Какво е " CERTAIN ATTRIBUTES " на Български - превод на Български

• определени качества
• определени атрибути

Примери за използване на Certain attributes на Английски и техните преводи на Български

People are born with certain attributes.
Това са хора, които се раждат с определени качества.

So there are certain attributes you can use on your profile that are gonna attract a high volume of women.
Има определени неща, които можеш да използваш в профила си за привличане на много момичета.

Now each of these jokes is labeled with certain attributes.
Всяка една от тези шеги е обозначена с определени качества.

This possibility is expressed in certain attributes of human nature, most importantly in man's freedom of the will.
Тази възможност е осъществена в някои свойства на човешката природа и по-специално в свободата.

Communities with high well-being scores tended to share certain attributes;
Общностите с високи резултати за благополучие са склонни да споделят определени качества;

There are certain attributes that Humans receive on the planet, and we will call them creative attributes..
Великите художници На планетата хората получават определени атрибути, които ние назоваваме- творчески атрибути..

Card system: each collecting card boost certain attributes of character.
Картова система: всяка събиране карта стимулира определени качества на характера.

The disease is characterized by certain attributes- including wounds on the mucous membrane of the mouth, redness of the cheeks, palate and lips.
Заболяването се характеризира с определени качества- включително рани по лигавицата на устата, зачервяване на бузите, небцето и устните.

Each can be regarded as a living entity with a personality and certain attributes.
Всеки може да бъде отъждествен с живо същество, със своя персоналност и съответни атрибути.

T suitable for everybody, as well as there are certain attributes that you need to understand before beginning a cycle of Anadrol.
Т подходяща за всички, както и има определени качества, които трябва да се разбере, преди да започне цикъл от Anadrol.

For a trainer to effectively train your dog, they must have certain attributes.
За да изпълнява едно куче добре службата си на охранител, то трябва да има определени качества.

Dimensions: Use dimensions help you to break down report data by certain attributes, such as the ad format or the platform an ad was viewed on.
Величини: Те помагат да извършвате разбивки на отчетните данни по определени атрибути, като например рекламния формат или платформата, на която е видяна дадена реклама.

Hate speech promotes hatred or violence against individuals or groups based on certain attributes.
Речта на омразата насърчава омразата или насилието срещу лица или групи на основата на определени признаци.

Divine heredity does sometimes disclose in the creature certain attributes which are not discernible in the Creator.
Божествената наследственост разкрива в създанията някои свойства, които не се проявяват в Създателя.

It invites or justifies intolerance towards certain people on the basis of an idea that these people are somehow different because of certain attributes.
Тя подтиква или оправдава нетолерантността срещу определени хора на основата на идеята, че тези хора са различни поради определени свои характеристики.

The difference between the two is determined by the ego that distances certain attributes that are in me and seems to place them on the outside.
Разликата между едното и другото се определя от нашия егоизъм, който отделя някакви свойства, които са в мен, извеждайки ги като че ли на навън.

When I ask my subjects about the alternating merciful and wrathful qualities we perceive to be the self-expression of a teacher-oversoul, some of them say the creator only shows certain attributes to us for specific ends.
Когато питам пациентите си за редуващите се чувства на състрадание и ярост, които възприемаме като проявление на Аза на един учител-свръхдуша, някои от тях казват, че създателят ни показва само определени качества с конкретна цел.

This they admit, who state that certain attributes of the divine nature are communicable to us according to analogy, among which they also mention knowledge.
Това признават и тези, които твърдят, че определени атрибути на Божията природа са ни предадени по аналогия, сред които те също така споменават и знанието.

The various names of God refer to the God of Israel and reveal certain attributes of God.
Различните имена на Бог се отнасят до Бога на Израил и разкриват определени черти на Бог.

As your solar system moves through space it intersects certain attributes of space and this is changing some of the magnetics, which then become different from the way they ever were before.
Когато вашата Слънчева система се движи в пространството, тя пресича определени атрибути на пространството и това води до промяна в магнетизма различна от всички досега.

When you take a look at those things, some of which may be esoteric to you, certain attributes of the shift are being honored.
Когато погледнете тези неща, някои от които могат да ви изглеждат езотерични, не можете да не отчетете някои определени атрибути на промяната.

Like the database schema concept, Active Directory Schemes are used to define attributes and write for certain Active Directory objects, which makes it easier to find network resources that are connected based on certain attributes.
Като концепция на тема базата данни, схемата на Active Directory се използва за определяне на атрибут и вид за определен обект на Active Directory, което улеснява търсенето на свързаните ресурси на мрежата на базата на определени атрибути.

For instance, you can select only vehicles of certain classes, or with certain attributes(for instance capable of transporting liquids, etc.).
Можете например да изберете само превозни средства от определен клас или с определени характеристики(например, с възможност за транспортиране на течности, т.н.).

The signifieds of the advertising message are formed a priori by certain attributes of the products and these signifieds have to be transmitted as clearly as possible.
Всяка една реклама значението на образа е интенционално,„означаемите, съдържащи се в рекламното съобщение са формирани a priori от определени атрибути на продукта и тези означаеми трябва да се предадат възможно най-ясно.

The HTML file containing the text of the content(the logical structure of the document) and information about certain attributes related to certain passages in the text as bold text, italic text etc.
HTML файлът съдържа текстът на самото съдържание(логическата структура на документа) и информация за някои определени атрибути отнасящи се за определени пасажи текст като удебелен текст, курсивен текст и др.

A: Copper, silver and gold are in group 11 of the periodic table, and they share certain attributes: they have one s-orbital electron on top of a filled d-electron shell and are characterized by high ductility and unusually high electrical conductivity.
Медта, среброто и златото са част от група 11 на периодичната система и споделят някои общи свойства: те имат по един s-електрон над изцяло запълнен d-електронен подслой и се характеризират с висока дуктилност и електропроводимост.

None, for instance, is clear on this point, namely, that in the course of the development of humanity on earth certain powers and capacities, certain attributes developed in the succeeding epochs of time out of the inner nature of the human being himself.
Никой, да речем, не е наясно с факта, че в хода на човешкото развитие на Земята определени сили и способности, определени характерни черти са се развили в предходните времеви епохи- от вътрешната природа на самото човешко същество.

Many people do not realize that all shopping carts are not the same, and there are certain attributes that one should look for when selecting the perfect shopping cart for their online store.
Много хора не осъзнават, че всички количките за пазаруване, не са същите, а има и някои атрибути, които трябва да имате предвид при избора на най-подходящото кошница за вашия онлайн магазин.

First of all, it is true that all the applicant's pleas in law are based on the unlawfulness of Annex XII to the Staff Regulations, which does not individually concern the applicant, in the sense that it does not affect him by reason of certain attributes which are peculiar to him or by reason of circumstances in which he is differentiated from all other persons but concerns him only to the same extent as any other official.
На първо място е вярно, че всички правни основания на жалбата са изведени от незаконосъобразността на приложение XII към Правилника, което не засяга лично жалбоподателя, в смисъл че то не се отнася до него поради някои присъщи за него качества или фактическо положение, което го разграничава от всички останали лица, а го засяга единствено по същия начин, както и всяко друго длъжностно лице.

It must then demonstrate that, irrespective of the nature, whether individual or general, of the aid measure, it enjoys a particular status, that is to say, the decision affects it by reason of certain attributes which are peculiar to it or by reason of circumstances in which it is differentiated from all other persons and by virtue of those factors distinguishes it individually just as in the case of the person to whom such a decision is addressed.
При това положение той трябва да докаже, независимо от характера, индивидуален или общ, на представляващата помощ мярка, че се ползва със специален статут, а именно че решението се отнася до него поради някои присъщи за него качества или поради фактическо положение, което го разграничава от всички останали лица и така го индивидуализира по същия начин, както адресата на такова решение.