Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ФРАЗА " на Английски - превод на Английски

• certain phrase
• particular phrase

Примери за използване на Определена фраза на Български и техните преводи на Английски

Неговото подсъзнание е програмирано да отговаря на определена фраза.
His subconscious was programmed to respond to a phrase.

Трябваше да използваме една определена фраза за да работи.
We had to use this really particular, brand-specific phrase to make it work.

Родителите трябва сериозно да обмислят как едно дете възприема определена фраза.
Parents should seriously consider how a child perceives a particular phrase.

Разширено Търсене Ако желаете да търсите по определена фраза то заградете я с"двойни кавички".
If you wish to search for a phrase, enclose it within"double quotes".

Когато някой търси определена фраза в Google, той ще открие възможния най-точен и полезен резултат.
When users search a specific phrase, Google wants to provide the most accurate and helpful results.

Направете специална графика, за да следите точно колко много повторения на определена фраза сте направили.
Make a special chart to keep track of exactly how many repetitions of a certain phrase you have already done.

Когато някой търси определена фраза в Google, той ще открие възможния най-точен и полезен резултат.
When a user searches a term on Google, they expect the search engine to deliver the best and most accurate results possible.

Най-сложните човешки проблеми или конфликти, се свеждат до проста определена фраза като"грях","изкушения", или"демони".
The most complex human problems or conflicts be reduced to a simple definite phrase such as"sin","temptations" or"demons".

Ако искате да подчертаете определена фраза, бъдете смели, направете ключова фраза по-голяма от основния текст с 10-15 px.
If you would like to emphasise a certain phrase, be bold, make a key phrase bigger than the main text by 10-15 px.

В края на краищата, аз реших да започнете да използвате определена фраза в отговор на въпроси за моята изрази тревога от тази лудост:””.
In the end, I have decided to begin using a particular phrase in response to questions about my expressed dismay at this madness.

За да спечели благоволението на жрица, мъжът трябвало да предложи сребърна монета и да изрече определена фраза, за да призове богинята.
To win the favour of a priestess, a man had to offer a silver coin and utter a prescribed phrase invoking the goddess.

Например, те запазват само тези имейли, които съдържат определена фраза или изпратените от Hotmail адрес, или от конкретен град.
For example, they might only keep those emails that contain a particular phrase or only emails sent from a Hotmail address or from a particular city.

Изключването на жаргона беше много важно, за да се уверим, че всеки в екипа разбираше точно какво се искаше да се каже, когато беше използвана определена фраза.
Taking the jargon out was very important to ensure that everyone in the team understood exactly what was meant when a particular phrase was used.

Критиците на детерминистическата позиция питат дали невъзможността дословно да се преведе определена фраза от езика X на езика Y означава, че не е възможно да се изрази същата мисъл.
Critics of determinism are asking whether the inability to translate a certain phrase from language X to language Y word for word, it means that it is not possible to express the same thought in two different languages.

Apple също така добави една чудесна функция за превод на Siri, която все още е в бета версия, но ако поискате от Сири да каже определена фраза на друг език, като китайски или италиански, тя ще говори от ваше име на желания език.
And Apple is also testing a cool translation feature for Siri, where if you ask the assistant to say a certain phrase in a different language, like Chinese or Italian, it will speak on your behalf in the desired language.

Apple също така добави една чудесна функция за превод на Siri, която все още е в бета версия, но ако поискате от Сири да каже определена фраза на друг език, като китайски или италиански, тя ще говори от ваше име на желания език.
Apple also added a cool translation feature for Siri, which is still in beta, where if you ask Siri to say a certain phrase in a different language, like Chinese or Italian, it will speak on your behalf in the desired language.

Всеки човек може да има определени фрази, които биха могли да работят по-добре за тях.
Each person might have certain phrases that might work better for them.

Клипборда история, определени фрази 1 Безплатни.
Clipboard history, set phrases 1 Free.

Повтаряне на определени фрази.
And the repetition of certain phrases.

Повтаряне на определени фрази.
Repetition of certain phrases.

Трябва ли да знаят определени фрази?
Do you have to use certain phrases?

Определени фрази имат много малък брой въвеждане в търсачките, но са използвани от хора, които търсят точно това, което Вие предлагате.
Certain phrases are rarely searched for in the search engines, but are used by people who are looking exactly for what you are offering.

Това е софтуер, който ви помага бързо да въвеждате текст и определени фрази без грешки в различни приложения, благодарение на предварително генериран списък с комбинации от клавиши.
This is a software that helps you quickly enter text and certain phrases without mistakes in different applications thanks to a pre-generated list of key combinations.

Магическата сила на думите от дълбокия смисъл на думите, силата на молитвата и магията на определени фрази споменава много.
A lot has been said about the profound meaning of words, the power of prayers and magic of certain phrases.

В Новия завет широко се използва гематрията- литературно средство, което позволява сборовете на определени фрази да дават свещени числа.
The New Testament contains wide use of gematria, a literary device that allows the sums of certain phrases to produce sacred numbers.

Когато с Гил се върнахме от Европа на мен също ми се бяха запечатали определени фрази.
When Gil and I first got back from Europe, there were certain phrases that stuck with me for a while, too.

Панел за автоматично текстове: Когато композирате имейли, може да се окажете, че въвеждате определени фрази отново и отново.
AutoText Pane: When composing emails, you may find yourself typing certain phrases over and over.

С тази функция можете бързо да композирате имейл, без да въвеждате отново определени фрази отново и отново.
With this feature, you can quickly compose email without retyping certain phrases over and over again.

Магическата сила на думите от дълбокия смисъл на думите, силата на молитвата и магията на определени фрази споменава много.
A lot of things have to be said about the profound meaning of words, the power of prayers and magic of certain phrases.

Авторите на Новия завет прилагат гематрия(gematria)- литературно изразно средство, чрез което сборът от определени фрази дава значими свещени числа, за да предават специални понятия.
Gematria is a literary device whereby the sums of certain phrases produce significant sacred numbers- to convey special concepts.