What is the translation of " CERTAIN BASIC " in Slovenian?

• določene osnovne
• nekaterih temeljnih
• določena osnovna
• nekatera temeljna

Examples of using Certain basic in English and their translations into Slovenian

Certain basic principles need to be respected.
Spoštovati je treba nekatera osnovna načela.

Through the ages agreed on certain basic principles.
Že veke strinjajo o nekih temeljnih načelih.

Certain basic alternative approaches were considered:.
Upoštevali so se nekateri osnovni nadomestni pristopi:.

This is all due to not understanding certain basic issue.
To je primer nepoznavanja nekaterih osnovnih zadev.

Each strategy corresponds to a certain basic orientation in relations with other subjects:.
Vsaka strategija ustreza določeni osnovni usmeritvi v odnosih z drugimi subjekti:.

It is therefore important for the children to live a certain basic order.
Zato je pomembno, da otroci živijo določen osnovni red.

However, certain basic learning principles apply to all children, at each age and phase.
Vendar nekatera temeljna načela učenja velja za vse otroke, pri vsaki starosti in fazo.

All Provence style furniture has certain basic characteristics:.
Vse stilsko pohištvo v Provansu ima določene osnovne značilnosti:.

Nevertheless, certain basic contractual rights of customers should be clearly established.
Kljub temu bi bilo treba jasno določiti nekatere osnovne pogodbene pravice odjemalcev.

(4) Harmonising and clarifying certain basic principles; and/or.
(4) usklajevanje in pojasnjevanje nekaterih temeljnih načel; in/ali.

Certain basic information, such as the manufacturer's contact details and the fertiliser's main properties must appear on packages, labelling and accompanying documents.
Določene osnovne informacije, kot so proizvajalčevi podatki za stik in glavne lastnosti gnojila, morajo biti navedene na embalaži, etiketah in spremnih dokumentih.

Many variations of poker exist, but all of them share certain basic rules.
Obstajajo številne različice pokra, vsem pa so skupna določena osnovna pravila.

Downstream users should report certain basic information on use to the Agency.
Uporabniki na nižji stopnji bi morali Agenciji posredovati določene osnovne informacije o uporabi.

It safeguards animal health in the EU by ensuring that imported milk and milk products meet certain basic animal health criteria.
Uredba skrbi za zdravstveno varstvo živali v EU z zahtevo, da uvoženo mleko in mlečni proizvodi izpolnjujejo določena osnovna merila zdravstvenega varstva živali.

People everywhere deserve certain basic rights. And it's our job to make sure they keep them.
Ljudje povsod si zaslužijo nekaj osnovnih pravic in najina naloga je zagotoviti, da jih obdržijo.

Proposal No 40: The Commission will adopt a legislative initiative on access to certain basic banking services at the start of 2011.
Predlog št. 40: Komisija bo na začetku leta 2011 sprejela zakonodajno pobudo o dostopnosti nekaterih temeljnih bančnih storitev.

Like architecture, design must meet certain basic human needs and both are really good only when they also carry a cultural message.
Tako kot arhitektura mora tudi oblikovanje zadostiti nekaterim osnovnim človekovim potrebam in oba sta zares dobra šele takrat, ko nosita tudi kulturno sporočilo.

No electronic circuit board maintenance This professional, electronic circuit board maintenance belongs to the electronic technology Professional category, as long as you have a certain basic theory and practice of electronic technology.
To strokovno vzdrževanje elektronskega vezja sodi v kategorijo strokovnjakov za elektronsko tehnologijo, dokler imate določeno osnovno teorijo in prakso elektronske tehnologije.

In particular, we need to form a consensus on certain basic issues and then tackle them together with the other players.
Še zlasti moramo doseči soglasje o nekaterih osnovnih vprašanjih in se jih nato lotiti z drugimi akterji.

The Commission will adopt a legislative initiative on access to certain basic banking services at the start of 2011.
Komisija bo na začetku leta 2011 sprejela zakonodajno pobudo o dostopnosti nekaterih temeljnih bančnih storitev.

While eco-conditionality should cover certain basic obligations, it should not cover the obligations on farmers in water protection areas or other specific protection areas.
V okoljsko navzkrižno skladnost je mogoče vključiti nekatere osnovne obveznosti, ne pa obveznosti, ki veljajo za kmete na vodovarstvenih ali drugih posebej zaščitenih območjih.

The setting of maximum selling prices for certain basic foods is not foreseen at the moment.
Za zdaj določanje najvišjih prodajnih cen za nekatera osnovna živila ni predvideno.

The Chinese economic model is based on certain basic axioms which provide for and encourage manifold government interventions.
Kitajski ekonomski model torej temelji na nekaterih temeljnih načelih, ki predvidevajo in spodbujajo različna poseganja države.

However, a template for City Country River is certainly useful so that you have a certain basic pattern while playing and everyone can concentrate on playing.
Vendar pa je predlog za reko City Country zagotovo koristen, tako da imate med igranjem določen osnovni vzorec in se lahko vsi osredotočijo na igranje.

Child psychologists affirm that children need certain basic emotional needs to be met so that they become emotionally stable.
Otroški psihologi trdijo, da ima vsak otrok določene osnovne čustvene potrebe, ki morajo biti zadovoljene, da ostane otrok čustveno stabilen.

Captain Camara and the coup leaders need to understand that the EU expects certain basic standards of governance in return for a trade-and-aid relationship.
Poveljnik Camara in vodje udara morajo razumeti, da EU pričakuje določene osnovne standarde upravljanja v zameno za odnos trgovina-in-pomoč.

Child psychologists affirm that every child has certain basic emotional needs that must be met if she is to be emotionally stable.
Otroški psihologi trdijo, da ima vsak otrok določene osnovne čustvene potrebe, ki morajo biti zadovoljene, da ostane otrok čustveno stabilen.

In its opinion on the representativeness of civil society organisations, the Committee outlined certain basic criteria for representativeness, inviting others to make use of its findings13.
V svojem mnenju o reprezentativnosti evropskih organizacij civilne družbe je Odbor predstavil nekaj ključnih meril in pozval tudi druge, da uporabijo rezultate njegovega dela13.

Psychologists have affirmed that every child has certain basic emotional needs that must be met if he is to gain emotional stability.
Otroški psihologi trdijo, da ima vsak otrok določene osnovne čustvene potrebe, ki morajo biti zadovoljene, da ostane otrok čustveno stabilen.

In order for a cogeneration plant to be operated economically, certain basic standards must be ensured by the targeted application of suitable measurement technology.
Da bi obrati za soproizvodnjo delovali ekonomično, je treba zagotoviti določene osnovne standarde s ciljno uporabo primerne merilne tehnologije.