Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• certain persons
• certain individuals
• certain people
• specific persons
• specific individuals
• particular person
• specified persons
• designated individuals
• specified individuals
• particular individuals
• designated entities

Примери за използване на Определени лица на Български и техните преводи на Английски

Задължение да избягва контакти с определени лица.
Avoiding contact with certain individuals.

Определени лица може да не се нуждаят от виза, като например.
Certain individuals may not need a visa, for example.

Задължение да избягва контакти с определени лица;
An obligation to avoid contact with specific persons;

Повишен апетит- определени лица изпитват увеличаване на апетита.
Increased appetite- certain individuals experience an increase in appetite.

Забрана за осъществяване на контакт с определени лица.
You may be prohibited to contact certain individuals.

Определени лица може да не се нуждаят от виза, като например.
Certain individuals may not need a visa, or may be exempt from the fee, for example.

Забрана за осъществяване на контакт с определени лица.
Personal Relationships Prohibited with Certain Persons.

Можете да направите такава настройка, че само определени лица да получават актуализациите.
You can designate that only certain individuals receive the updates.

За всеки продукт, който може да води до рискове за определени лица.
For any product that can be risky for certain people.

Зад всяко едно дружество стои волята на точно определени лица- неговите съдружници.
Behind each company stays the will of certain individuals- its shareholders.

Определени лица, скитащи далеч от тези неща, са се отклонили към празното бърборене.
Ti 1:6 Certain persons, by swerving from these, have wandered away into vain discussion.

Някои храни могат да бъдат по-дразнещи за определени лица от други.
Some foods may be more irritating for certain individuals than others.

Обаче, определени лица не трябва да приемат добавката, включително бременни и кърмещи жени.
However, certain individuals should not take it, those include pregnant and breastfeeding women.

Трябва също да се разследва защо КФОР обвинява определени лица," каза Югович за SETimes.
It should also be investigated why KFOR is accusing certain individuals," Jugovic told SETimes.

Има обаче видове факти, за които определени лица не могат да свидетелстват(вж. въпрос 2.9).
However, there are types of facts about which certain persons may not testify(see question 2.9).

Информацията се съхранява в архива на БТПП, като достъп до нея имат строго определени лица.
The information is stored in BCCI's archives and only strictly specified persons have access to it.

С нея може да бъде контролирано влизането на определени лица в определени обекти и помещения.
It can control the entry of certain persons into certain sites and premises.

Относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания.
Restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism.

Ако не искате да получавате електронна поща от определени лица, тогава можете да деактивирате опциите тук Правила на форума.
If you do not want to receive email from certain people then you may disable the options here.

Борба срещу определени лица, които се стремятужилване или периодично се направи, ще донесе само краткосрочни резултати.
Fight against certain individuals, who strivesting or periodically do, will only bring short-term results.

Да се узнае честотата на съобщенията на абоната или на регистрирания потребител с определени лица за даден период.
Know the frequency of the communications of the subscriber or registered user with certain persons during a given period.

Определени лица, действащи на ръба, действащи срещу демокрацията, отнеха живота им.
Certain persons, acting on the margins, certain persons acting anti-democratically, so wrongly deprived these people of their lives.

На главните редактори се плащат пет, дори шестцифрени суми за„добро отношение” към определени лица или институции.
Chief Editors are paid five, even six digit amounts of money for“good intentions” towards certain people or institutions.

В някои случаи могат дори да разпознават определени лица, идентифицирайки обитателите на дома от потенциални нарушители.
In some cases, cameras can even recognize specific individuals, identifying a home's residents from potential intruders.

В закона са предвидени някои ограничения на принудителното изпълнение в полза на определени лица или сдружения на лица:.
The law provides for certain enforcement restrictions in favour of specific persons or associations of persons:.

Достъпът до Уебстайта може да не е закнен за определени лица или в определени държави извън Европейския Съюз.
Access to the Website may not be legal for certain persons or in certain countries outside of the European Union.

Приложимото законодателство забранява лицата, които извършват парични преводи, да осъществяват търговска дейност с определени лица и държави;
Applicable laws prohibit money remittance companies from doing business with certain individuals and countries;

Пред последните дни американските власти експулсираха от страната определени лица, свързани с иракските разузнавателни служби.
In recent days, American authorities have expelled from the country certain individuals with ties to Iraqi intelligence services.

Определени лица, които в момента не са членове на илюминатите, могат да бъдат проверени за евентуално членство на индивидуална основа.
Certain individuals who are not currently members of the Illuminati can be examined for possible membership on a case-by-case basis.

Правилно е да разширим нашия черен списък и да включим определени лица, и да замразим сметките на националната петролна корпорация на Либия.
It is right to expand our blacklist to include certain people and to freeze the accounts of the national Libyan oil company.

Как да използвам "определени лица" в изречение

o Ограничаване достъпа на определени лица в определени периоди.

- фактология, уличаваща определени лица (лекари, чиновници, вносители), че разполагат с високи неофициални доходи.

Сметката на изчисления с основатели. Всяка организация, създадена от initsitive определени лица - учредители ;

1.Вероятността да се използуват от определени лица за политически цели и манипулации е много голяма.

Тази публикация е направена в Покани до определени лица след 15.04.2016 г. от Милен Пасков.

Защо позволихме на определени лица да говорят и насаждат мантрата синьо-червена мъгла и да пленят държавата?

– изгледи от българските градове, села, исторически местности и паметници, свързани с определени лица и събития;

Втори разказ на Борис Николов с определени лица за същите събития. ПОДТИКЪТ ЗА ПАНЕВРИТМИЯТА Разказва Борис Николов

(1) Централната комисия може да упълномощи определени лица да извършват проверки в местата, където се отглеждат животни.

ВЗЕМАНЕ с ограничена отговорност (ООД) големи сделки и такива, в които има интерес на определени лица ;