Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ АНТИТЕЛА " на Английски - превод на Английски

• certain antibodies
• particular antibodies

Примери за използване на Определени антитела на Български и техните преводи на Английски

Препоръчва се и изследване за определени антитела.
It is also possible to perform testing of specific antibodies.

Но извличането на определени антитела е трудно да се направи.
But picking out certain antibodies is a difficult thing to do.

Също така е добре да се направят проби за определени антитела.
It is also very helpful to test for specific antibody deficiency.

Лекарства, които блокират определени антитела, като ритуксимаб(Rituxan).
Medications that block certain antibodies, such as rituximab(Rituxan).

По тази причина може да се наложи да бъдете изследвани за определени антитела.
You may, therefore, need to be tested for special antibodies.

Те помагат при образуването на определени антитела, които спомагат за борбата с инфекциите.
They help in the formation of certain antibodies which help to fight infections.

И двете заболявания могат да бъдат диагностицирани чрез тестване за наличие на определени антитела в кръвта.
Both diseases can be diagnosed by testing for the presence of certain antibodies in the blood.

С този тест се търсят определени антитела, които може да са насочени срещу Вашите собствени червени кръвни клетки.
This test looks for certain antibodies which may act against your red blood cells.

Преди провеждането на ваксинацията е необходимо да се идентифицира липсата на определени антитела и само в този случай да се инокулира.
Before carrying out the vaccination, it is necessary to identify the absence of certain antibodies, and only in this case to inoculate.

Освен това, KIOVIG съдържа и определени антитела, които могат да предотвратят инфекция с вируса на хепатит А и с Parvovirus B19.
KIOVIG also contains certain antibodies that can prevent an infection with hepatitis A virus and parvovirus B19.

Може да развиете отклонение в определено лабораторно изследване(наречен тест на Coombs), при което се търсят определени антитела, които може да са насочени срещу Вашите собствени червени кръвни клетки.
You may develop an abnormal lab test(called Coombs test) that looks for certain antibodies which may act against your red blood cells.

Фантом hCG се появява, когато определени антитела се свързват с молекулите в комплекта за тестване за бременност, които се използват за откриване на hCG.
Phantom hCG occurs when certain antibodies bind with the molecules in the pregnancy testing kit that are used to detect hCG.

Вероятността да получите тежки алергични реакции е по-голяма, ако сте алергични към червено месо, ухапване от кърлеж или имате положителни резултати за определени антитела(от направен тест).
You are more likely to experience severe allergic reactions if you are allergic to red meat, tick bites or had positive results for certain antibodies(seen in a test).

Те откриват, че мишките, инжектирани с определени антитела, имат 100 процента на преживяемост, докато други имат много по-ниска степен на преживяемост.
They found that the mice injected with certain antibodies had a 100 percent survival rate, whereas others had much lower survival rates.

Болестта, която може да причини чревно увреждане и да доведе до множество сериозни усложнения, лесно се диагностицира с кръвен тест за откриване на над нормални нива на определени антитела.
The disease, which can cause intestinal damage and lead to a host of serious complications, is easily diagnosed with a blood test to detect above-normal levels of certain antibodies.

Дори ако повторното тестване не открива определени антитела, това не означава, че можете отново да консумирате храни или добавки, за които е открита непоносимост.
Even if a retest does not detect particular antibodies, this does not mean that you can recommence eating foods or additives to which an intolerance was detected.

Изследователи от Университета Уилкис в Пенсилвания установяват, че техните ученици, които заявяват, че са имали секс най-малко два пъти седмично, са имали по-високи нива на определени антитела, отколкото тези, които изобщо не правят секс.
Researchers at Wilkes University in Pennsylvania found that their students who stated they had sex at least twice a week had higher levels of particular antibodies than those who had no sex at all.

Дори ако повторното тестване не открива определени антитела, това не означава, че можете отново да консумирате храни или добавки, за които е открита непоносимост.
Even if a new test does not detect particular antibodies, this does not mean that you can recommence eating all the foods and additives to which an intolerance was detected.

Положителното кръстосано донорство включва жив донор и кандидат за трансплантация, който не е съвместим, тъй като този кандидат има определени антитела(протеинови субстанции), които незабавно реагират срещу клетките на донора и водят до отхвърляне на трансплантирания орган.
Positive crossmatch donation involves a living donor and a transplant candidate who do not match because the candidate has certain antibodies(a protein substance) that will immediately react against the donor's cells and cause the transplant to fail.

Дори ако повторното тестване не открива определени антитела, това не означава, че можете отново да консумирате храни или добавки, за които е открита непоносимост.
Even if a new test does not detect particular antibodies, this doesn't mean that you can recommence eating all the foods and additives to which a hypersensitivity was detected.

В тази група влизат също хора, при които недостигът на антитела се е появил след раждането(синдром с вторичен имунодефицит, СВИ), имат ниски нива на определени антитела(наречени IgG) и страдат от тежки и рецидивиращи инфекции, които не се лекуват с лекарствата, използвани за лечение на инфекции;
These also include people who have developed a lack of antibodies after birth(secondary immunodeficiency syndrome, SID), who have low levels of certain antibodies(called IgG) and who suffer from infections that are severe, keep coming back, and are not cured by medicines used to treat infections;

Той играе решаваща роля в синтеза на определени антитела, хемоглобин и някои невротрансмитери като серотонин, мелатонин, допамин и гама-аминомаслена киселина.
It plays a vital role in the synthesis of certain antibodies, hemoglobin, and certain neurotransmitters such as serotonin, melatonin, dopamine and gamma-aminobutyric acid.

Появата на така нареченото"студено" на устните по време на бременността не е истинска индикация за неговото прекъсване. Въпросът е, че по време на бременността, през самата плацента, кръвта на фетуса се влива в кръвта на плода, разбира се, налице са определени антитела срещу прост вирус на херпес симплекс, което наистина защитава бебето точно в утробата и също 3 или дори 5 месеца след раждането.
The thing is that during the pregnancy, through the placenta itself, fetal blood flows into the blood of the fetus, of course, certain antibodies to the simple herpes simplex virus are coming in, which really protect the baby right in the womb and also 3 or even 5 months after birth.

Cablivi се използва заедно с плазмен обмен(при който определени антитела се отстраняват от кръвта) и лечения за намаляване на активността на имунната система(защитните сили на организма).
Cablivi is used together with plasma exchange(in which certain antibodies are removed from the blood) and treatments to reduce the activity of the immune system(the body's defences).

Тялото ще се опита да произведе определени антитела, за да елиминира чуждото вещество, а реакцията на това може да бъде тъмни кръгове под очите, симптом, който обикновено се пренебрегва от лекарите.
The body will try to produce certain antibodies to eliminate the foreign substance, and the reaction to this can be dark circles under the eyes, a symptom which is usually overlooked by health professionals.

Изследователите установяват, че хората с по-високи нива на определено антитяло в кръвта им имат повишен риск от атеросклероза или втвърдяване на артериите.
Researchers found that people with higher levels of a particular antibody in the blood had an increased risk of atherosclerosis, or hardening of the arteries.

Анализът на кръвта разкрива голямо количество антитела към определени представители на патогенна микрофлора.
A blood test reveals a large amount of antibodies to certain representatives of pathogenic microflora.

За да се увеличи ефективността на имунната система, секретирайте антитела към определени вируси.
Increase the effectiveness of the immune system, secreting antibodies to certain viruses;

Учените изолират гените, които произвеждат мощни антитела срещу определени заболявания и след това синтезират изкуствени варианти.
Scientists isolate the genes that produce powerful antibodies against certain diseases, then synthesize artificial versions.

Неутрализиращите анти-JEV антитела са определени 42 дни след втората доза от първичната серия(ден 70).
JEV neutralizing antibodies were determined 42 days after the second dose of the primary series(Day 70).

Как да използвам "определени антитела" в изречение

Третият комерсиално наличен метод за установяване на хемоглобин S представлява установяването на определени антитела към хемоглобин S и това е така нар.HemoCard Hb S