Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ПРАКТИКИ " на Английски - превод на Английски

• certain practices

Примери за използване на Определени практики на Български и техните преводи на Английски

Само определени практики.
Only certain practices.

Вярващият, не трябва да страхува, открито да говори, че определени практики са против волята на Бога.
The believer does not fear to affirm that certain practices are clearly against the will of God.

Има определени практики, да.
He suggests certain practices, yes.

Възрастните хора могат да бъдат по-уязвими по отношение на определени практики заради своята възраст.
Consumers who may be more vulnerable to certain practices because of their age are elderly people.

Да не говорим, в моята област, познаването на определени практики и анатомията на човека/ човека е абсолютно необходимо.
Not to mention, in my field, knowledge of certain practices and the anatomy of the person/man is absolutely essential.

Представата за духовно формиране се основава върху предпоставката, че ако извършваме определени практики, можем да бъдем повече като Исус.
The idea that if you do certain practices, you can be more like Jesus.

Премахването на установеното негативно влечение изисква определени практики, и, крадeн от енергетика разбира се, малко търпение към самия себе си.
Eliminating an established negative attraction requires some practice and, of course, some patience with oneself.

Представата за духовно формиране се основава върху предпоставката, че ако извършваме определени практики, можем да бъдем повече като Исус.
This idea of spiritual formation is based on the premise that if we do certain practices, we can be more like Jesus.

Но последните проучвания предполагат, че хората всъщност могат да поемат отговорност за собственото си щастие и да го засилят чрез определени практики.
But recent research suggests people actually can take charge of their own happiness and boost it through certain practices.

Фитнес експертите са съгласни, че определени практики могат да са от полза за безопасността и здравето ни, без значение колко горещо е навън.
Exercise and fitness experts agree that certain workout practices will help keep you safe and healthy, no matter how hot it gets outside.

Някои от промените са посочени в Договора от Лисабон, но други са неуточнени и неясни и ще се оформят чрез определени практики и решения.
Some changes are set down in the Lisbon Treaty, but other changes are imprecise and unclear, and will be shaped by certain practices and decisions.

За определени практики, особено за диверсификацията на културите и за постоянно затревените площи, целите бяха подкрепени от наличната научна литература.
For certain practices, the objectives were supported by existing scientific literature, particularly for crop diversification and permanent grassland.

И алкохоликът трябва да се заеме с определени практики, може би програма в дванадесет стъпки, която е свързана с практиката на изговаряне на истината, преди да се преобрази в трезвост.
The alcoholic has to engage in certain practices, perhaps a 12-step program, before they transfigure themselves into sobriety.

Ние също сме притежатели на знака за одобрение на eCOGRA, което ясно показва, че спазваме определени практики и принципи, присъщи на справедливата, безопасна и отговорна игра.
We also carry the eCOGRA seal of approval which clearly says that we abide by certain practices and principles inherent in fair, safe and responsible game play.

И алкохоликът трябва да се заеме с определени практики, може би програма в дванадесет стъпки, която е свързана с практиката на изговаряне на истината, преди да се преобрази в трезвост.
The alcoholic has to engage in certain practices, perhaps a 12-step program that entails the practice of truth-telling, before he transfigures himself into sobriety.

Тъй като това е платформа за инвестции, в която оперираме с реални заеми и реални пари, трябва да следваме определени практики за потвърждение на самоличността, наречени KYC и AML.
Since this is an investment platform and we operate with real loans and real money, we need to follow specific verification practices, called KYC and AML.

Ако желаем да изпитаме преобразяването на нашето съществуване, което идва от това да бъдем с Бога, както виждаме това при Иисус на планината, тогава ние ще трябва да се заемем с определени практики.
If we want to experience the transfiguration of our being that comes from being with God, as we see in Jesus on the mountain, then we have to engage in certain practices.

Омбудсманът смята, че насърчавайки по необвързващ начин държавите членки да прилагат определени практики в случай на стачка, Комисията не е излязла извън строгите граници на своята компетентност.
The Ombudsman found that, by encouraging Member States in a non-binding way to apply certain practices in the event of a strike, the Commission had not gone beyond its strict remit.

Определени практики обаче трябва да бъдат прекратени; например в моята страна ще има политици, които подават оставки и които ще получават по-големи суми като пенсия, отколкото ако продължат да се трудят.
But certain practices must be eliminated; for example, in my own country, there will be politicians resigning now who will receive more on pension than if they continued working.

За да бъдат одобрени, те трябва да включват определен хорариум, определени практики за преподаване и специфично съдържание на програмата съобразно съответното законодателство.
To be approved they must cover a certain number of hours of learning, certain teaching practices and specific programme content which is in line with the relevant legislation.

Докато всяко друго движение работи с един сегмент- и по този начин директно си служи с практики вместо с принципи- веганизма е сам по себе си принцип, от който определени практики логично следват.
Where every other movement deals with a segment- and therefore deals directly with practices rather than with principles- veganism is itself a principle, from which certain practices logically flow.".

Връзките на любовта не могат да устоят ако не са налице определени практики като, за да изброим само някои от тях, доверяването, саможертвата, рефлексията върху самия себе си, съпричастността и прошката.
Loving relationships cannot endure unless certain practices are performed, such as the practices of trust, self-sacrifice, self-reflection, empathy, and forgiveness, to name a few.

Когато говорим за регулиране на определени етични практики, не можем да забравим принципа на частната автономия и това, че трябва да има предел, при който определени практики трябва да се регулират.
When we talk about regulating certain ethical practices, we cannot forget the principle of private autonomy and that there must be a limit at which certain practices must be regulated.

За по-подробна информация за техните практики, както и за инструкции за това как да се откажете от определени практики, вие трябва да се консултирате със съответните политики за конфиденциалност на тези рекламодателите от трети страни.
For more detailed information as well as how to opt out of certain practices, you should consult the respective privacy policies of these third party ads servers.

Трябва да прегледате съответните правила за поверителност на тези рекламни сървъри на трети страни за по-подробна информация за техните практики, както и за инструкции как да се отпишете от определени практики.
You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.

За по-подробна информация за техните практики, както и за инструкции за това как да се откажете от определени практики, вие трябва да се консултирате със съответните политики за конфиденциалност на тези рекламодателите от трети страни.
For information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices consult the respective privacy policies of these third-party ad servers.

Трябва да прегледате съответните декларации за поверителност на тези трети лица, рекламни сървъри за по-подробна информация за техните практики, както и за инструкции за това как да се откажете от определени практики.
You should consult the respective privacy policies of third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.

За по-подробна информация за техните практики, както и за инструкции за това как да се откажете от определени практики, вие трябва да се консултирате със съответните политики за конфиденциалност на тези рекламодателите от трети страни.
For more detailed information on the practices and for instructions about how to opt-out of certain practices, users should consult the respective privacy policies of these third party ad servers.

Трябва да се консултира със съответните политики за конфиденциалност на тези трети страни рекламни сървъри за по-подробна информация за техните практики, както и за инструкции за това как да се откажете от определени практики.
You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.

Трудностите в определянето на популисткия характер на субектите на определени практики неизбежно се възпроизвеждат в анализите на самите тези практики, доколкото последните просто са израз на вътрешната природа на тези субекти.
The difficulties in determining the populistic character of the subjects of certain practices cannot but reproduce themselves in the analysis of the practices as such, as far as the latter simply expresses the inner nature of those subjects.

Как да използвам "определени практики" в изречение

Информационна сигурност за Вашата организация, чрез установяване определени практики и предоставяне на специализиран антивирусен софтуер.

Научната Проблемът се появява "противоречие между познаване на нуждите на обществото и неговите организации в определени практики и непознаване на начините и средствата за осъществяването на тези действия" [20].