What is the translation of " CERTAIN ATTRIBUTES " in Hebrew?

• תכונות מסוימות
• מאפיינים מסוימים

Examples of using Certain attributes in English and their translations into Hebrew

The parents commonly have certain attributes.
להורים יש אחריות מסוימת.

He has certain attributes that make him appealing.
יש לו תכונה מסוימת שמושכת בעיניי.

Now each of these jokes is labeled with certain attributes.
עכשיו כל אחת מהבדיחות האלה מתוייגת עם מספר תכונות.

One with certain attributes that will soon become commonplace.
הוויה עם מאפיינים מסוימים שבקרוב יהיו דברים שבשגרה.

In order to use the Rite of Gift you must first emulate certain attributes of Home within your reality.
על מנת להשתמש במנהג המתנה צריך קודם כל לחקות במציאות שלכם מספר מאפיינים מהבית.

But with age comes certain attributes, and one of mine is, I'm up very early every morning.
אבל עם הגיל מגיעות תכונות מסויימות, ואחת מאלה שלי היא שאני קמה כל בוקר מאד מוקדם.

Hate speech promotes hatred or violence against individuals or groups based on certain attributes.
אנחנו מסירים תכנים המעודדים אלימות או שנאה כנגד אנשים או קבוצות על סמך מאפיינים מסוימים.

It will help demystify certain attributes of what you have been told in the past.
המעשה יסייע להסיר את המסתורין מעל תכונות מסוימות של דברים עליהם סופר לכם בעבר.

When you take a look at those things, some of which may be esoteric to you, certain attributes of the shift are being honored.
כאשר תבחנו את הדברים הללו, שכמה מהם עשויים להישמע לכם אזוטריים, תכונות מסוימות בשינוי זוכות לכבוד.

So there are certain attributes you can use on your profile that are gonna attract a high volume of women.
יש מספר תכונות שבהן תוכל להשתמש בפרופיל שלך שימשכו מספר גבוה של נשים.

What this means is that you may see or feel nothing unusual, but eventually look to certain attributes of the cosmos to appear to slow down.
פירוש הדבר הוא כי ייתכן שלא תראו או תחושו דבר חריג, אך בסופו של דבר, תראו כיצד ייחוסים מסוימים של היקום מאטים לכאורה.

There are certain attributes that Humans receive on the planet, and we will call them creative attributes..
יש תכונות מסוימות שבני האדם מקבלים על הפלנטה ואנו נכנה אותן"תכונות יצירתיות".

Why had the attitude of the philosophers to be that the primary causes and certain attributes of things in the world lay in a sphere unknown to them?
מדוע העמדה של הפילוסופים היא זו שגורמים ראשוניים ותכונות מסוימות של דברים בעולם נמצאים בספירה בלתי ידועה להם?

But at the same time certain attributes are lost and replaced by others of an entirely different character.
אך בו בזמן אובדות תכונות מסוימות ומקומן מתמלא על-ידי תכונות אחרות, בעלות אופי שונה לחלוטין.

A diverse set of folk songs, poems and tales illustrate her as an ideal ruler, a holy woman onto whom certain attributes of pagan deities and Christian saints were sometimes projected.
שירי עם, פואמות וסיפורים מציגים אותה כשליטה אידאלית, אישה קדושה כפי שמתוארים לעתים אלים פגניים מסוימים וקדושים נוצרים.

The player will be able to select certain attributes of Yu, including gender, and decision made by the player will affect elements of the game's story.
השחקן יוכל לבחור מאפיינים מסוימים של יו, והחלטות שיבחרו על ידי השחקן ישפיעו על אלמנטים מהסיפור של המשחק.

Gaia(as the Gaia grid) has a field apart from the crystalline and when The Crystalline Grid overlaps with Gaia in certain attributes there is a build-up of energy that creates a node.
גאיה(הרשת של גאיה) היא בעלת שדה הנפרד מרשת הקריסטל וכאשר רשת הקריסטל חופפת לגאיה בתכונות מסוימות, קיימת הצטברות של אנרגיה שיוצרת צומת.

Instead the artists chose to represent him by certain attributes, such as the horse on which he left his father's home, his footprints, or a canopy under the Bodhi Tree where he attained enlightenment.
במקום זאת, האמנים בחרו לייצג את בודהה באמצעות כמה מאפיינים, כגון הסוס שעל גבו הוא עזב את בית אביו, טביעות הרגליים שלו, או אפריון מתחת לעץ הבודהי שלידו בודהה זכה להארה.

A new 6-star difficulty was added as an unlockable in the shop, as well as the previous items, while the Master League included enhancements such as player development, so many players over 30 would see certain attributes decline as the game progresses.
חדש קושי 6-כוכב נוסף כמו unlockable בחנות, כמו גם בסעיפים הקודמים, בעוד הליגה יחידת כללו שיפורים כגון פיתוח שחקן, שחקנים כל כך הרבה מעל 30 היה לראות תכונות מסוימות ירידה משחק מתקדמת.

This means that I have to acquire certain attributes by which I can prove or contradict what you say.
כלומר, עליי לרכוש תכונות כלשהן שבעזרתן אני אוכל להוכיח או לסתור את דבריך.

Just as we must regard“hurrying forward” as a kind of sacrifice, so we must also look upon“remaining behind” at earlier stages of evolution as a kind of sacrifice and we must clearly realize that man could not have acquired certain attributes if such sacrifices had not been made.
כשם שאנו חייבים להתייחס ל-'האצה קדימה' כאל סוג של הקרבה, כך חייבים אנו גם להתייחס ל-'הישארות מאחור' בתקופות קדומות של האבולוציה כאל סוג של הקרבה, ואנו חייבים להבין בבירור שהאדם בשום פנים ואופן לא היה מסוגל לרכוש תכונות מסוימות לולא הוקרבו הקורבנות הללו.

There's a theory called“construct theory”, which states that we have a tendency to ascribe certain attributes to a group of people who have something in common(in this case, dentists), based on our experiences of this group.
לפי"תיאוריית ההבניה", אנו נוטים לייחס מאפיינים מסוימים לקבוצת אנשים החולקים משהו משותף(במקרה זה רופאי שיניים) בהתבסס על ניסיוננו עם קבוצה זו.

Just as we must look upon the‘hurrying forward' as a kind of sacrifice, so must we also look upon the‘remaining behind' at earlier epochs of evolution as a sort of sacrifice, and we must clearly understand that man could in no wise have attained certain attributes if such sacrifices had not been made.
כשם שאנו חייבים להתייחס ל-'האצה קדימה' כאל סוג של הקרבה, כך חייבים אנו גם להתייחס ל-'הישארות מאחור' בתקופות קדומות של האבולוציה כאל סוג של הקרבה, ואנו חייבים להבין בבירור שהאדם בשום פנים ואופן לא היה מסוגל לרכוש תכונות מסוימות לולא הוקרבו הקורבנות הללו.

In certain respects man ought to love his language, for the very reason that, so to speak, out of love high Beings remained behind with him and renounced certain attributes in order that man should be able to evolve in accordance with what wisdom decrees.
במובן מסוים האדם חייב לאהוב את שפתו, מהסיבה שהשפה נוצרה מתוך אהבתן של ישויות שנשארו עימו מאחור וויתרו על תכונות מסוימות בכדי שהאדם יוכל להתפתח בהתאם לצו החוכמה העליונה.

In certain respects man should feel deep affection for his native language because it was from motives of love that higher Beings remained behind with him and renounced certain attributes in order that man should be able to evolve in accordance with the decrees of higher wisdom.
במובן מסוים האדם חייב לאהוב את שפתו, מהסיבה שהשפה נוצרה מתוך אהבתן של ישויות שנשארו עימו מאחור וויתרו על תכונות מסוימות בכדי שהאדם יוכל להתפתח בהתאם לצו החוכמה העליונה.

However, the ones in the room and the ones listening and reading wouldn't be here unless you had a certain attribute of Soul remembrance that is already at work.
אולם, אלה שנמצאים בחדר, אלה שמקשיבים ושקוראים לא היו כאן אלמלא הייתה לכם תכונה מסוימת של היזכרות נשמה שכבר פועלת.

Decide what sort of character you want to play, keeping in mind that certain attribute scores work well with certain character classes.
החלט איזה סוג דמות ברצונך לשחק, וזכור שערכי תכונה מסוימים עובדים טוב יותר עבור מקצועות מסוימים..

They accept that they are human beings and that being involves certain human attributes.
הם מקבלים את העובדה שהם בני אנוש, ושהיותם אנושיים מרמזים על תכונות אנושיות מסוימות.