Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ФУНКЦИОНАЛНА " на Английски - превод на Английски

• specific functional
• certain functional

Примери за използване на Определена функционална на Български и техните преводи на Английски

Е, когато всеки си действие има определена функционална натоварване.
Well, when your every action has a certain functional load.

В лявата част на коремната кухина са органи, всяка от които играе определена функционална роля.
In the left part of the abdominal cavity are organs, each of which plays a certain functional role.

След немалък брой години в определена функционална област(например, счетоводство, човешки ресурси, пр.) считате, че това не е вашата област.
Following a comfortable long experience within a particular functional area/ such as, for example, accountancy, human resources, etc, you end up feeling like that is not exactly your area.

Бутонът„За контакти“ активира вашата софтуерна програма за електронна поща и вие можете да изпратите коментарите си до определена функционална пощенска кутия.
The'Contact' button activates your email software and invites you to send your comments to a specific functional mailbox.

Тази методология използва предварително определена функционална форма за производствената функция и изчислява потенциалния БВП, като обединява, след изваждане на цикличния им компонент, базовия капитал, работната сила и общата производителност на факторите за производство.
This methodology uses a pre- defined functional form for the production function and estimates potential output by combining, after removing their cyclical component, the capital stock, the labour force and the to- tal productivity of factors.

Бутонът„За контакти“ активира вашата софтуерна програма за електронна поща и вие можете да изпратите коментарите си до определена функционална пощенска кутия.
Our"Contact" button, activates your e-mail software and invites you to send your comments to a specific functional mailbox.

Когато използвате бутона„За контакт“, Вие активирате специална форма, която ви подканва да изпратите своите коментари до определена функционална пощенска кутия.
When using the"Contact us" button, you activate a specific form that invites you to send your comments to a specific functional mailbox.

Ако кликнете върху този електронен адрес, Вашият софтуер за електронна поща ще се активира и ще ви прикани да изпратите коментарите си до определена функционална пощенска кутия.
If you click on this email address, your e-mail software will be activated and will invite you to send your comments to a specific functional mailbox.

Много уеб страници от сайта Europa имат бутон"За контакти", чрез който се активира вашата софтуерна програма за електронна поща и вие можете да изпратите вашите коментари до определена функционална пощенска кутия.
All webpages have a"Your feedback" button, which allows you to send your comments to a specific functional mailbox.

На много страници в EUROPA има бутон за връзка, който активира софтуера на Вашата електронна поща и Ви приканва да изпратите коментарите си до определена функционална пощенска кутия.
Many web pages on Europa have a“Contact” button, which activates your e-mail software and invites you to send your comments to a specific functional mailbox.

Много уеб страници от сайта Europa имат бутон"За контакти", чрез който се активира вашата софтуерна програма за електронна поща и вие можете да изпратите вашите коментари до определена функционална пощенска кутия.
Many web pages on Europa have a"Contact" button, which activates your e-mail software and invites you to send your comments to a specific functional mailbox.

Силицият достига определени функционални лимити….
Silicon approaches certain functional limits--.

Системата за осветяване е представена от светлинни пътепоказатели, които запълват стаята с мека, заглушена светлина, както и изразителни лампи, подчертаващи определени функционални зони.
The illumination system is represented by track lights that fill the room with a soft muffled glow, as well as expressive lamps that emphasize certain functional areas.

Други пациенти могат да имат болка само в края на движението или с определени функционални движения като хвърляне или качване по стълби.
Other patients may have pain just at the end of movement or with certain functional movements like throwing or stair climbing.

Цветни вази или плетени екрани могат да станат красиви обекти, които изпълняват паралелни и определени функционални задачи паралелно.
Flowerpots or wicker screens can become beautiful objects performing in parallel also certain functional tasks.

Тя позволява не само да запълни стаята със сияние, но и да се фокусира върху определени функционални области- маса за хранене или работна повърхност.
It allows not only to fill the room with radiance, but also to focus on certain functional areas- a dining table or working surface.

Зоомагазин Както и в обществен комплекс, в спортна зала у дома се приема разделянето на помещение в определени функционални зони.
As well as in a public complex, in a sports hall at home it is accepted to divide a premise into certain functional zones.

Самият факт, че цялостният ни сетивен опит е такъв, че посредством процеса на мислене(т.е. оперирането с понятия, създаването и употребата на определени функционални връзки между тях и съгласуването на сетивните ни възприятия с тях) той може да бъде поставен в определен ред, този факт буди у нас страхопочитание, но ние никога няма да можем да го проумеем.
The very fact that the totality of our sense experience is such that by means of thinking(operations with concepts, and the creation and use of definite functional relations between them, and the coordination of sense experience to these concepts) it can be put in order, this fact is one which leaves us in awe, but which we shall never understand.

Вие следва също така да знаете определен функционален клас- класа на самодействащите Настройчици.
You should also recognize a certain functional classification- the self-acting Adjusters.

Отворите позволяват решаването на определени функционални задачи, но основната им цел е декоративна.
The apertures allow solving certain functional tasks, but their main purpose is decorative.

Той предлага съвместен интегриран подход за целия трансграничен регион и обръща внимание на определени функционални области.
It offers an common integrated approach to the whole cross-border region and draws attention to certain functional areas.

Други по-големи устройства трябва да бъдат оборудвани с определени функционални модули за спешна употреба.
Other larger devices must be equipped with certain function modules for emergency use.

Разделете на територията на определени функционални области позволяват Грийнлииф-иглолистна"стена" с височина от един до два метра.
Divide the territory to certain functional areas allow Greenleaf-coniferous"wall" in height of one to two meters.

Покриват строго определени функционални и ергономични изисквания, но се развиват като структури, стилове и тенденции във времето.
They meet strictly defined functional and ergonomic requirements, but develop as structures, styles and trends over time.

Когато решават да ползват услугите на Uber, те търсят услуга по превоз с определени функционални характеристики и качество.
When users decide to use Uber's services, they are looking for a transport service offering certain functions and a particular standard of quality.

Програмата за обучение дава възможност за усвояване на актуални и ориентирани към бъдещето познания и умения за научно управление и администриране на организациите в определените функционални области.
The training programme enables students to acquire modern and future-oriented knowledge and skills for scientific management and administration of organizations within specific functional areas.

Американската асоциация по диетика е определила функционалните храни като всяка потенциално здравословна храна или хранителна съставка, която може да осигури полза за здравето отвъд традиционните хранителни вещества, които съдържа.
The ADA defines functional foods as"any potentially healthful food or food ingredient that may provide a health benefit beyond the traditional nutrients it contains.".

Американската асоциация по диетика е определила функционалните храни като всяка потенциално здравословна храна или хранителна съставка, която може да осигури полза за здравето отвъд традиционните хранителни вещества, които съдържа.
The American Dietetic Association defines functional foods as"any modified food or food ingredient that may provide a health benefit beyond the traditional nutrients it contains.".

През 1999 г. Американската асоциация по диетика е определила функционалните храни като всяка потенциално здравословна храна или хранителна съставка, която може да осигури полза за здравето отвъд традиционните хранителни вещества, които съдържа.
The Institute of Medicine's Food and Nutrition Board defines functional food as any food or food ingredient that may provide a health benefit beyond the traditional nutrients it contains.

През 2002 г., в рамките на международния конкурс за градско планиране и архитектурен проект за новата сграда на ЕЦБ, банката определи функционалната и пространствена програма и зададе конкретни цели за потреблението на енергия.
In 2002, within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises, the ECB defined the functional and spatial programme, and set specific targets for energy consumption.

Как да използвам "определена функционална" в изречение

Лобизмът има определена функционална натовареност, която е проявление на неговата същност и характеристики:

механизъм предавка е призвана да играе на предварително определена функционална връзка между движението на единиците, образуващи кинематични двойки с рецепция ;

23. "Техническа спецификация" е документ, определящ техническите изисквания, които трябва да са изпълнени за определено съоръжение под налягане или за определена функционална група.

Ако сте решили да си купите врата за баня, не се поддавайте на всички видове евтини реклами. Изберете определена функционална врата от надеждни производители!

В основата на ползване на един или друг метод за избиране на управленчески решения стои характеристиката на проблема, свързан с изпълнението на определена функционална задача.

Саксии и кашпи – с кашпите също маркираме определена функционална част. Не редки са случаите , когато те са далеч по ефектни от растенията или цветята в тях.