Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ВЪНШНИ " на Английски - превод на Английски

• certain external
• certain outside
• certain outer

Примери за използване на Определени външни на Български и техните преводи на Английски

Това обикновено се случва под въздействието на определени външни фактори.
This happens usually under the influence of certain external factors.

Всички те са свързани с определени външни и вътрешни органи на човек.
For example- All internal and external organs of an individual.

При голяма част от видовете основно значение имат определени външни фактори.
For most countries, external factors are of primary importance.

Можем да възнаградим определени външни уебсайтове за изпращане на посетители на нашия уебсайт.
This allows us to reward some external websites for directing visitors to us.

И аз като че ли мога да променя всичко това чрез определени външни действия.
And I seem to be able to change all of this by means of certain external actions.

Формата на тези тъмни облаци е силно неправилна- те нямат ясно определени външни граници и понякога приемат заплетени серпентинови форми.
Their shape is very irregular with no clearly defined outer boundaries and sometimes take on convoluted serpentine shapes.

Вашата компания, например, може да имат правила за кореспонденция с определени външни имейл адреси.
Your company, for example, might have rules about correspondence with certain external email addresses.

Никола Тесла казва, че ако можехме да елиминираме определени външни честоти, които влияят на телата ни, ние бихме могли да сме по-устойчиви на заболявания.
Nikola Tesla said that if you could eliminate certain outside frequencies that interfered in our bodies, we would have greater disease resistance.

Дан Клърман: Повечето хора смятат, че щастието зависи от определени външни обстоятелства и условия.
DC: Most people define happiness as depending on certain external circumstances or conditions.

Те искат да повярвате, че за компенсация на външните ви действия в миналото трябва да извършите определени външни действия сега.
What they want you to believe is that in order to compensate for the outer actions in the past, you have to perform certain outer actions now.

В резултат, са уязвими за твърденията на егото, че трябва да съответстват на определени външни изисквания за да влязат в царството.
As a result, they are vulnerable to the ego's claim that they have to meet certain outer requirements in order to enter the kingdom.

При които определени външни рискове или източници на опасност биха могли да увеличат риска или последствията от голяма авария в тези предприятия/съоръжения;
Under which certain external risks or sources of danger could increase the risk or consequences of a major accident in these companies/facilities;

Тя е най-нежна и чувствителна, така че тя веднага отговаря на определени външни или вътрешни фактори.
It is the most tender and sensitive, so it immediately responds to certain external or internal factors.

Никола Тесла казва, че ако можехме да елиминираме определени външни честоти, които влияят на телата ни, ние бихме могли да сме по-устойчиви на заболявания!
Nikola Tesla said that if you could eliminate certain outside frequencies that interfered in our bodies, we would have greater resistance toward disease… WOW!

Но егото се изхитрява често да накара жизнепотока да повярва, че ако отговаря на определени външни изисквания, ще заслужи спасението си.
The ego often manages to make a lifestream believe that if only it meets certain outer requirements, it will qualify for salvation.

Групата може да бъде конфигуриран да разрешите имейл от външни лица, но може да искате да ограничите, до само определени външни лица.
The group can be configured to allow email from outside parties, but you may want to restrict that to only specific outside parties.

Никола Тесла казва, че ако можехме да елиминираме определени външни честоти, които влияят на телата ни, ние бихме могли да сме по-устойчиви на заболявания.
Nikola Tesla argued that if one could remove certain outside frequencies that interfered with our own body's frequencies you would have greater resistance to disease.

Водата е различна по своята структура, и подобие в спектъра може да се наблюдава при определени външни фактори(Игнатов, 2005).
Water is different in its structure, and a similarity in the spectrum can be observed in the presence of certain external factors(Ignatov, 2005).

Лицензодателят може също така да налага ограничения на ползването на и достъпа до определени Външни услуги, при всякакви обстоятелства и без да дава предизвестие или да носи отговорност за това.
Licensor may also impose limits on the use of or access to certain External Services, in any case and without notice or liability.

Това променливо състояние, периодичните пулсации, правело вашето слънце високочувствително към определени външни въздействия, каквито скоро му предстояло да изпита.
This variable state, this periodic pulsation, rendered your sun highly responsive to certain outside influences which were to be shortly encountered.

Групата може да бъде конфигурирана така, че да позволява имейли от външни лица, но може да поискате да ограничите това само до определени външни лица.
The group can be configured to allow email from outside parties, but you may want to restrict that to only specific outside parties.

Макар да не съм съгласен с някои точки, като например включването или невключването на определени външни разходи в таксите, аз съм съгласен с принципа"замърсителят плаща".
While I do not agree on some points such as including or not including certain external costs in the charge, I do agree with the'polluter pays' principle.

При наличие на определени външни смущения, промяната на честотата на изходния звук чрез потенциометър TONE, довежда до стабилизиране на звука на металдетектора.
In the presence of certain external interference, the change of the frequency of the output sound via TONE potentiometer, leads to stabilization of the sound of the metal detector.

Всяко растение през целия му живот е повлияно от определени външни фактори, така че трябва да бъде устойчиво на болести и вредители, адаптирани към водните и температурните условия.
Any plant throughout its life is influenced by certain external factors, so it must be resistant to diseases and pests adapted to water and temperature conditions.

Той представлява компромис въз основа на принципа"замърсителят плаща", тоест, принципа, който дава възможност да се наложи такса за определени външни разходи на транспорта под формата на замърсяване, шум и задръствания например.
It is a compromise based on the'polluter pays' principle, in other words, the principle of making it possible to charge for certain external costs of transport, in the form of pollution, noise and traffic congestion, for example.

Тези души трябва да преодолеят своята привързаност към определени външни религии и по този начин да осъзнаят целта на проявения пълен потенциал като синове и дъщери на Бога.
Such lifestreams need to transcend their attachments to a particular outer religion and thereby realize the goal of manifesting their full potential as sons and daughters of God.

Определени Външни услуги може да показват, включват или предоставят съдържание, данни, информация, приложения или материали от трети лица(„Материали на трети лица") или да предоставят линкове към определени Интернет страници на трети лица.
Certain External Services may display, include or make available content, data, information, applications or materials from third parties(“Third Party Materials”) or provide links to certain third party websites.

Водата е различна по своята структура, и подобие в спектъра може да се наблюдава при определени външни фактори(Игнатов, 2005). Водата променя положението на водните молекули в зависимост от енергията на водородните връзки.
Water is different in its structure, and a similarity in the spectrum can be observed in the presence of certain external factors(Ignatov, 2005).

След деформацията на метала на паметта, при определени външни условия, като високо налягане, висока температура, ниска температура, захранване и други подобни, състоянието преди деформацията може да бъде възстановено.
After the deformation of the memory metal, under certain external conditions, such as high pressure, high temperature, low temperature, power supply and the like, the state before the deformation can be restored.

Лицензодателят може също така да налага ограничения на ползването на и достъпа до определени Външни услуги, при всякакви обстоятелства и без да дава предизвестие или да носи отговорност за това.
Licensor may also impose limits on the use of or access to certain External Services, in any case and without notice or liability, to the full extent permitted by law.

Как да използвам "определени външни" в изречение

Укрепването на военния потенциал на Русия е реакция на Москва на настъпващите определени външни изменения,…

Тя е най нежна чувствителна, така че тя веднага отговаря на определени външни вътрешни фактори. Или смятате да.

Дан Клърман: Повечето хора смятат, че щастието зависи от определени външни обстоятелства и условия. Според теб какво е щастието?

Една от причините за артрит е инфекцията, произведена от определени външни агенти, които влизат в организма и отслабват имунната система.

Препоръчва се за защита на еднофамилни къщи, оборудвани със система за защита от мълнии или определени външни телевизионни и радио антени.

Мъжът винаги е търсил определени външни признаци, по които би могъл да определи жената, с която да прекара напълно спокоен и щастлив семеен живот.

Атопичният дерматит може да се развие при деца и възрастни, които са генетично предразположени, под въздействието на определени външни фактори или вътрешни изменения в организма.

На практика усилията са към разкриване на вътрешните личностни предпоставки, които при взаимодействие с определени външни фактори създават или имат потенциала да създадат криминогенна ситуация.

Запалителните свещи NGK Racing са проектирани за използване в модифицирани двигатели. Те позволяват максимална мощност при определени външни условия, особено когато температурата в атмосферата е висока.