Какво е " THE PARTICULAR SERVICE " на Български - превод на Български

• конкретната услуга
• съответната услуга
• отделните услуги
• определена услуга

Примери за използване на The particular service на Английски и техните преводи на Български

They pay for the particular service.
Плащане на конкретната услуга.

The particular services performed.
Извършено от специалните служби.

(d) the various operating equipment to be used within the particular services;
Различните видове оперативно оборудване, което трябва да се използва за определени услуги;

The particular service we use is called freenode.
Конкретно, услугата, която използваме, се нарича freenode.

These additional terms and details become part of your Agreement with us when you use the particular Service.
Допълнителните условия стават част от споразумението Ви с нас при използването на съответната услуга.

The amount depends on the particular service provider who runs the business.
Условията за доставка зависят от конкретния доставчик, който извършва доставката.

These third parties are granted access to such personal data they require in order to be able to carry out the particular service.
На тези трети страни е даден достъп до тези лични данни, които са им необходими, за да може да изпълняват определената услуга.

Also, depending on the particular service, other users may also be able to view two or more of your individual postings collectively.
Също така, в зависимост от съответната услуга, е възможно други потребители да могат да виждат едновременно две или повече отделни ваши публикации.

Carrying out activities regulated by these GTC, agrees with those referred to in general and specific rules concerning the particular service and/ or activity.
Извършвайки дейност, регламентирана с настоящите правила и общи условия се съгласява с посочените в тях общи и специални правила по отношение на конкретната услуга и/или дейност.

Also, depending on the particular service, other users may also be able to view two or more of your individual postings collectively.
Също така, в зависимост от конкретната услуга, други потребители също може да имат възможност да виждат две или повече отделни Ваши публикации заедно.

When you add an account, we tell you what data the People app can import or sync with the particular service and let you choose what you want to add.
Когато добавяте акаунт, Ви уведомяваме кои данни приложението"Хора" може да импортира или синхронизира със съответната услуга и Ви даваме възможност да изберете какво желаете да добавите.

The order for the particular service shall become binding on the parties upon payment by the client of the service price.
Заявката за конкретна услуга поражда действие между страните след превеждане от страна на клиента на цената на услугата..

If you do not provide the requested personal information, you may not be able to access or use the particular service where such information is required.
При положение, че не предоставите исканата лична информация, може да не бъдете в състояние да получите достъп или да използвате определена услуга, когато се изисква такава информация.

A text was adopted, which gives an opportunity to the mayor of the municipality, when announcing the competition for the public distribution of social services that are delegated by the state and local activities to include in the competition and requirement that the supplier has to provide the necessary facilities, which are needed to provide the particular service..
Приет е текст, който дава една възможност кметът на общината, ако прецени, при обявяване на конкурс за възлагане на социални услуги, които са делегирани от държавата дейности и местни дейности, да включи в конкурса и изискване доставчикът да осигури необходимата материална база за предоставяне на услугата,.

If you are a Client of a service, we will keep the information about you even after we provide the particular service- your name, email address, phone number, history of your purchases.
Ако сте Клиент на услуга, ние ще продължим да пазим информация за Вас и след като предоставим съответната услуга- Вашето име, имейл адрес, телефонен номер, история на покупките Ви.

In the case of one-time accounting services, the prices are to be agreed individually, on a case by case basis, depending on the time necessary to render the particular service.
За еднократни счетоводни услуги цените се договарят индивидуално за всеки случай на база времето, необходимо за извършването на съответната счетоводна услуга.

Such technology allows counting the amount of users who visit the particular service, by following the link from the particular banner outside the website, by text link or image.
Тази технология позволява да се вземат предвид броя на потребителите, които се интересуват от определена услуга, чрез проследяване на един клик разстояние ще се свърже с определен банер извън уеб сайт, чрез текстов линк или снимка.

Your possible refusal to provide the necessary Personal data on using the services at our platform would mean a refusal to be using the particular services or functionalities.
Евентуалният Ви отказ да предоставите необходимите Лични данни за използване на услугите на нашата платформа би означавал отказ да използвате съответните услуги или функционалности.

Unilaterally by Event Academy upon violation of these General Terms and Conditions, respectively the terms of the particular service or the applicable safety and security law related to the Service, or the performance of the Service components;
Едностранно от Event Academy в случай на нарушение на настоящите Общи условия, съответно условията за конкретната услуга, или приложимото законодателство относно безопасността и сигурността на Услугата или изпълнението на компонентите от Услугата;

You agree to use the services on this website only to post, send and receive messages and material that are proper and related to the particular service we provide.
Вие се съгласявате да използвате комуникационните услуги само за да публикувате, изпращате и получавате съобщения и материали, които са съобразени и отнасящи се към съответната комуникационна услуга.

Your Services" shall mean the specific Services for which you have contracted, subject to the limitations and specifications of the particular service effective as of the date of contract and to the fees for those Services pursuant to the current Fee Schedule.
Вашите услуги" означава специфичните услуги който сте поръчали, който са обект на ограничения и спецификации в зависимост от отделните услуги който са валидно от датата на поръчката им и таксите за тези услуги в зависимост от таксите за цикъла.

Member states are free to determine the procedural rules applicable as long as such rules allow contracting authorities to take into account the nature of the particular services.
Държавите членки запазват правото да определят приложимите процедурни правила, доколкото тези правила позволяват на възлагащите органи да вземат под внимание конкретните особености на въпросните услуги.

The requests made must be paid in full into the bank account of Royal Technology LTD. according to the terms and conditions for the particular Service, unless different terms of payment are individually negotiated between Royal Technology Ltd. and the client.
Направените заявки следва да бъдат платени в пълен размер по банковата сметка на Роял Технолоджи ЕООД според сроковете и условията за конкретната Услуга, освен ако между Роял Технолоджи ЕООД и клиента не са индивидуално договорени различни условия за плащане.

This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of this website(this‘Site') and the products and services(collectively, the‘Services') found at this Site, and is in addition to(not in lieu of) any specific terms and conditions that apply to the particular Services you purchase or access through this Site.
Този договор урежда реда и условията за използване на този уеб сайт(Site) и продукти и услуги(общо Услугите), намерени на този сайт, както и е в допълнение към(не вместо) някое от условията и специфични условия, които се прилагат за определени услуги, които купувате или достъп чрез този сайт.

If you wish to ask a question on a particular issue, obtain preliminary information on the cost and terms of the particular service that you need, or establish business contacts with us, please print your question in the dialog box below, and be sure to give your e-mail address to receive a reply.
Ако желаете да ни поставите въпрос по конкретен проблем, да получите предварителна информация за стойността и срока на конкретна услуга, от която се нуждаете или да установите делови контакт с нас, моля напишете въпроса си в следващото диалогово поле, като не забравяйте да посочите e-mail адреса, на който желаете да получите отговор.

In cases where it is difficult to determine from which of several places of establishment a given service is provided, the place where the company has the centre of its activities relating to the particular service should be the deciding factor.
Когато е трудно да се определи от кое от няколкото места на установяване е оказвана услугата, за място на установяване се приема местоположението на центъра на дейността на доставчика, свързана със съответната услуга.

Employees directly engaged in the process of organization of your participation in the cultural exchange programs, visa service or tax return service, have access to all categories of data collected from the Client for the purposes of providing the particular service;
Служители, които са пряко ангажирани с процеса по организиране на Вашето участие в програма за културен обмен, визова услуга или услуга по изпращане на данъчна декларация- имат достъп до всички категории данни, които се събират от Клиентите за целите на предоставянето на съответната услуга;

In order to increase its cost-effectiveness, the training which train drivers should undergo in order to obtain a harmonised complementary certificate should be focused, to the extent that such is possible and desirable from a safety viewpoint, on the particular services to be performed by the driver, such as, for example, shunting, maintenance services, passenger or freight services..
С цел увеличаване на рентабилността, обучението, което машинистите трябва да преминат, за да получат хармонизирано допълнително удостоверение, следва да се съсредоточи, доколкото е възможно и желателно с оглед на безопасността, върху конкретните услуги, които ще бъдат извършвани от тях, като например маневриране, услуги по поддръжката, услуги, свързани с превоз на пътници или товари.

Moreover, I consider, subject to verification by the referring court, that the requirements imposed by the Pierre Fabre Group in its selective distribution agreements that its products be sold in a physical space in the presence of a pharmacist are not aimed at restricting parallel trade, but rather at preserving the image its products have acquired due to the particular services directly and immediately available to customers at the point of sale.
Освен това според мен( което също следва да се провери от запитващата юрисдикция) изискванията, наложени от групата Pierre Fabre в споразуменията ѝ за селективна дистрибуция, продуктите да се продават в реален търговски обект в присъствието на фармацевт, не са насочени към ограничаване на паралелната търговия, а по-скоро към запазване на имиджа, който продуктите са придобили благодарение на специалните услуги на разположение на потребителите непосредствено и незабавно на мястото на продажба( 59).

This policy applies additional to any other Terms and Conditions or contract provision for the particular Paysafe service being used.
Тази политика е приложима в допълнение към всички останали условия за ползване или договорни разпоредби за съответната услуга на Paysafe.