Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ПОЗА " на Английски - превод на Английски

• certain posture
• certain pose
• specific posture
• particular position

Примери за използване на Определена поза на Български и техните преводи на Английски

А аз ще застана в определена поза.
I'm gonna strike a specific pose.

Невъзможност за уриниране, освен ако не сте в определена поза.
Inability to urinate unless in certain positions.

Не е необходимо да изпълнявате определена поза, за да започнете тази техника за релаксация.
You do not need to perform a specific posture to start this relaxation technique.

В това океанско състояние тялото приема определена поза.
In that oceanic state, the body takes a certain posture.

Прекомерно преувеличени слухове, че определена поза в секса ще бъде най-доброто или най-лошото за зачеване на бебе.
Excessively exaggerated rumors that a certain posture in sex will be the best or worst for conceiving a baby.

По-важно е, че се чувствате комфортно в определена поза.
It is more important that you are comfortable in a certain pose.

На принципа на укрепване на мускулната система на организма, като се запазват много от упражненията са базирани в определена поза.
On the principle of strengthening the muscular system of the body by retaining many of the exercises are based in a certain posture.

Такова очакване обикновено се проявява чрез определена поза или движение.
Such an expectation is usually manifested by a certain posture or movement.

Има някои видове йога, които са съсредоточени главно около определена поза.
There are some types of yoga that are mainly focused around posture.

Поддържането на определена поза в продължение на часове може да доведе до състояние, наречено нараняване на перонеална невропатия или парализа.
Maintaining a particular posture for hours can lead to a condition called peroneal nerve paralysis or palsy.

Непрекъсна духовна практика: В медитацията трябва да седнем в определена поза.
Uninterrupted spiritual practice: In meditation we need to sit in a specific posture.

Въпрос: Трябва ли да се сяда в някаква определена поза, когато правите това или може да бъде направено по всяко време, навсякъде(не се чува)…?
Question: Do you have to sit in any special posture when you are doing this or can it be done at any time, in any[INAUDIBLE]?

За да направим един уеб сайт успешен, наистина прекарваме часове точно в една определена поза.
In order to make a site successful, we do spend hours in a certain pose.

С помощта на специални библиотеки за MakeHuman можете да дадете на финалния герой определена поза, да създадете 3D анимация, да изберете прическа, обувки и много други.
With the help of special libraries for MakeHuman you can give the final character a certain pose, create a 3D animation, choose a hairstyle, shoes and much more.

Момче, което имаше мои голи снимки, ме помоли да му изпратя такава, но в определена поза.
A guy who had some of my nudes asked me to send him a nude in a specific pose.

Въпреки, че може би ние искаме да фокусираме върху една определена поза, както когато експериментираме с нещо ново или ако просто искаме краткотрайно изживяване.
Although there may be times now and then when we want to focus on one particular position such as when we are experimenting with something new or if we just want a quickie.

Хипотермия, внезапно движение на врата, физическа активност, продължителна пребиваване в определена поза и др.
Hypothermia, sudden neck movement, physical activity, prolonged stay in a certain posture etc.

Когато се регистрирате, трябва да проверите профила си по един от различни начини, например чрез изпращане на селфи, имитиращо определена поза, което се надява да ограничи и измамниците.
When signing up, you have to verify your profile in one of various ways, for example by sending a selfie mimicking a certain pose, which hopefully limits scammers too.

При различните психически и емоционални ситуации, през които преминавате, тялото ви естествено е склонно да приеме определена поза.
You may have noticed that for different mental and emotional situations that you go through, your body naturally tends to take a certain posture.

Когато някой падне в черна дупка, отвън ще изглежда все едно времето се забавя. Движенията на човека с нормална скорост, ще ни изглеждат забавени, докато накрая не замръзне в определена поза. Външните наблюдатели никога няма да видят какво ще последва.
As somebody disappears into a black hole… as seen from the outside, it looks as though… time actually slows down, and the person who's moving… at least he's thinking he's moving… he's perhaps talking in his spaceship at a normal rate… seems to slow down and ends up being frozen… in a particular position… as seen by somebody watching him from the outside.

При различните психически и емоционални ситуации, през които преминавате, тялото ви естествено е склонно да приеме определена поза.
For every different level of consciousness or mental and emotional situation that you go through, your body naturally tends to assume certain postures.

Упражненията били последвани от медитация, при която участниците се съсредоточавали върху определена поза и дълбоко дишане.
The exercises were followed by a meditation session, when participants focussed on posture and deep breathing.

Това води до нестабилност в гръбначния стълб и затруднява стоенето в определени пози.
This situation produces instability in the spine and difficulties in maintaining certain postures.

Децата обичат да застават, да откриват и имитират определени пози.
Toddlers love to stand, discover and imitate certain postures.

Най-голямата активност на бебето може да се усети, да бъде в определени поза- да лежи на гърба си или да сгъва крака си на крака.
The greatest activity of the baby can be felt, being in certain poses- lying on his back or folding his leg on his leg.

Много опитни родители съветват тези, които мечтаят, как бързо да забременеят, да се любят в определени поза.
Many experienced parents advise those who dream, how to quickly become pregnant, make love in certain poses.

По време на рентгеновата пациентът е поканен да заемат определени пози- прави или легнали на масата, докато цялата гръбначния стълб ще бъдат снимани.
During X-ray the patient is invited to hold certain postures- standing or lying on the table until the entire spine will be photographed.

Други учители стандартно ще следват определени пози(особено тези, свързани с гръбначния стълб или големи стави) с противопоставя.
Other teachers will standardly follow certain poses(particularly those involving the spine or major joints) with counterposes.

Но в някои случаи, болката от сраствания прави самата тя усети по време на секс- особено в определени пози.
But in some cases, the pain from adhesions makes itself felt it during sex- especially in certain poses.

За всяко различно ниво на съзнание или психическо и емоционално състояние, в което се намирате, тялото ви естествено е склонно да приеме определени пози.
For every level of consciousness or mental and emotional situation you go through, your body tends to take certain postures.