Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА УСЛУГА " на Английски - превод на Английски

• particular service
• certain service
• specific service
• specified service

Примери за използване на Определена услуга на Български и техните преводи на Английски

Ако поискате от нас да Ви предоставим определена услуга т.е.
If you ask us to provide a certain service to you i.e.

За да видите опциите за определена услуга, отворете настройките й.
To see your options for a certain service, go to its settings.

Тя се определя от склонността на кучето за определена услуга.
They determine the tendency of a dog to a particular service.

Може би не е нужно да заменяме определена услуга за друга?
Maybe we don't have to trade one particular service for another?

Оферта”- публикувано в сайта предложение за определена услуга;
Offer”- a proposal for a certain service, published in the web site;

(2) неспособност на Потребителя да ползва определена услуга или функционалност;
(c) enable you to use certain services or functionality.

Списъкът му изцяло зависи от това, коя конкретна услуга предоставя определена услуга.
His list entirely depends on what particular service provides a certain service.

Основният плюс тук е, че такса за определена услуга тук фиксирана.
The main advantage here is that fee for certain service is here fixed.

В някои случаи това може да означава, че не сме в състояние да Ви предоставим определена услуга или продукт.
In some circumstances this may mean we are unable to provide you with a certain service or product.

Когато се абонирате за определена услуга, която изисква регистрация, ние Ви молим да предоставите лична информация.
When you sign up for a particular service that requires registration, we ask you to provide personal information.

Срок за активиране на услугата“ е срокът, в който Нетера се ангажира да активира определена услуга.
Service Activation Period" shall mean the period within which Neterra undertakes to activate a particular service.

Когато започнете да използвате определена услуга, за която се изисква регистрация, искаме да ни предоставите свои лични данни.
When you sign up for a particular service that requires registration, we ask you to provide personal information.

Имейл маркетинга предлага тази информация директно на дадената група от хора търсещи определена услуга или продукт.
Email marketing provides this information directly to a group of people looking for a particular service or product.

В случаите, когато за определена услуга на Сайта се налага, ние можем да искаме да ни предоставите следните Ваши лични данни.
In the cases where this is needed for a certain service on the Website, we can request that you provide us with the following personal data.

Институтът събира лични данни единствено в случаите, когато те са доброволно предоставени за осъществяване на определена услуга.
The Institute collects personal information only when it is voluntarily provided for a particular service.

Прехвърлянето е необходимо за Потребителя да използва определена услуга или за изпълнение на конкретно споразумение или договор с Потребителя.
The transfer is necessary for the User to use a particular service or for the execution of a specific agreement or contract with the User.

В някои случаи непредоставянето на определена информация може да доведе до невъзможност да Ви предоставим определена услуга или продукт.
In some circumstances this may mean we are unable to provide you with a certain service or product.

Прехвърлянето е необходимо на Потребителя да използва определена услуга или да изпълни определено споразумение или договор с Потребителя.
The transfer is necessary for the User to use a certain service or to fulfill a certain agreement or contract with the User.

Други, допустими съгласно Регламента, ако е необходимо за изпълнение на задължение на Дружеството или свързано с определена услуга.
Other data admissible under the Regulation if needed to fulfill a Company's obligation or related to a specific service.

Тези Общи условия за ползване(„Общи условия”) установяват условията за ползване на определена услуга, предоставяна от Sony Network Communications Inc.
These Terms of Use("Terms") set forth the terms and conditions regarding the usage of certain services of Sony Network Communications Inc.

Специфични идентификатори на клиенти и, където е приложимо, други данни, като регистриран адрес за определена услуга и други подобни.
Specific client identifiers, and, where applicable, other data such as registered address for a particular service and other similar.

По-често се свързват с определена услуга или ниво на качеството- например марките на световноизвестните хотелски вериги Хилтън, Шератон и др.
More often associated with a specific service or level of quality- for instance, brands of the world famous hotel chains Hilton, Sheraton and others, etc.

По-конкретно ролята, която онлайн банерът изпълнява, е да отвежда потребителя към определена услуга, продукт или страница, с цел той да направи поръчка.
In particular, the role that the online banner serves is to lead the user to a certain service, product or page for the purpose of placing an order.

Най-добра информация, относно това дали определена услуга притежава необходимите характеристики, може да даде компанията, която предоставя тази услуга..
The best information about whether a particular service has the required features can be given by the company that provides this service..

Тези Общи условия за ползване(„Общи условия”) установяват условията за ползване на определена услуга, предоставяна от Sony Network Communications Inc.
This“News Suite(Socialife) Terms of Use”(“Term”) sets forth the terms and conditions regarding the usage of certain service of Sony Network Communications Inc.

За регистрация: те ни уведомяват дали сме регистрирани или не, показват ни акаунта, с който сме регистрирани и ако имаме разрешение за определена услуга;
Registration cookies: these let us know if you are registered or not, show us the account you used to register and if you have the permission for a certain service;

(2) Договорът за предоставяне на определена услуга се счита за сключен от момента на подписването на писмен договор между DEMANA INVEST и сътоветния потребител.
(2) The contract for the provision of a certain service is considered effective upon the signing of a written contract between DEMANA INVEST and the respective user.

При положение, че не предоставите исканата лична информация, може да не бъдете в състояние да получите достъп или да използвате определена услуга, когато се изисква такава информация.
If you do not provide the requested personal information, you may not be able to access or use the particular service where such information is required.

(2) Договорът за предоставяне на определена услуга се счита за сключен от момента на подписването на писмен договор между BULGARIAN PROPERTIES и сътоветния потребител.
(2) The contract for the provision of a certain service is considered effective upon the signing of a written contract between BULGARIAN PROPERTIES and the respective user.

Тази Политика за поверителност и Политика на бисквитките се отнася за всички потребители, включително и тези, които използват Уебсайта и Услугите без регистрация или тези, които са абонирани за определена услуга.
This Privacy Policy and our Cookies Policy apply to all users, including both those who use the Website and the Company Services without being registered or having subscribed to a specific service.

Как да използвам "определена услуга" в изречение

Чл.5 (1) Пълните разходи на общината по предоставяне на определена услуга включват всички разходи за:

(3) При условията по ал. 1 съответният контролен орган разпорежда със заповед преустановяване предоставянето на определена услуга на потребителите.

Един от най-успешните методи за популяризиране на определена услуга или продукт е e-mail маркетингът. Той представлява изпращане на рекламно съобщение...

(2) Когато за определена услуга от административния регистър не е налична номенклатура за представителна власт, тя се състои от следните възможности:

(3) В ЦУИГ към заявлението на извършване на определена услуга се прикачва копие от издадения документ. Така оформен документа се архивира.

- В случаите, когато за определена услуга на сайта се налага, ние можем да искаме от вас следните категории лични данни:

Съсредоточете се върху определена услуга или група пациенти със специални оферти или награди за ден, в който имате много дупки в графика.

В студио MatiniSlim предлагаме и подаръчни ваучери за определена услуга или заредени със съответна сума. За повече информация се свържете с нас.

избор на определена услуга от списък с услуги, групирани по тематични категории (гражданска регистрация, местни данъци и такси, общинска собственост, туризъм и т.н.);

Ако обратното е случаят, тогава на стойността разпределени точки ще се намали, тъй като има малко търсене на тази определена услуга или продукт.