What is the translation of " CERTAIN BASIC " in Hebrew?

• בסיסי מסוים
• בסיסיים מסוימים
• בסיסיות מסוימות
• יסוד מסוימות

Examples of using Certain basic in English and their translations into Hebrew

Through the ages agreed on certain basic principles.
במשך דורות, הסכימו על חוקים בסיסיים מסוימים.

We keep certain basic information when you visit our website and understand the importance of keeping that information secure and letting you know how we manage it.
אנו שומרים מידע בסיסי מסוים כאשר אתה מבקר באתר האינטרנט שלנו ומזהים את החשיבות של שמירה על מידע זה מאובטח ומאפשר לך לדעת מה נעשה עם זה.

The need is felt the absence of a state certain basic satisfaction.
צורך הוא מצב של חוסר סיפוק בסיסי כלשהו.

We maintain certain basic information when you visit our website and recognize the importance of keeping that information secure and let you know what we will do with it.
אנו שומרים מידע בסיסי מסוים כאשר אתה מבקר באתר האינטרנט שלנו ומזהים את החשיבות של שמירה על מידע זה מאובטח ומאפשר לך לדעת מה נעשה עם זה.

Edicts of toleration were issued, granting Jews certain basic(even if not equal) rights.
הוצאו צווים לסובלנות, שהבטיחו ליהודים בסיס מסוים(אם כי לא שווה) של זכויות.

WE keep certain basic information when you visit our website and recognise the importance of keeping that information secure and reassure you this is what WE will do with it.
אנו שומרים מידע בסיסי מסוים כאשר אתה מבקר באתר האינטרנט שלנו ומזהים את החשיבות של שמירה על מידע זה מאובטח ומאפשר לך לדעת מה נעשה עם זה.

They should be able to live that life without constant fear of its loss and with certain basic dignity.
הם יוכלו לחיות את חייהם ללא פחד מתמיד ממוות ועם כבוד בסיסי מסוים.

They are mainly institutions of control where certain basic habits must be inculcated in the young.
הם בעיקר מוסדות של שליטה בהם מנהגים בסיסיים מסויימים חייבים להיות מושרשים בצעירים.

We gather certain basic information when you visit our website and recognize the importance of keeping that information secure, as well as letting you know what we will do with it.
אנו שומרים מידע בסיסי מסוים כאשר אתה מבקר באתר האינטרנט שלנו ומזהים את החשיבות של שמירה על מידע זה מאובטח ומאפשר לך לדעת מה נעשה עם זה.

In this case, it is best to hire a professional, according to the knowledge of certain basic guidelines.
במקרה זה, הטוב ביותר הוא לשכור איש מקצוע, על פי הידע של הנחיות בסיסיות מסוימות.

In a perfect world, all people would be guaranteed certain basic human rights, paramount among which must be the right to life.
בעולם מושלם, לכל בני האדם יהיו זכויות בסיסיות מסוימות, שהחשובה מביניהן היא הזכות לחיות.

The people who have written and spoken about public relations in the past did not understand certain basic things about the subject.
האנשים שכתבו ודיברו על יחסי ציבור בעבר לא הבינו דברים בסיסיים מסוימים על הנושא.

Multiple property submissions must satisfy certain basic criteria for the group of properties to be included in the National Register.
הגשת הצעה למספר נכסים יחד חייבת לעמוד בקריטריונים בסיסיים מסוימים על מנת שקבוצת הנכסים תצורף למרשם הלאומי.

Everywhere you look in humanity, every society, no matter how primitive- or how civilized- has a set of certain basic laws, which is a product of their conscience.
בכל מקום שנביט באנושות, לכל חברה, ולא חשוב עד כמה היא פרימיטיבית או מפותחת, יש מערכת של חוקי יסוד כלשהם, שהם תוצר של המצפון שלה.

When you install Alcidae Camera, you will be asked for certain basic information like your device name, device description, ZIP or postal code, the country where the Alcidae Camera is located as well as where in your home you're installing it.
בעת התקנת מצלמה Alcidae, תתבקש לקבל מידע בסיסי מסוים, כגון שם המכשיר, תיאור המכשיר, מיקוד או מיקוד, המדינה שבה נמצאת מצלמת Alcidae וכן במקום שבו אתה מתקין אותו בבית.

Whatever our individual roles, and wherever we work within Clean, we owe it to one another to uphold certain basic values of the community.
לא משנה מה התפקידים האישיים שלנו, ובכל מקום שבו אנחנו עובדים בתוך אוניברסיטת בת אטלנטיק, אנחנו חייבים את זה אחד לשני כדי לשמור על ערכים בסיסיים מסוימים של הקהילה.

In such cases, certain basic funds made available in an enterprise using the'lease', and thus, although the company does not own the assets legally, but the property is used in the business, from a financial point of view, it is part of the company's assets.
במקרים כאלה, בטוח בסיסי כספים לרשות בארגון בעזרת"חכירה", ולכן, למרות שהחברה לא משלה את הנכסים באופן חוקי, אלא רכוש המשמש בעסק מנקודת הכספיים של לצפות בה חלק מהנכסים של החברה.

Each of you are now involved in a much larger production, in which you all agree on certain basic assumptions that serve as a framework within which the play can occur.
כל אחד מכם מעורב עכשיו בהפקה גדולה הרבה יותר, ובה כולכם מסכימים על הנחות בסיסיות מסוימות המשמשות מסגרת שבתוכה המחזה יכול להתרחש.

While the degree is not granted for routine adherence to certain regulations, or for the successful completion of a specified number of courses, there are certain basic requirements.
בעוד התואר אינו מוענק עבור הדבקות השגרתית תקנות מסוימות או השלמה מוצלחת של מספר מסוים של קורסים, יש דרישות בסיסיות מסוימות.

However, the decision-making of all actors on that day was influenced by certain basic assumptions, all of which were related to Nazi Germany's ideological framework.
אלא שתהליך קבלת ההחלטות של כל הנפשות הפועלות באותו יום הושפע על ידי הנחות יסוד מסוימות, שכולן היו קשורות לתשתית האידיאולוגית הנאצית.

Whatever our individual roles, and wherever we work within Clean, we owe it to one another to uphold certain basic values of the community.
יהיו אשר יהיו תפקידינו האישיים, ובכל מקום בו נפעל במסגרת האוניברסיטה הבינלאומית של האוניברסיטה, אנו חייבים זאת זה לזה כדי לשמור על ערכים בסיסיים מסוימים של הקהילה.

If the Bill requires printing because it exceeds 2 thousand pesos, you must comply with certain basic points as the fiscal data of the transmitter and the receiver, an original string that includes each of the relevant data of the invoice, you need a certificate of Digital stamp which is a unique serial number;
אם הצעת החוק דורשת הדפסה מכיוון שהוא חורג את 2 אלף דולר, זה חייב לעמוד נקודות בסיסיות מסוימות כמו המס המנפיק הנתונים ואת המקלט, במחרוזת המקורי, הכולל את כל הנתונים הרלוונטיים חשבונית, יש לך צורך באישור של חותם דיגיטלי אשר הוא מספר סידורי ייחודי;

To provide you with personalised fitness recommendations, SmartTV services enable you to create a profile that contains certain basic information about yourself, including your height, weight and date of birth.
כדי לספק לך המלצות כושר אישיות, שירותי SmartTV מאפשרים לך ליצור פרופיל המכיל מידע בסיסי מסוים עליך, כולל הגובה, המשקל ותאריך הלידה שלך.

In this book, Kuhn claims that the scientific community operates at any given time within a paradigm- a worldview based on certain basic assumptions- which defines the boundaries of its world and determines the nature of the activity conducted within them.
בספר טוען קון שהקהילה המדעית פועלת בכל זמן נתון במסגרת פרדיגמה- השקפת עולם שמבוססת על הנחות יסוד מסוימות- שמגדירה את תחומי עולמה ומתווה את אופי הפעילות המתקיימת בתחומים אלו.