Какво е " CERTAIN RESPECT " на Български - превод на Български

• известен смисъл
• известно отношение
• определено отношение
• някакво уважение

Примери за използване на Certain respect на Английски и техните преводи на Български

Wait in certain respects is not to.
Уолт в някои отношения не е да.

Russia- the enemy in certain respects.
Русия е враг в някои отношения.

In certain respects progress had been made;
В някои отношения беше постигнат прогрес;

Russia is a foe in certain respects.
Русия е неприятел в някои аспекти.

In a certain respect, worries are similar to anger.
В определено отношение тревогите са подобни на гнева.

And he knows to show a certain respect.
Знае как да покаже някакво уважение.

In certain respects, that is the greatest reward of all.
В известен смисъл, това е най-голямата придобивка от всички.

Russia- the enemy in certain respects.
Русия също е наш враг в някои отношения.

In certain respects, man must be inert like matter.
В известно отношение човек трябва да бъде неподвижен, както материята.

Languages also differ in certain respects.
Въпреки това езиците се различават в някои отношения.

Thus, we see how in certain respects“the human being is what he eats.”.
Така виждаме как в известно отношение«Човек е това, каквото яде».

Berlin has so much to offer, in certain respects.
Берлин има толкова много да предложи в някои отношения.

They were in a certain respect higher than the sun spirits.
Следователно в известно отношение това бяха Същества по-висши от слънчевите Духове.

The truth is that I'm actually quite conservative in certain respects.
Аз всъщност съм доста консервативен в някои отношения.

However both differ in certain respect as stated below.
И двете обаче се различават в определено отношение, както е посочено по-долу.

But in certain respects this is a very basic and very elementary practice.
Обаче в някои отношения това са много базови и елементарни практики.

From the viewpoint of the occult we prefer to be naive in certain respects.
А от окултно гледище ние предпочитаме да бъдем глупави в известно отношение.

So in a certain respect, taking a photo of a black hole happens pretty quickly.
Така че в известен смисъл снимането на черна дупка става доста бързо.

The Dublin Regulation is the same in certain respects, as it promotes asylum shopping.
Регламентът от Дъблин е същият в някои отношения, тъй като насърчава пазаруването на убежище.

In a certain respect the Gospel of St. Matthew is like a commentary on the other Gospels.
В известен смисъл Евангелието на Матей е нещо като коментар за другите три Евангелия.

The sentient soul and the astral body are closely united and in a certain respect form a whole.
Но Сетивната Душа и астралното тяло са тясно преплетени и в известен смисъл образуват едно цяло.

In a certain respect this exercise is connected with what is called'abstention from criticism'.
В известен смисъл упражнението е свързано с това, което се нарича въздържание от критика.

And with this Appearance, all the wisdom of the Mysteries had in a certain respect to assume a new form.
С това появяване цялата мистерийна мъдрост в известно отношение е трябвало да приеме нова форма.

In a certain respect, this seventh being is none other than the double, the actual guardian of the threshold.
В известно отношение тази седма същност е не друго, а самият двойник, самият"Пазач на прага".

These revelations are nothing less than that which definitely(in a certain respect) guarantees the future of mankind.
Тези откровения не са нищо по-малко от онова, което определено(в известен смисъл) отговаря за бъдещето на човечеството.

In a certain respect is indeed a good thing, this design reduces the thermal resistance between the LED substrate and the PCB.
В известен смисъл наистина е хубаво нещо, този дизайн намалява термичното съпротивление между LED субстрат и печатна платка.

You know that it is a principle here to keep faith in a certain respect with the traditions of the Theosophical Movement;
Вие знаете, че тук съществува принцип в определено отношение здраво да се отстояват традициите на теософското движение;

Thus in a certain respect man has reached a higher stage of development than the plant but at the cost of the possibility of erring.
Така в определено отношение човекът е достигнал по-висш етап на развитие от растението, но с цената на възможността да греши.

Every one liked him, and though he ran with the drinkers and wasn't an especially good pilot, even the instructors treated him with a certain respect.
Всички го харесваха и макар че минаваше за човек, който обича да си попийва, и не беше кой знае колко добър летец, дори инструкторите се отнасяха към него с някакво уважение.

The Rose-Cross is related in a certain respect to the outer world, but it is we ourselves who have created the nature of this relationship.
Розовият Кръст е свързан в определено отношение с външния свят, но самите ние сме тези, които сме създали естеството на това отношение..