Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ВЪТРЕШНИ " на Английски - превод на Английски

• certain internal
• certain inner

Примери за използване на Определени вътрешни на Български и техните преводи на Английски

Също има и определени вътрешни политически съображения.
There are certain domestic political considerations as well.

Асаните са възникнали по време на подготовката за определени вътрешни състояния.
The asanas are formed at the time of preparation for particular inner states.

Всеки етап се характеризира с определени вътрешни и външни изменения в организма.
Each stage is characterized by certain internal and external changes in the body.

Взаимовръзките се формират и твърдо се установяват в съответствие с определени вътрешни закони.
Relationships are formed and firmly established according to definite inner laws.

Празнуващите се оттегляли в определени вътрешни светилища, от които в полунощ издавали силни викове:„Девицата роди!
The celebrants retired into certain inner shrines, from which at midnight they issued with a loud cry,'The Virgin has brought forth!

Атопичната бронхиална астма е полиетологична патология, която се развива при сливането на определени вътрешни и външни причини.
Atopic bronchial asthma is a etiologic pathology that develops with a confluence of certain internal and external causes.

За да са гръмотевични… облаците трябва да са в определени вътрешни състояния. Влажност, турболенция, отрицателно заредени частици.
For a bolt of lightning… clouds must have certain internal conditions-- moisture, turbulence, negative electrical charges.

Знанието, че определени вътрешни или външни причини нарушават необходимия баланс, помага изключително много да избегнем тяхното влияние.
Knowing that certain internal or external causes violate the necessary balance greatly helps to avoid their influence.

Китайският биологичен часовник допуска, че Чи циркулира през дванадесетте основни меридиани в тялото, свързани с определени вътрешни органи.
The Chinese Organ Body Clock assumes that Qi circulates through the twelve principal meridians in your body related to certain internal organs.

Във всички нормални смъртни присъстват определени вътрешни стимули за растеж и самопретворяване, ако не са подтиснати по особен начин.
There are present in all normal mortals certain innate drives toward growth and self-realization which function if they are not specifically inhibited.

Според китайския часовник на вътрешните органи Чи циркулира през 12 основни меридиана в тялото, свързани с определени вътрешни органи.
The Chinese Organ Body Clock assumes that Qi circulates through the twelve principal meridians in your body which are related to certain internal organs.

Следи определени вътрешни температури в камината и при тяхното излизане извън предварително дефинираните допуски генерира съответни коригиращи въздействия;
Monitor certain internal temperatures in the stove and when they exit outside the predefined tolerances generates appropriate corrective actions;

Това не са илюзии или персонификации на определени вътрешни преживявания, но реалност, тъй като дяволът съществува и е най-лошият враг на нашето спасение.
These are not delusions or the personification of certain inner experiences, but reality, because the devil exists and is the worst enemy of our salvation.

Определени вътрешни и външни фактори, като например излагането на слънце, генетичната предразположеност, хормонални промени, възпаление и възраст могат да повлияят производството на меланин.
Certain internal and external factors, such as exposure to the sun, genetics, hormonal changes, inflammation and age can affect the production of melanin.

Ние приемаме истините в Питагоровата теорема чрез определени вътрешни мисловни взаимовръзки, а след това признаваме, че би трябвало да ни свърши работа, независимо къде я прилагаме.
We accept the truths of the Pythagorean theorem through certain inner thought-connections with it, and then we know that wherever it can be applied it must hold good.

Когато различните физически елементи стават по-силни и по-слаби съответно, умиращият усеща определени вътрешни и външни знаци, свързани с всеки етап от про цеса на разтваряне.
As these various physical elements become stronger and weaker in turn, the dying person experiences certain external and internal signs associated with the dissolution process.

Впоследствие развитието на определени вътрешни и външни репродуктивни органи се определя от хормона, произвеждан от гонадите(вече трансформирани в тестиси или яйчници).
Thereafter, the development of the internal, and external reproductive organs is determined by hormones produced by certain fetal gonads(ovaries or testes) and the cells' response to them.

Поръчките могат да бъдат потвърдени след въпроси относно клиентски кредитен баланс, според определени вътрешни бизнес правила(минимално поръчано количество, максимум позволен кредит);
The orders can be validated after queries related to the customer creditworthiness, according to certain internal business rulesminimum ordered quantity, maximum allowed credit.

Освен винаги добрите резултати от действията по интеграция(подобряване на определени вътрешни политики, доближаване до европейските практики, укрепване на сигурността и, разбира се, напредък към постигането на членство), Турция ще получи това, от което има нужда- по-голямо пространство.
Besides the always good effects from integration action(improvement of certain internal policies, alignment with European practises, strengthening of security and, of course, progress towards EU membership), Turkey will get what it needs- more space.

И, разбира се, под негово влияние, мозъкът просто няма да получи тази информация за раздразнението на определени вътрешни рецептори и, следователно, такова неприятно повръщане няма да се случи.
And, of course, under his influence, the brain simply will not receive that information about the irritation of certain internal receptors, and, consequently, such unpleasant vomiting will not occur.

Създателят на будизма Буда Шакаямуни или известен още като принц Сидхарта Гуатама след достигане до определени вътрешни реализации(осъзнавания), оповестява на хората пътя към освобождение от страданието.
The founder of Buddhism known as Buddha Shakyamuni a.k.a. prince Siddhartha Gautama reaches certain internal realizations and tells the people that there is a way of liberating oneself from suffering.

Вместо това като последна мярка при определени ясно описани обстоятелства повторното въвеждане на контрол на определени вътрешни граници може да се окаже необходимо с цел да се защити Шенгенското пространство.
Instead, as a last resort in certain well described circumstances reintroducing control at certain internal borders might be necessary in order to protect the Schengen area as such.

Тара е тантрически Идам, към което практика се използва от практикуващите тибетските школи на Ваджраяна будизма за развиване на определени вътрешни качества както и за разбирането на външните, вътрешни и тайни учения относно състраданието и пустотата.
Her practice is used by practitioners of the Tibetan branch of Vajrayana Buddhism to develop certain inner qualities and understand outer, inner and secret teachings about compassion and emptiness.

Тара е тантрически Идам, към което практика се използва от практикуващите тибетските школи на Ваджраяна будизма за развиване на определени вътрешни качества както и за разбирането на външните, вътрешни и тайни учения относно състраданието и пустотата.
Tara is a meditation deity worshiped by practitioners of the Tibetan branch of Vajrayana Buddhism to develop certain inner qualities and to understand outer, inner and secret teachings such as compassion, loving-kindness, and emptiness.

С оглед спазване на изискванията за прозрачност, документиране и отчетност е необходимо ревизиране, адаптиране и изготвяне на определени вътрешни документи, така че да се обезпечи законосъобразното обработване на лични данни в структурата на съответната организация.
To comply with the requirements of transparency, documentation and accountability, it is necessary to revise, adapt and prepare certain internal documents so as to ensure the lawful processing of personal data in the structure of the organisation concerned.

Меридианите е свързан с определен вътрешен орган.
Each meridian is connected with a specific internal organ.

Всеки един от меридианите е свързан с определен вътрешен орган.
Each meridian is connected with a specific internal organ.

Ние вече знаем, че всеки пръст е свързан с определен вътрешен орган, следователно промени в различните пръстите на краката могат да разкажат за патологиях.
We already know that each finger is tied with a certain internal body therefore changes on different fingers can tell about pathologies.

Като въвеждаме определена вътрешна дисциплина ние можем да променим нашето отношение, цялото си виждане и подход към живота.
By bringing about a certain inner discipline, we can undergo a transformation of our attitude, our entire outlook and approach to life.”.

Обикновено градините за японците са място за усамотение и успокоение, затова всеки детайл за тях е свързан с определен вътрешен смисъл.
For Japanese people, gardens are usually a place for solitude and comfort, so every detail there carries a certain internal meaning.

Как да използвам "определени вътрешни" в изречение

Въпроси за откриване на очни движения, свързани с определени вътрешни процеси на обработка на информацията. ;

при използване на куриерски или пощенски услуги, възлагане на поддържката на определени вътрешни системи и интернет сайт и др.

Газовете се причиняват от бактериите, обитаващи червата. Но определени вътрешни проблеми и реакции към външни фактори могат да ги влошат.

Първи слой - на политиците, натоварени с отговорността да лобират в трите власти в полза на определени вътрешни и най-вече външни сили и интереси.

*Шеста група-причини ,свеждащи се до определени вътрешни закономерности във формирането,развитието и използването на трудовите навици от страна на отделните работници в процеса на труда.

Но…за да се освободиш наистина от раздразнението и гнева, ще трябва и да предприемеш определени вътрешни промени и действия. За тях ще научиш в следващите стъпки.

„Навсякъде около нас в природата животът се разгръща според определени вътрешни замисли. Розовата пъпка се отваря в роза, жълъдът расте до дъб, а гъсеницата се появява от пашкула