Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ПРИЗНАЦИ " на Английски - превод на Английски

• certain signs
• definite signs
• certain indications

Примери за използване на Определени признаци на Български и техните преводи на Английски

Това проличава по определени признаци.
It punishes certain signs.

Има определени признаци за характер по лицето.
He has definite indications of character in his face.

Овулацията винаги се придружава от определени признаци.
Gas leak is always accompanied with some signs.

Определени признаци във физическия живот съпътстват това събитие.
Certain symptoms in physical life accompany this event.

Това състояние се характеризира с наличието на определени признаци.
This condition is characterized by the presence of certain signs.

Има определени признаци и симптоми, за които самите.
There are certain signs and symptoms that you should look out for yourself.

Смятам, че е запис на определени признаци, че Емили е била обладана.
I think it's a record of certain indications that Emily was possessed.

Не, никога не съм виждал нищо, но имам подозрения. Има определени признаци.
No, I never saw anything, but I'm suspicious, there are certain clues.

Има ли определени признаци, които да подсказват, че даден човек е с нова душа?
Are there certain signs that define whether someone has a walk in soul?

Различните щамове на мозаечния вирус се характеризират с определени признаци.
Different strains of mosaic virus are characterized by certain signs.

Трябва да следите за определени признаци на заболявания, докато приемате Stelara.
You must look out for certain signs of illness while you are taking Stelara.

Абортите обикновено се предшестват от определени признаци, които всяка жена трябва да знае.
Miscarriage is usually preceded by certain signs, which every woman should know.

Има, обаче, определени признаци, които могат да са ни от полза за тяхното различаване.
However, there is a particular characteristic that can help us differentiate them.

Ако децата са зле възпитани и развалени, то има определени признаци за това.
If children are ill-mannered and spoiled, then there are certain signs for setting this characteristic.

Ракът може да бъде открит по определени признаци и симптоми или чрез специализирани скринингови прегледи.
Cancer can be detected by certain signs and symptoms or screening tests.

Речта на омразата насърчава омразата или насилието срещу лица или групи на основата на определени признаци.
Hate speech promotes hatred or violence against individuals or groups based on certain attributes.

В допълнение, има определени признаци и симптоми, за които самите Вие трябва да се наблюдавате.
In addition there are certain signs and symptoms that you should look out for yourself.

Флуидът в сложен плеврален излив е вероятно да показва определени признаци на възпаление или инфекция.
The fluid in a complicated pleural effusion is likely to show definite signs of inflammation or infection.

Решението за назначаването на такъв ортопедичен апарат се взема само от лекаря, ако има определени признаци.
The decision on the appointment of wearing such an orthopedic device is made only by the doctor if there are certain indications.

Сериозните заболявания като рака се проявяват с определени признаци, които често игнорираме или не свързваме с тях.
Diseases as serious as cancer tend to show certain signs that we often do not associate with this problem.

Един от тези хормони се нарича човешки растежен хормон(HGH) и изследванията са свързали забавянето на този човешки растежен хормон с определени признаци на стареене.
One of these hormones is called the human growth hormone(HGH) and research has linked the slowing down of this HGH with definite signs of aging.

В този случай трябва бързо да пристъпите към лечение, ако забележите определени признаци на вашето здравословно разстройство.
In this case, you need to quickly proceed to treatment if you notice certain signs of your health disorder.

После, в 6:43 часа в петък, то започна да получава определени признаци, по-късно накарахме прасето да тича наоколо… няма да навлизам в този ранен стадий.
Then, on Friday at 6:43, he began to get certain signs, which later we had the pig run around-- I'm not going to go into this early stage.

В допълнение, вътрематочното начало на болестта, когато детето има определени признаци при раждането, е прерогатив на Rh-конфликта.
In addition, the intrauterine onset of the disease, when the child has certain signs at birth, is the prerogative of Rh-conflict.

Знаци на гражданското общество Обществото е независимо от държавата и развива своите икономически, политически, правни и културни връзки между членовете си, така че се характеризира с определени признаци.
The society is independent from the state and has developed its economic, political, legal and cultural relations between its members, so it is characterized by certain signs.

Стандартните диагностични критерии показват наличието на определени признаци, както и симптоми, тяхната продължителност и тежест.
The developed standard diagnostic criteria consider the existence of certain signs and symptoms, their severity and duration.

Признаци на гражданското общество Обществото не зависи от държавата и има развити икономически, политически, правни и културни отношения между своите членове, затова се характеризира с определени признаци.
Society does not depend on the state and has its developed economic, political, legal and cultural relations between its members, therefore, it is characterized by certain signs.

Когато жените стигнат възраст около четиридесет, те започват да изпитват определени признаци на това познато и малко плашещо състояние.
When women approach the age of approximately forty, they start to experience certain signs of the famous and dreaded menopause.

Наличието на определени признаци, наричани обезпокоителни признаци, показва необходимостта от по-нататъшно изследване, за да се потърсят по-сериозни подлежащи проблеми, които може да налагат незабавно или специфично лечение.
The presence of certain signs, termed red flags, indicate the need for further testing to look for more serious underlying problems, which may require immediate or specific treatment.

Повечето родители непрекъснато търсят признаци на необичайно развитие на децата си и се притесняват, ако техните бебета не показват определени признаци на развитие, когато повечето деца правят това.
Most parents are constantly on the lookout for signs of abnormal development in their children, and worry if their babies do not show certain signs of development when most children do.

Как да използвам "определени признаци" в изречение

Според ислямската религия, докато не се появят определени признаци на Сетния час, той няма да настъпи.

36. "Индивидуална селекция" е метод за подобряване на вида чрез подбор на дървета с определени признаци и свойства.

Анализ и профилиране на данни по зададени от потребителите критерии – разделяне на данните по групи спрямо определени признаци

Да може да сортира заявките по определени признаци - например по ip-та и т.н. Става въпрос за десетки хиляди редове.

Имайте предвид, че за отрицателно квадратните форми се редуват определени признаци основните малолетни и непълнолетни лица, първият непълнолетния, за да е отрицателен.

Всеки един търговец се характеризира с определени признаци и чрез тях той се отличава от другите търговци. Тези признаци се наричат индивидуализиращи признаци:

Ендометриозата на всяка част се характеризира с определени признаци на ултразвук. След като е открил джобовете на определено място, лекарят определя по-нататъшната тактика на лечението.

Представлява еднократно кръстосване на женски животни от подобряваната порода с разплодници от подобряващата порода с цел да се развият определени признаци без съществено изменение на генотипа на породата*.