What is the translation of " CERTAIN BASIC " in Slovak?

• určité základné
• niektoré základné
• určitých základných
• niektorých základných

Examples of using Certain basic in English and their translations into Slovak

Certain basic diseases.
Niektoré základné ochorenia.

People have certain basic needs.
Človek má niekoľko základných potrieb.

Certain basic costs of reproduction.
Isté základné náklady na reprodukciu.

Humans possess certain basic needs.
Človek má niekoľko základných potrieb.

Certain basic supplies must be bought.
Nutné dokúpiť niektoré základné príslušenstvo.

Human beings have certain basic needs.
Človek má niekoľko základných potrieb.

However, certain basic aspects of courtesy seem to have endured unchanged.
Zdá sa však, že niektoré základné aspekty úctivosti pretrvávajú bezo zmien.

Produced only in certain basic colors.
Vyrába sa len v určitých základných farbách.

If you have a certain basic knowledge of electronics, then buy the same type of LED lights, hand a soldering iron, re-welding.
Ak máte určité základné znalosti v oblasti elektroniky, potom si kúpte ten istý typ LED svietidiel, odovzdajte spájkovačku, znovu zvárite.

The nurse starts with certain basic items.
Semart začína s niektorými základnými tvrdeniami.

Of course, a certain basic level of knowledge is required.
Ale nejakú základnú úroveň znalostí vyžadujeme.

It is therefore important for the children to live a certain basic order.
Je preto dôležité, aby deti žili určitý základný poriadok.

Guarantee of certain basic rights;
Pokiaľ ide o dodržanie niektorých základných práv.

(a) be strictly necessary to enable you to move around the site or to provide certain basic features; or.
Byť nevyhnutne potrebné pre zabezpečenie vášho pohybu po stránkach alebo poskytnutie niektorých základných funkcií; alebo.

Produced only in certain basic colors Eurolock Method.
Vyrába sa len v určitých základných farbách.

Thus perhaps the time has come for the Catholic“Russian Orthodox dialogue to focus on certain basic questions of Church“state relations.
Možno prišiel čas, aby sa dialóg medzi katolíkmi a ruskými pravoslávnymi zameral na niektoré základné otázky ohľadom vzťahu cirkvi a štátu.

It is worth pausing to describe certain basic characteristics of this specific spirituality that unfolds in family life and its relationships.
Oplatí sa preto nakrátko zastaviť, aby sme opísali niektoré základné charakteristiky tejto osobitnej spirituality, ktorá sa rozvíja v dynamike vzťahov rodinného života.

It safeguards animal health in the EU by ensuring that imported milk and milk products meet certain basic animal health criteria.
Jeho cieľom je ochrana zdravia zvierat v EÚ, a to tým, že sa zabezpečí, aby dovážané mlieko a mliečne výrobky spĺňali určité základné kritériá týkajúce sa zdravia zvierat.

It depends on obeying certain basic rules of social life.
Spočíva v dodržiavaní niekoľkých základných pravidiel spoločenského života.

Certain basic information, such as the manufacturer's contact details and the fertiliser's main properties must appear on packages, labelling and accompanying documents.
Určité základné informácie, napr. kontaktné údaje výrobcu a hlavné vlastnosti hnojiva sa musia uvádzať na obaloch, označeniach a v sprievodných dokumentoch.

Everyone must learn certain basic things.
Každý rodič si musí uvedomiť niekoľko základných vecí.

On the basis of this deeper form of knowledge, the Chosen People understood that, if reason were to be fully true to itself, then it must respect certain basic rules.
Vychádzajúc z tejto hlbokej formy poznania, vyvolený národ pochopil, že rozum musí rešpektovať niektoré základné pravidlá, aby mohol lepšie vyjadriť vlastnú povahu.

Each strategy corresponds to a certain basic orientation in relations with other subjects.
Každá stratégia zodpovedá určitej základnej orientácii vo vzťahoch s inými predmetmi.

The setting of maximum selling prices for certain basic foods is not foreseen at the moment.
V súčasnosti sa neuvažuje o stanovení maximálnej predajnej ceny pre niektoré základné potraviny.

While eco-conditionality should cover certain basic obligations, it should not cover the obligations on farmers in water protection areas or other specific protection areas.
Hoci je možné zahrnúť do environmentálnej podmienenosti niektoré základné povinnosti, nie je možné zahrnúť do nej povinnosti poľnohospodárov v oblastiach ochrany vodných zdrojov alebo iných osobitne chránených oblastiach.

Considers that the efforts made by the Chinese authorities concerning certain basic rights in China, particularly social and labour rights, do not go far enough;
Domnieva sa, že úsilie čínskych orgánov v oblasti niektorých základných práv v Číne, najmä sociálnych a pracovných práv, nie je dostatočné;

In particular, we need to form a consensus on certain basic issues and then tackle them together with the other players.
Konkrétne treba dosiahnuť konsenzus o určitých základných problémoch a potom ich spoločne riešiť s ostatnými aktérmi.

In sum, the Chinese economic model is based on certain basic axioms which provide for and encourage manifold government interventions.
V stručnosti, čínsky ekonomický model sa zakladá na určitých základných axiómach, ktorými sa ustanovujú a podporujú rôzne zásahy vlády.

In sum, the Chinese economic model is based on certain basic axioms which provide for and encourage manifold government interventions.
Možno teda zhrnúť, že čínsky hospodársky model sa zakladá na určitých základných axiómach, ktorými sa zaisťuje a podporuje široká škála vládnych intervencií.

I would like to propose the creation of a simplified framework, limited to certain basic rules, which will not interfere with national legislative frameworks when they are working well.
Chcel by som navrhnúť vytvorenie zjednodušeného rámca obmedzeného na určité základné pravidlá, ktoré nebudú zasahovať do vnútroštátnych legislatívnych rámcov, ak budú tieto rámce fungovať správne.