Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ЛИЧНОСТНИ " на Английски - превод на Английски

• certain personality
• certain personal

Примери за използване на Определени личностни на Български и техните преводи на Английски

Определени личностни черти могат да се….
Personal characteristics can be….

Днес професията програмист е набор от определени личностни качества.
Today the profession of a developer is a set of certain personal qualities.

Определени личностни характеристики също могат да представляват рисков фактор.
Some personality traits are also risk factors.

Консултантът по ПЗ трябва да притежава определени личностни, морални и социални качества.
The SE consultant should possess certain personal, moral and social qualities.

Определени личностни характеристики също могат да представляват рисков фактор.
Certain personality factors can also elevate risk.

Работещите с деца трябва да притежават определени личностни, морални и социални качества.
Those who work with children must have certain personal, moral and social qualities.

Хора с някои определени личностни характеристики е по-вероятно да изпитват тревожност.
People with certain personality types are more prone to anxiety.

Всъщност данните показват, че зависимостите са свързани с определени личностни черти.
In fact, the evidence suggests that drug addiction is linked to certain personality traits.

Определени личностни характеристики също могат да представляват рисков фактор.
Certain personality traits can also constitute a“risk factor”.

Педагогическия и непедагогическия персонал трябва да притежават определени личностни, морални и социални качества.
The educational and non-pedagogic staff must possess certain personal, moral and social skills.

Има определени личностни черти, които са особено повлияни от социалните фактори.
There are certain personality traits that are particularly influenced by social factors.

Нетъл предполага, че хората се раждат, притежаващи дадена предразположеност към развитието на определени личностни черти.
Nettle suggests that people are born with predispositions for certain personality traits.

Хора с някои определени личностни характеристики е по-вероятно да изпитват тревожност.
Personality Factors- People with certain personality traits are more likely to experience anxiety.

Например последните изследвания твърдят, че някои типове тяло отговаряха за развитието на определени личностни черти.
For instance, recent studies argue that certain body types were responsible for the development of certain personality traits.

Хора с някои определени личностни характеристики е по-вероятно да изпитват тревожност.
Some people with particular personality characteristics are more likely to experience anxiety than other people.

Има много изследвания за това как комбинацията от определени личностни черти влияе на зависимостта от неща като алкохол и наркотици.
There has been plenty of research on how the interaction of certain personality traits affects addiction to things like alcohol and drugs.

Тъй като те свързват определени личностни черти, които също присъстват в тези патологии и които споделят проблема с храната.
Since certain traits of the personality that combines also they are present in these pathologies and who share the problem with the power supply.

Тя се основава на пряка оценка от учениците на определени личностни качества, например здраве, черти на характера, различни способности и др.
It is based on direct assessment by students of certain personal qualities, for example, health, character traits, various abilities, etc.

Предоставя информация за 32 определени личностни характеристики, които дават яснота за поведението на индивида на работното място и неговите ключови компетентности.
It provides detailed information on 32 specific personality characteristics which underpin an individual's behaviour at work and their performance against key competencies.

Въз основа на наблюденията Гитингер заключава, че децата се раждат с определени личностни черти, които след това се променят под въздействието на външни фактори.
From observation, Gittinger concluded that babies were born with distinct personalities which then were modified by environmental factors.

Учителят притежава определени личностни, морални и социални качества, както и необходимите компетентности и квалификация, за да предостави висококачествена образователна услуга.
The teacher possesses a particular set of personal, moral and social skills, as well as the necessary competence and qualification to deliver a high-quality educational service.

Създаването и развитието на определени личностни черти и възпитанието на децата се свежда до тези цели.
The formation and development of certain personality traits, and the education of children, boiled down to these goals.

Въпреки това, обаче, повечето работодатели са си изградили стереотип, според който определени личностни данни могат да влияят на ефективността на кандидата при работа.
Despite this, however, most employers have built a stereotype that certain personal data may influence the effectiveness of the candidate at work.

Някои смятат, че има определени личностни черти и измерения, които, ако присъстват в даден човек, го правят по-склонни да развиват лоши навици през целия си живот.
The alternative view holds that there are certain traits and dimensions of personality that, if existent in a person, cause the person to be more prone to developing addictions throughout their life.

Различни проучвания доказват, че има особени взаимоотношения между хората с определени личностни характеристики и вида на животните, които избират да отглеждат.
Different studies prove that there is a special relationship between people with certain personality traits and the type of animal they choose to take in.

Хората с определени личностни черти може да са с повишен риск от проблеми с употребата на наркотици и изучаването на личността може да помогне на изследователите да разберат и лекуват по-добре тези проблеми.
People with certain personality traits may have increased risk for substance use problems, and studying personality may help researchers better understand and treat these problems.

Стил на отглеждане 2018 Въпреки че детето се ражда с определени личностни черти и интелектуални наклонности, то основно е формирането на неговия характер в семейството и пряко зависи от родителския стил на възпитание.
Although the child is born with certain personality traits and intellectual inclinations, it is mainly the formation of his character in the family and directly depends on the parenting style of upbringing.

Хората с определени личностни черти може да са с повишен риск от проблеми с употребата на наркотици и изучаването на личността може да помогне на изследователите да разберат и лекуват по-добре тези проблеми, според ново ревю.
People with certain personality traits may at increased risk for drug use problems, and studying personality may help researchers better understand and treat these problems, according to a new review.

Плосък или притъпен афект е характерен при психични заболявания като шизофрения, депресия или посттравматично стресово разстройство; Засиленият афект е характерен за манията, а прекалено драматичният или преувеличен афект може да насочи към определени личностни разстройства.
A flat or blunted affect is associated with schizophrenia, depression or post-traumatic stress disorder; heightened affect might suggest mania, and an overly dramatic or exaggerated affect might suggest certain personality disorders.

Разбира се, нашите констатации са прекалено предварителни, за да се направят такива заключения, но те вече предполагат, че някои хора(т.е. с определени личностни черти) биха могли да бъдат по-податливи на използването на приложения за запознанства с цел изневяра, отколкото други".
Of course our findings are too preliminary to make such conclusions, but they already suggest that some people(i.e., with certain personality traits) might be more susceptible to using dating apps for infidelity purposes than others.”.

Как да използвам "определени личностни" в изречение

Придобиването на определен набор от човешкото познание, родово науката и формиране на тази основа на определени личностни черти ;

Ролята на социалната ситуация в развитието на емоции, създаване на определени личностни черти на детето като слухово увреждане. ;

Какви са основните характеристики на професионалния консултант? Трябва ли да притежава определени личностни качества или всичко може да се научи?

Комбинацията има потенциал да поддържа здрава,силно емоционална връзка, но при наличие на определени личностни характеристики, които допускат такъв род взаимоотношения.

Според учени, изследвали повече от 2000 души в Швеция, месецът на раждане може да е свързан с определени личностни характеристики.

- Няма тип – има контекст. Затова и обръщам внимание към това, което става наоколо, а не към определени личностни характеристики.

В практиката си, за да успее прокурор и неговите помощници трябва да притежават определени личностни качества и, в частност, да мисля. ;

Психолози от университета Нотингам и университета на щата Калифорния, САЩ, изследвали взаимовръзката между определени личностни характеристики и експресията на гени, контролиращи имунитета.

 разкриване на личностните качества и особености, които имат пряка връзка с престъпното поведение. В случая най-често става дума за дефиниране на определени личностни качества;

- ограничителен (ограничаване) тип педагогически взаимодействието е чрез контрол на развитието и образуването на определени личностни черти с изключение на цялостен подход към развитие на лицето;