What is the translation of " CERTAIN ATTRIBUTES " in Slovak?

• určitým atribútom
• určitých charakteristík
• určité vlastnosti
• určité atribúty

Examples of using Certain attributes in English and their translations into Slovak

You can only edit certain attributes.
Upravovať môžete len niektoré atribúty.

Workers may choose from a number of options to restrict access to their data or to certain attributes.
Pracovníci si môžu vybrať z rôznych možností na obmedzenie prístupu k svojim údajom alebo k určitým atribútom.

But with age comes certain attributes, and one of mine is I'm up very early every morning.
No s vekom prichádzajú určité vlastnosti. Tou mojou je, že vstávam veľmi skoro.

Before we start entering data in our little DVD database, we should add certain attributes to the Index.
Predtým ako začneme zadávať data do našej databáze DVD, mali by sme pridať určité atribúty do Indexu.

T suitable for everybody, as well as there are certain attributes that you need to understand before beginning a cycle of Anadrol.
T ideálny pre každého, ale aj tam sú niektoré vlastnosti, ktoré by ste mali byť vedomí pred začatím cyklus Anadrol.

The main problems of artificial intelligence involve programming computers for certain attributes such as.
Medzi hlavné oblasti umelej inteligencie patrí programovanie počítačov pre určité vlastnosti, napríklad.

If this representation is only made up of certain attributes like features and pricing, the consumer doesn't have any emotional links towards the brand that will influence their preference and action.
Ak táto reprezentácia pozostáva len z vlastností produktu, jeho čŕt, neexistujú potom žiadne emocionálne prepojenia, ktoré by ovplyvnili spotrebiteľove preferencie a konanie.

Hate speech promotes hatred or violence against individuals or groups based on certain attributes.
Odstraňujeme obsah propagujúci násilie alebo nenávisť voči jednotlivcom alebo skupinám na základe konkrétnych vlastností.

People born during certain lunar phases tend to share certain attributes with others born during this period.
Ľudia narodení počas určitej mesačnej fázy zvyčajne zdieľajú niektoré atribúty s inými ľuďmi počas tohto obdobia.

Fashion, television and the environment around us tells us that the right person has certain attributes.
Móda, televízia a prostredie, ktoré nás obklopuje, nám hovorí, že ideálny človek má veľmi charakteristické vlastnosti.

Not only do employers look for certain attributes on their candidates' resumes and want them to possess certain key skills and qualities, but they also highly consider work experience when hiring new graduates.
Nielen, že zamestnávatelia hľadajú určité atribúty k životopisom svojich kandidátov a chcú, aby mali určité kľúčové zručnosti a kvality, ale tiež veľmi zohľadňujú pracovné skúsenosti pri nábore nových absolventov.

Workers shall be able to choose from a number of options to restrict access to their data or to certain attributes.
Pracovníci si môžu vybrať z rôznych možností na obmedzenie prístupu k svojim údajom alebo k určitým atribútom.

A successful scheme commonly has certain attributes: wide scope(a paradigm that explains much); opportunity for the carriers to participate and contribute; conviction of its self-evident truth(carries Authority); offers order and a sense of place, helping to stave off the dread of meaninglessness.
Úspešná schéma má spravidla určité atribúty: široký záber(veľavysvetľujúca paradigma), príležitosť pre nosičov zúčastniť sa a prispieť, presviedčanie o vlastnej zjavnej pravde, ponúka poriadok a zmysel bytia, napomáha odvrátiť hrôzu bezvýznamnosti.

A number of options shall be made available to users to enable them to restrict access to their data or to certain attributes.
Používateľom sa sprístupní viacero možností, ktoré im umožnia obmedziť prístup k svojim údajom alebo k určitým atribútom.

The Committee feels that making distinctions between adult learning courses or adult learners on the basis of certain attributes(gender, country of origin or nationality, age, disability, educational attainment and receipt of transfer payments), rather than in line with any actual interest in learning, is hardly conducive to sustainable integration.
Výbor považuje segregáciu vzdelávacích kurzov pre dospelých alebo ich účastníkov na základe určitých znakov(pohlavie, krajina pôvodu alebo národnosť, vek, zdravotné postihnutie, ukončené vzdelanie, poberanie sociálnych dávok) za nevhodné pre ich trvalú integráciu a namiesto toho považuje za účelné rozdelenie na základe študijných záujmov.

Workers should be able to choose from a number of options to restrict access to their data or to certain attributes.
Používatelia by mali mať možnosť vybrať si z rôznych možností na obmedzenie prístupu k svojim údajom alebo k ich určitým atribútom.

It follows that the applicant must be affected by the decision granting the plant variety right by reason of certain attributes which are peculiar to it or by reason of circumstances in which it is differentiated from all other persons and distinguished individually just as in the case of the person addressed(Plaumann v Commission).
Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa musí byť dotknutá rozhodnutím o poskytnutí právnej ochrany z dôvodu určitých osobitných vlastností alebo skutkového stavu, ktorý ju charakterizuje vo vzťahu k akejkoľvek inej osobe a zároveň ju individualizuje rovnakým spôsobom, ako je individualizovaná osoba, ktorej je rozhodnutie určené(rozsudok Plaumann/Komisia, už citovaný).

A number of options shall be made available to users to enable them to restrict access to their data or to certain attributes.
Používatelia by mali mať možnosť vybrať si z rôznych možností na obmedzenie prístupu k svojim údajom alebo k ich určitým atribútom.

According to settled case-law, natural or legal persons other than those to whom a decision is addressed may claim to be individually concerned only if that decision aects them by reason of certain attributes which are peculiar to them or by reason of circumstances in which they are dierentiated from all other persons and by virtue of those factors.
Podľa ustálenej judikatúry fyzické alebo právnické osoby iné ako tie, ktorým je rozhodnutie určené, môžu tvrdiť, že sa ich rozhodnutie osobne týka iba vtedy, keď sa ich dotýka na základe ich určitých osobitných vlastností alebo na základe okolnosti, ktorá ich charakterizuje vo vzťahu k akejkoľvek inej osobe, a tým ich individualizuje obdobným spôsobom ako osobu, ktorej je rozhodnutie určené10.

YouTube said it bans content which“promotes violence or has the primary purpose of inciting hatred against individuals or groups based on certain attributes”.
Naše pokyny pre komunitu zakazujú nenávistný prejav, ktorý propaguje násilie alebo ktorého hlavným účelom je podnecovanie nenávisti voči jednotlivcom alebo skupinám na základe určitých charakteristík.“.

First of all, it is true that all the applicant's pleas in law are based on the unlawfulness of Annex XII to the Staff Regulations, which does not individually concern the applicant, in the sense that it does not affect him by reason of certain attributes which are peculiar to him or by reason of circumstances in which he is differentiated from all other persons but concerns him only to the same extent as any other official.
V prvom rade je pravda, že všetky žalobné dôvody sú založené na nezákonnosti prílohy XII služobného poriadku, ktorá sa osobne nedotýka žalobcu v tom zmysle, že sa ho nedotýka na základe určitých osobitných vlastností alebo na základe okolnosti, ktorá ho charakterizuje vo vzťahu k akejkoľvek inej osobe, ale vzťahuje sa na neho len z rovnakého dôvodu ako na každého iného úradníka.

The policy defines Hate Speech as“content that promotes violence against or has the primary purpose of inciting hatred against individuals or groups based on certain attributes.”.
Naše pokyny pre komunitu zakazujú nenávistný prejav, ktorý propaguje násilie alebo ktorého hlavným účelom je podnecovanie nenávisti voči jednotlivcom alebo skupinám na základe určitých charakteristík.“.

K where PayPal has reason to believe that both Accounts are controlled by the same legal personality or group of legal personalities(including, without limitation, individuals), which is more likely when both Accounts share certain attributes, including, without limitation, the same recorded user name, email address, funding source e. g.
K považuje za„prepojený“ s iným účtom vtedy, keď má spoločnosť PayPal dôvod domnievať sa, že obidva účty sú ovládané rovnakým subjektom s právnou subjektivitou alebo skupinou subjektov s právnou subjektivitou(okrem iného vrátane fyzických osôb), čo je pravdepodobnejšie v prípade, že oba účty majú spoločné niektoré atribúty, napríklad rovnaké evidované meno používateľa, e-mailovú adresu, zdroj financovania napr.

Our Community Guidelines prohibit hate speech that either promotes violence or has the primary purpose of inciting hatred against individuals or groups based on certain attributes.
Naše pokyny pre komunitu zakazujú nenávistný prejav, ktorý propaguje násilie alebo ktorého hlavným účelom je podnecovanie nenávisti voči jednotlivcom alebo skupinám na základe určitých charakteristík.“.

Now you can manage your sales representatives with a flexible activity scheduler by designing phone calls and scheduled meetings based on certain attributes in the opportunity or quote.
Teraz môžete svojich obchodných zástupcov riadiť pomocou flexibilného plánovača aktivít navrhovaním telefonických hovorov a plánovaných stretnutí na základe určitých atribútov v príležitosti alebo ponuke.

The admissibility of his action is therefore subject to the requirement that he show that he is affected by that decision within the meaning of the caselaw developed since the judgment in Plaumann v Commission, 24that is to say that that decision affects him by reason of certain attributes which are peculiar to him.
Prípustnosť jej žaloby sa teda viaže na podmienku, že preukáže, že je týmto rozhodnutím dotknutá v zmysle judikatúry vyplývajúcej z rozsudku Plaumann/Komisia 24, teda že toto rozhodnutie sa jej týka z dôvodu určitých vlastností, ktoré sú pre ňu osobitné, alebo z dôvodu skutkových und.

Discrimination can be defined as an unjustifiable difference in the rights and duties of a person based on a certain attribute.
Diskriminácia môže byť definovaná ako neodôvodnený rozdiel v právach a povinnostiach osoby na základe určitého atribútu.