Какво е " КОНКРЕТНАТА ТЕМА " на Английски - превод на Английски

• specific topic
• specific theme
• particular topic
• particular theme
• specific subject

Примери за използване на Конкретната тема на Български и техните преводи на Английски

Целта е да се представят всички гледни точки по конкретната тема.
The goal is to show all points of view on a specific topic.

Конкретната тема за всяко издание на наградата се определя от председателя на ЕИСК.
The specific theme for each edition of the prize is set by the EESC President.

Начинът, по който ще направите това зависи от конкретната тема на доклада Ви.
How you do that, though, depends on your specific theme.

Това е така, защото този автор не е писал достатъчно публикации по конкретната тема.
The problem is, is that there is not many papers published on this specific topic.

Изберете ключови думи, които са тясно съобразени с конкретната тема на вашата рекламна група.
Select keywords that are closely aligned with the specific theme of your ad group.

Раздел„Водещи инфуенсъри“(Top influencers) ще покаже хендълите, свързани с конкретната тема.
Section Top influencers will show handles associated with the specific topic.

Неговите отговорности ще зависят от конкретната тема на проекта, както и на потребностите на конкретната организация.
His responsibilities will depend on the specific theme of the project, as well as the needs of the particular organization.

Следващият етап при начинаещите деца е свързан с работата по проектите, зададени от конкретната тема на лагерната смяна.
The next stage in beginner children is related to working on the projects set up by the specific theme of the camp shift.

Конкретната тема това стратегическо партньорство е фокусирана в разработването, идентификацията, насърчаването и споделянето на добри практики.
The most specific topic of this strategic partnership will be to develop, identify, promote and share good practices.

Дори ако вземете идея от друг източник, трябва да представите уникална гледна точка, която ще добави стойност към конкретната тема.
Even if you take an idea from another source, you need to provide a unique perspective that will add value to the particular topic.

Конкретната тема това стратегическо партньорство беше фокусирана в разработването, идентификацията, насърчаването и споделянето на добри практики.
The most specific topic this strategic partnership will be focused is the development, identification, promotion and sharing of good practices.

Харесва ми, че има както забавни публикации, които ме разсмиват и зареждат, така и по-сериозни, които ми дават различен поглед върху конкретната тема.
I like the fact that there are a lot of funny publications, as well as more serious ones giving different views on a specific topic.

Калипсо също така позволява на аудиторията да анализира отношението към конкретната тема, което им позволява да направят своята преценка сама по себе си.
Calypso also allows the audience to analyze the attitude towards the particular topic at hand which allows them to draw their judgment on their own.

Дори ако вземете идея от друг източник, трябва да представите уникална гледна точка, която ще добави стойност към конкретната тема.
Even if you come up with an idea from a different source, it's still up to you to offer your unique perspective that will add value to the particular topic.

Когато органът вече е дал научно становище по конкретната тема в искането, той може да отхвърли искането, ако прецени, че то не съдържа нови научни елементи, които да обосновават неговото преразглеждане.
Where the Authority has already delivered a scientific opinion on the specific topic in a request, it may refuse the request if it concludes there are no new scientific elements justifying the re-examination.

Нуждаем се от сътрудничество помежду ни, нуждаем се от диалог помежду ни и част от този диалог трябва да стигне дори по-далеч от конкретната тема за Гуантанамо.
We need to cooperate among ourselves on this, we need to have dialogue among ourselves, and part of this dialogue needs to go even further than the specific subject of Guantánamo.

Учителите, които редовно работят в областта на ОПЧ, често ще преминават от единия модел към другия, в зависимост от конкретната тема, степента на интерес или познания на групата и вероятно тяхната собствена връзка с дадена група.
Educators who work regularly on HRE will often switch from one model to another, depending on the particular theme, a group's level of interest or awareness, and perhaps their own relationship with a given group.

Насърчава опознаването на културата и историята на мястото на случване, както и рефлексията върху различни социални проблеми и аспекти от живота(в зависимост от конкретната тема на представлението);
It encourages the exploration of the culture and history of its current location as well as the reflection on various social issues and aspects of life(depending on the specific theme of the show).

Всяко пролетно училище(с продължителност от пет до шест дни) ще се състои от сегмент лекции от утвърдени учени, еднодневен семинар по конкретната тема на училището, колоквиум, подготвен от младши учени, и един или два дни посещения на археологически обекти.
Each Spring School(five to six days long) will consist of a segment of lectures by senior scholars, a one-day workshop on each School's particular theme, a colloquium prepared by the junior participants, and one or two days of site visits.

Интересното е, че на конкретната тема се изяснява нагледно, от една страна, чертите и сходството на пролетарската държава със сегашната държава- чертите, даващи основание в двата случая да говорим за държава- а от друга страна, различията в чертите или прехода към унищожаване на държавата.
It is interesting to note that the treatment of this specific subject clearly revealed, on the one hand, points of similarity between the proletarian state and the present state- points that warrant speaking of the state in both cases- and, on the other hand, points of difference between them, or the transition to the destruction of the state.

Що се касае до конкретната тема, то от времето на техническата революция, момент който може приблизително да се инициира с Манифеста на Карл Маркс, ние се откъсваме от природата твърде силно, без да сме подготвили по някакъв начин организмите си за това, което води до редица катаклизми, но и към нерешени тенденции на замърсяване с боклуци в какви ли не области, просто поради нарушаване на природните цикли, което в крайна сметка пак води до катаклизми.
As to the specific topic, then from the time of technical revolution, a moment which is initiated roughly with the Manifesto of Karl Marks, we are moving pretty strong away from the nature, without having prepared in some way our organisms for this, what leads to many cataclysms, but also to unsolved tendencies for pollution with garbage in whatever areas, just because of breaking the natural cycles, what ultimately leads again to cataclysms.

Всяка конкретна тема тече от предишната и е оправдание за следващата.
Each specific topic flows from the previous one, and is the justification for the next.

Ако искате да се съсредоточите върху конкретна тема, кажете на вашия партньор.
If you want to focus on a particular topic, let your tandem partner know.

За днес нямам конкретна тема.
I don't have any specific topic today.

Каквотрябвадасенарисува/ има ли конкретна тема за конкурса?
What should be drawn/ is there a specific theme for the competition?

Тази конкретна тема е предназначена за членове на форума на Rikoooo да се представят.
This particular topic is meant for Rikoooo Forum members to introduce themselves.

Ако искате да създадете известие за новини относно конкретна тема, потърсете го.
If you want to create a news alert about a specific topic, search for it.

За първи път ще имаме конкретна тема, а именно- портретната фотография.
For the first time, we will have a specific theme- portrait photography.

Всеки тип аватари представлява някакъв аспект от вашата конкретна тема.
Each type of Avatars represents some aspect of your particular Topic.

Курсът е един от начините, по който студентите могат да научат за една конкретна тема.
A course is one way for students to learn about one specific subject.

Как да използвам "конкретната тема" в изречение

Участниците сами избират конкретната тема на рисунката, съобразно своите интереси и в съответствие с конкурсната тема.

за конкретната тема на постинга споменах - не споделям това убиване на народите чрез подобни бракове итн

Станах много дълъг. Приемете извиненията ми и обещанието ,че по конкретната тема ще напиша два реда до ден-два.

показват рейтинга на темата .... рейтинг - в смисъл на класация, градиране или оценка на интереса по конкретната тема

очаквани резултати, достигането на които е предвидено с реализирането на конкретната тема – на ниво представи, умения и отношения;

Ако се върнем към конкретната тема за чиповете, през 1970 година Збигнев Бжежински се е изказал и по нея:

Веселин Вучков: Конкретната тема на вота на недоверие е провалът на правителството в сферата на вътрешната сигурност и обществен ред

Просто не виждам смисъл в конкретната тема да навлизаме в детайли ... поради причини, които мисля, че станаха ясни вече

Facebook Twitter Зарче Email Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, сатирик.