Какво е " CERTAIN ATTITUDE " на Български - превод на Български

• определено отношение
• определено поведение
• определена нагласа
• специфично отношение

Примери за използване на Certain attitude на Английски и техните преводи на Български

The mature have a certain attitude.
Безсмъртието има определено отношение.

This creates a certain attitude, and the local bishop strives to meet their expectations in making certain decisions.
Това създава определена нагласа и той се старае да отговори на техните очаквания при взимането на определени решения.

It gives a sense of rootedness and exudes a certain attitude towards life.
То учи чувства и формира определена нагласа към живота.

There are certain attitudes and feelings that will become noticeable when love is running out or you're no longer happy as a couple.
Съществуват определени нагласи и чувства, които ще станат забележими, когато любовта започва да си отива или вече не сте щастливи като двойка.

Don't be bothered when people have a certain attitude or misunderstandings.
Не се притеснявайте, когато хората имат определено отношение или неразбиране.

We want to enable our pupils to master an active, them personally satisfying life as European citizens by attaining certain attitudes.
Искаме нашите деца да придобият определени нагласи, които ще им помогнат да водят активен, удовлетворяващ живот като европейски граждани.

Because expressive vocabulary always expresses a certain attitude of the speaker to something.
Тъй като изразителният речник винаги изразява определено отношение на говорещия към нещо.

Surprises require a certain attitude of all its members- consider it, and then all your ideas will be the first step on the way to a new round of your relationship.
Изненадите изискват определено отношение на всички негови членове- това считат, и след това всички ваши идеи ще бъдат първата стъпка по пътя към нов кръг от връзката ви.

Children do not appear in this world already with a certain attitude towards themselves.
Децата не се появяват в този свят вече с определено отношение към себе си.

These new details of perception will create a certain attitude in you, and you will discover that you are saturated with new sensations meant specifically for the new dimension.
Тези нови детайли на възприятието ще създадат във вас определено отношение и ще разкриете, че чрез него получавате нови усещания, предназначени именно за новото измерение.

Age limits are clearly separated, and each of them implies a certain attitude towards children.
Възрастовите граници са ясно разделени и всяка от тях предполага определено отношение към децата.

Their status provides an opportunity to form a certain attitude towards them and in some cases to deprive them of the available privileges.
Тяхното положение дава възможност да се формира определено отношение към тях и в някои случаи да се лишат от наличните привилегии.

The assessment includes knowing if the other person is really aware that a certain attitude bothers us.
Оценката включва да се знае дали другият човек наистина е наясно, че определено отношение ни притеснява.

A person's psychological attitude to money, the presence of certain attitudes and even generic programs have a significant effect on the level of the state.
Психологическото отношение на човек към парите, наличието на определени нагласи и дори общи програми имат значително влияние върху нивото на държавата.

The ability to see oneself with the help of peer eyes develops through the exchange of estimated influences between them, and at the same time a certain attitude to other children appears.
Способността да се вижда с помощта на връстни очи се развива чрез обмен на оценени влияния между тях и в същото време се появява определено отношение към другите деца.

But it does demand that we should have at all times a certain attitude of the mind and a certain direction of the will toward all men, no matter who they are.
То обаче изисква да имаме по всяко време определено отношение на ума и определена насока на волята към всички хора, без значение кои са те.

Many have absorbed the inadmissibility of envy in their sensual sphere, however, like any emotions, envy is not negative or positive, it only indicates a certain attitude.
Мнозина са абсорбирали недопустимостта на завистта в тяхната чувствена сфера, но, както и всички други емоции, завистта не е отрицателна или позитивна, а само показва определена нагласа.

Every adult has a system of already established certain attitudes, rules, laws, scenarios, points of view.
Всеки възрастен има система от вече установени определени нагласи, правила, закони, сценарии, гледни точки.

The trial is aimed at creating certain attitudes and insights, at forcing indeterminate social beings to assume, autonomously and of their own acccord, an identity defined for them by the courts.
Съдебният процес цели създаването на определени нагласи и прозрения, към принуждаването на неопределени социални индивиди да възприемат- самостоятелно и по своя инициатива- идентичност, определена им от съдилищата.

Freeman and Beck were convinced that each personality disorder is characterized by the predominance of certain attitudes and strategies that form a certain profile inherent in a particular disorder.
Фрийман и Бек бяха убедени, че всяко нарушение на личността се характеризира с преобладаване на определени нагласи и стратегии, които формират определен профил, присъщ на определено разстройство.

In the course of a person's life, a certain attitude is formed towards different areas of labor, an idea of their capabilities, professions is formed, and preferences are highlighted.
В хода на живота на човека се формира определено отношение към различни области на труда, формира се представа за техните способности, професии и се подчертават предпочитанията.

The analysis in his books is characterised by a support for the European Union and its potential, and a disdain for what he calls American conservatism? defined as a certain attitude to markets, property and the social contract, among other factors.
Анализът в неговите книги се характеризира чрез поддръжка за Европейския съюз и неговия потенциал, както и чрез презрение към това, което той нарича америкаснки консерватизъм- определян като специфично отношение към неща като пазари, собственост и социален договор, между другото.

A lot of people start to agree with a certain attitude and mind set, because there are people or groups of people who can confirm that they themselves have experienced the same thing.
Много хора започват да се съгласяват с определено отношение и настроение, защото има хора или групи от хора, които могат да потвърдят, че самите те са преживели едно и също нещо.

The analysis in his books is characterised by a support for the European Union and its potential, alongside a disdain for what he calls American conservatism- defined, among other factors, as a certain attitude to markets, property and the social contract.
Анализът в неговите книги се характеризира чрез поддръжка за Европейския съюз и неговия потенциал, както и чрез презрение към това, което той нарича америкаснки консерватизъм- определян като специфично отношение към неща като пазари, собственост и социален договор, между другото.

The time at which every zodiac sign is active brings to the fore certain attitudes, different states, different intentions- what you are ready to go through, face and experience.
Времето, в което е активен всеки зодиакален знак, извежда на преден план определени нагласи, различни състояния, различни намерения- за какво сте готови, през какво да преминете, с какво да се сблъскате, какво да изживеете.

But in karma yoga one is working with a certain attitude, we follow a specific philosophy about the work, according to which it stops being something impulsive or something we wearily do, but rather work with enthusiasm and creative charge.
Но в карма йога се работи с определено отношение, следваме специфична философия относно работата, според която тя престава да бъде нещо импулсивно или нещо, което вършим унило, а по-скоро работим с ентусиазъм и творчески заряд.

Since they have come to believe in a Power greater than themselves, to take a certain attitude towards that Power, and do certain simple things, there has been a revolutionary change in their way of living and thinking.
Те открито заявяват, че откакто са повярвали в по-виша от тях Сила, откакто са възприели определено поведение спрямо нея и са започнали да извършват определени прости неща, в начина им на живот и на мислене е настъпила революционна промяна.

They flatly declare that since they have come to believe in a Power greater than themselves, to take a certain attitude toward that Power, and to do certain simple things, there has been a revolutionary change in their way of living and thinking… after they whole-heartedly met a few simple requirements.".
Те открито заявяват, че откакто са повярвали в по-виша от тях Сила, откакто са възприели определено поведение спрямо нея и са започнали да извършват определени прости неща, в начина им на живот и на мислене е настъпила революционна промяна.