, с двойното ѝ значение на народ и етно-културно определена нация, на практика най-добре обхваща онова, което Тръмп и льо Пен имат предвид, когато казват„народът“.
In common with other populisms, it denounces the current elites(Alteliten in AfD-speak) and established parties(Altparteien) while speaking in the name of the Volk, a word that, with its double meaning of people and ethno-culturally defined nation, actually best captures what Trump and Le Pen mean when they say“the people.”.

(Стих 29) обрязването не доказателство, че Бог принадлежи на определена нация или вярващ, дори да е писано стотици пъти в святата книга, защото Бог не иска мързеливи партньори в неговия завет, но възлюбени, с обновени сърца, изпълнени със Святия дух.
(Verse 29) Circumcision is not a proof that God belongs to a certain nation or believer, even if it were written hundreds of times in the Holy Book, because God does not want lazy partners in his covenant, but beloved with renewed hearts filled with his Holy Spirit.

Имам предвид, че в Съвета за мир ще се говори не за интересите на една определена нация, както постъпват представителите в ООН, а наистина ще се работи за благоденствието и мира на човечеството от междурелигиозна и всеобща перспектива.
I am referring to the founding of a Peace Council that will speak not for the interests of a particular nation, as the existing UN representatives do, but which will truly work for the welfare and peace of humanity from an interreligious and universal perspective.

(Стих 29) Обрязването не е доказателство, че Бог принадлежи към определена нация или вярващ, дори ако са написани стотици пъти в Свещената Книга, защото Бог не иска мързеливи партньори в завета Му, но обичан с обновените сърца, изпълнени с си Светия Дух.
(Verse 29) Circumcision is not a proof that God belongs to a certain nation or believer, even if it were written hundreds of times in the Holy Book, because God does not want lazy partners in his covenant, but beloved with renewed hearts filled with his Holy Spirit.

Световната история никога не е била само за определени личности или определени нации.
World history has never been just to certain individuals or certain nations.

Изглежда, че страната е готова да работи с определени нации, но засега е придирчива.
It appears the country is willing to work with certain nations, but is picky.

В някои области на определени нации, такива като Иран, имамите(имам- духовен водач- бел. прев.) и екстремистите упражняват повече сила, отколкото мнозинството.
In some areas of certain nations, such as Iran, Imams and extremists exercise more power than the majority.