Какво е " КОНКРЕТНАТА УСЛУГА " на Английски - превод на Английски

• specific service
• particular service
• specific e-service
• concrete service

Примери за използване на Конкретната услуга на Български и техните преводи на Английски

Плащане на конкретната услуга.
They pay for the particular service.

Клиентът заплаща единствено конкретната услуга.
The customer pays only the specific service.

Всяка конкретна заявка се прекратява автоматично с консумиране на конкретната услуга.
Each specific Request is terminated automatically with the consumption of the specific Service.

Подробната информация за периодите за съхранение се посочва в конкретната услуга или в свързаната с продукта страница.
Detailed retention periods are specified in the specific service or related product page.

Целите на обработката на данни зависят главно от конкретния продукт или конкретната услуга.
The purposes of data processing are primarily based on the specific product and specific service.

Личните данни, предоставени от Потребителя, се използват изключително за целите на конкретната услуга, поискана и ползвана от страна на Потребителя.
Personal data submitted by the User is used exclusively for the purposes of the specific Service requested and enjoyed by the User.

Съдействие и връзка със служби и организации, имащи отношение по изпълнение на конкретната услуга.
Assistance and contact with authorities and organizations involved in the implementation of the specific service.

Всяка друга информация, която е необходима за предоставяне на конкретната услуга и без която услугата не би могла да бъде предоставена;
Any other information, necessary for provision of the specific service and without which the service could not be provided;

Целите на обработката на данни зависят главно от конкретния продукт или конкретната услуга.
The purposes of the data processing depend primarily on the concrete product or the concrete service.

Също така, в зависимост от конкретната услуга, други потребители също може да имат възможност да виждат две или повече отделни Ваши публикации заедно.
Also, depending on the particular service, other users may also be able to view two or more of your individual postings collectively.

Натискането на виртуалните бутони за„плащане с кредитна карта“ представлява електронно изявление за закупуване на конкретната Услуга.
Pressing the virtual buttons for"credit card payment" is an electronic statement for the purchase of the specific Service.

Всяка друга информация, която е необходима за да Ви предоставим конкретната услуга и без която услугата не би могла да бъде предоставена;
Any other information we need to provide a specific service when the lack of this information makes it impossible to render thе service;.

След като ми разкажете за вас и ми споделите с какво бих могла да съм полезна, очаквайте незабавен отговор с цени и пакети за конкретната услуга.
After you tell me more about you and you share how can i be useful, expect an immediate response with prices and packages for the specific service.

Всяка друга информация, която е необходима за предоставяне на конкретната услуга и без която услугата не би могла да бъде предоставена; клиентски номер, код или друг идентификатор.
Any other information, necessary for provision of the specific service and without which the service could not be provided;

Извършвайки дейност, регламентирана с настоящите правила и общи условия се съгласява с посочените в тях общи и специални правила по отношение на конкретната услуга и/или дейност.
Carrying out activities regulated by these GTC, agrees with those referred to in general and specific rules concerning the particular service and/ or activity.

В заявката се съдържат данни, индивидуализиращи лицето, което заплаща Услугата, конкретната Услуга, нейната цена, както и избрания от Потребителя начин на плащане.
The Request contains data individualizing the person paying the Service, the specific Service, its price, as well as the method of payment selected by the User.

След като сте попълнили информацията за конкретната услуга, кликнете върху синия бутон„Добави услуга“ и новата услуга ще бъде добавена в списъка ви с услуги..
After completing the specific information for a concrete service- click the blue“Add service” button and the new service will be added to your service list.

Цените за специалните договори за услуги произтичат от единичните цени, посочени в рамковите договори(цена за човекоден и т.н.) и прогнозният брой единици, необходими за конкретната услуга.
Prices for specific service contracts result from unit prices set in framework contracts(price per man-day etc.) and the estimated number of units needed for the specific service.

Темата на всяка услуга представлява синтезирана информация за спецификата на конкретната услуга предоставена от нас, етапите за реализирането й, както и потенциалните рискове и затруднения.
The theme of each description represents synthesized information about the specifics of a particular service provided by us, stages of implementation of this service, as well as the possible risks and difficulties.

Всички лични данни, които доброволно ни предоставите при използване на онлайн регистрационните ни форми, ще се използват за оценка на дейността ни или предоставяне на конкретната услуга, за която се регистрирате.
All personal data which you provide voluntarily when using our on-line registration forms will be used for assessment of our activity or for provision of specific service you register for.

Тъй като съществуват много видове хостинг планове, а и всяка хостинг компания предоставя различни характеристики за конкретната услуга, днес ще разгледам един от всички, предлагани на пазара, а именно- споделения хостинг.
Since there are many types of hosting plans, and each hosting company provides different features for a particular service, today I will look at one of all available on the market, namely, shared hosting.

За всяка отделна електронна услуга има контролен орган, който определя целите и начините на обработване на личните данни и гарантира спазването на политиката за защита на личните данни при конкретната услуга;
For each specific e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy;

Прилагат се различни техники за корекции в случай на промяна в качеството, при които заместването на конкретната услуга се осъществява чрез свързване на простите индекси на старата и на новата представителна услуга..
Apply various techniques for correction in case of change in quality, in which substitution of the specific service is performed by connecting a simple index of the old and the new service representative.

В тази връзка: за всяка отделна електронна услуга има контролиращ орган, който определя целите и начините на обработване на личните данни и гарантира спазването на политиката за защита на личните данни по отношение на конкретната услуга.
In this respect: For each specific e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy;

Ние може да използваме предоставената от Вас лична информация за отговор на Вашите въпроси, да Ви предоставим конкретната услуга, да Ви изпращаме актуализации за ускугите, предлагани от Мамма Бокс или други събития от Мамма Бокс.
We may use the Personally Identifiable Information that you provide to respond to your questions, provide you the specific service, send you updates about subscription offered by Mamma Box or other Mamma Box events.

Всеки клиент чрез закупуването на услуга или упражнявайки зимни спортове на територията на ски зона Дбринище, т.е. извършвайки дейност, регламентирана с настоящите правила и общи условия се съгласява с посочените в тях общи и специални правила по отношение на конкретната услуга и/или дейност.
Each guest by purchasing a service or practicing winter sports in the Bansko Ski Area or by performing an activity regulated by these rules and general terms and conditions agrees with the terms and rules specified therein with respect to the specific service and/ or activity.

Направените заявки следва да бъдат платени в пълен размер по банковата сметка на Роял Технолоджи ЕООД според сроковете и условията за конкретната Услуга, освен ако между Роял Технолоджи ЕООД и клиента не са индивидуално договорени различни условия за плащане.
The requests made must be paid in full into the bank account of Royal Technology LTD. according to the terms and conditions for the particular Service, unless different terms of payment are individually negotiated between Royal Technology Ltd. and the client.

Ние може да използваме предоставената от Вас лична информация за отговор на Вашите въпроси, да Ви предоставим конкретната услуга, да Ви изпращаме актуализации за ускугите, предлагани от Мамма Бокс или други събития от Мамма Бокс. Да Ви изпращаме Емейл съобщения свързани с поддръжката или актуализации на Сайта.
We may use the Personally Identifiable Information that you provide to respond to your questions, provide you the specific service, send you updates about subscription offered by Mamma Box or other Mamma Box events, and send you email messages about Site maintenance or updates.

Банката предоставя лични данни на клиенти на трети лица и в изпълнение на законови задължения съгласно законодателството приложимо за кредитни институции, за мерките срещу изпирането на пари и финансиране на тероризъм, за целите на автоматичния обмен на финансова информация, при предотвратяване и разследване на измами, свързани с банковата дейност, както и когато това е необходимо за предоставянето на конкретната услуга.
The Bank also provides client personal data to third parties in compliance with legal obligations applicable to credit institutions, or for the purposes of measures against money laundering and terrorist financing, the automatic exchange of financial information, the prevention and investigation of fraud related to banking activity, as well as when necessary for the provision of a specific service.

Избери цвят“- кликнете върху бутона, за да изберете цвят, чрез който да отличите конкретната услуга от останалите, като цветът ще ви се показва в„Редактиране на услуга“, както и в списъка с услуги и в отдел„Рецепция“.
Select Color”- Click the button to select a color to distinguish the specific service from the rest of the services, with the color displayed in the Edit Service as well as in the Services and Reception department.

Как да използвам "конкретната услуга" в изречение

2. декларация с описание на конкретната услуга в областта на устройственото планиране и инвестиционното проектиране;

• Познава методите на преподаване на техники за определяне последователността на операциите в процедурите на конкретната услуга

3.3 При подаване на Заявка Потребителят търговец предоставя Документите посочени за изпълнение на конкретната Услуга и Стока.

Всяка година преразглеждам сътрудничеството ни. Ако има големи трудности в съвместната работа, търся нов партньор за конкретната услуга