Какво е " CERTAIN BEHAVIOUR " на Български - превод на Български

• определено поведение
• дадено поведение

Примери за използване на Certain behaviour на Английски и техните преводи на Български

Ents consider certain behaviours unsafe for the child. Because.
Считат определени поведения за безопасни за детето. защото.

And learn to pay for the consequences of certain behaviour.
Поемане на отговорност и понасяне на последствията от определено поведение.

When choosing certain behaviour, ask your body,“How do you feel about this?”.
Когато избирате дадено поведение или действие, попитайте тялото си:“Как се чувстваш от това?”.

This essentially involves generating an argument for why you would like to change a certain behaviour.
Това не е нищо повече от намирането на убедителни доводи защо бихте искали да промените определено поведение.

There are certain behaviours and thought-forms consonant with the understanding and practice of this law.
Има определени поведения и мисъл-форми, съответстващи на разбирането и практикуването на този закон.

The use of these instruments is proof that the EU expects certain behaviour in its relations with its trading partners.
Използването на тези инструменти е доказателство, че ЕС очаква определено поведение, като резултат от връзките с търговски си партньори.

When we expect certain behaviours of others, we are likely to act in ways that make the expected behaviour 66.
Когато очакваме определени поведения от другите, вероятно ще действаме по начини, които правят очакваното поведение по-вероятно да се случи".

The results indicate deviations in small scale‘microcircuitry' between groups of neurons could lead to the evolution or conservation of certain behaviours.
Резултатите показват, че отклонения в микроциркулацията между групите неврони, могат да доведат до еволюция или консервация на дадено поведение.

If we think the genes can predispose certain behaviours, then the present justice system is rendered useless.
Ако смятаме, че гените могат да предразполагат към дадено поведение, тогава сегашната правосъдна система е безполезна.

The proposed UTP rules do not require operators to carry out certain activities, they only prohibit certain behaviour that is deemed unfair.
Предложените правила относно НТП не съдържат изисквания стопанските субекти да извършват определени дейности, а само забраняват определено поведение, което се счита за нелоялно.

The doctor may also suggest changing certain behaviours, such as stop smoking, as a way to improve treatment outcome.
Зъболекарят може също да предложи промяна на определени навици, като например отказване от тютюнопушенето, като начин да подобрите резултатите от лечението си.

Some information, depending on their content and use, may, however, be associated with a specific person- assigning certain behaviours to a specific Visitor, e.g.
Някои видове информация, в зависимост от тяхното съдържание и начин на използване, могат обаче да бъдат свързани с конкретно лице- придаване на определени поведения на Госта, напр.

The dentist may also suggest changing certain behaviours, such as quitting smoking, like a method to improve your treatment outcomes.
Зъболекарят може също да предложи промяна на определени навици, като например отказване от тютюнопушенето, като начин да подобрите резултатите от лечението си.

Fast legal remedy to protect persons at risk of any form of violence by prohibiting, restraining or prescribing certain behaviour by the perpetrator.
Нейната цел е да предложи бърза правна защита на лица в риск от някоя от формите на насилие, обхванати от тази Конвенция, чрез забрана, ограничаване или предписания за определено поведение от страна на извършителя.

When we expect certain behaviours of others or ourselves, we are likely to act in ways that make the expected behaviour more likely to occur.”.
Когато очакваме определени поведения от другите, вероятно ще действаме по начини, които правят очакваното поведение по-вероятно да се случи".

(62) A protection order is a fast legal remedy to protect persons at risk of any form of violence by prohibiting, restraining or prescribing certain behaviour by the perpetrator.
Нейната цел е да предложи бърза правна защита на лица в риск от някоя от формите на насилие, обхванати от тази Конвенция, чрез забрана, ограничаване или предписания за определено поведение от страна на извършителя.

If genes predispose a certain behaviour but the environment doesn't support it, then that behaviour won't manifest, so in this case, genes aren't important.
Ако гените предразполагат към дадено поведение, но средата не го подкрепя, то това поведение няма да се прояви. Следователно в този случай гените не са от съществено значение.

Naturally, in terms of what it wishes to achieve, morality is also normative and prospective, in the sense that that set of rules also has the ambition of inducing and maintaining certain behaviour.
Естествено от гледна точка на това, което желаят да постигнат, добрите нрави са също с нормативен характер и в перспектива в смисъл, че този набор от правила също има за цел да се установи и поддържа определено поведение(51).

Although they say they won't tolerate certain behaviours from other people, they gradually increase their tolerance until they do allow things they said they never would.
Въпреки че казват, че няма да толерират определено поведение на друг човек, те постепенно повишават толерантността си, докато в крайна сметка не започнат да позволят неща, които са казвали, че никога няма да допуснат.

Interestingly, though we have come to associate the word with robotics and mechanical ideas, the initial definition of the word revolves around social sciences and psychology, where it means the replication of a certain behaviour or reaction without conscious thought(aka motor programs).
Любопитното е, че макар да сме започнали да асоциираме думата с роботиката и механичните идеи, първоначалната дефиниция на думата е свързана с области като социалните науки и психологията, където означава копиране на определено поведение или реакция без участието на съзнателна мисъл(известно още като моторни програми).

Several randomized trials(where people are randomly assigned to a certain behaviour, such as eating breakfast or skipping breakfast) have not found any evidence to suggest that skipping breakfast causes weight gain.
Няколко проучвания(където хората са разпределени на случаен принцип според определено поведение, като например закусват или не) не откриват никакви доказателства, които да потвърждават тази хипотеза.

Certain behaviour, such as fraud and insider offences, is liable to affect the stability, including integrity, of the financial system, even when involving undertakings other than assurance undertakings.
Определено поведение, като например измамата или нарушенията от страна на вътрешни лица, оказва влияние върху стабилността, включително интегритета на финансовата система, дори когато засягат институции, различни от кредитните институции.

Using a dynamic threat assessment approach means not simply identify and sum up risk factors present in an individual at school, but understand that certain behaviour can be a dynamic combination of individual, environmental and social factors that interfere one with each other in a specific moment in time for that single individual.
Използването на динамичния подход за оценка на заплахите означава не просто да се идентифицират и обобщят рисковите фактори, съществуващи у даден ученик, но и да се разбере, че определено поведение може да бъде комбинация от индивидуални, социални и свързани със средата фактори, които взаимодействат в специфичен момент за време за даден индивид.

Certain behaviour, such as fraud and insider offences, is liable to affect the stability, including integrity, of the financial system, even when involving undertakings other than assurance undertakings.
Определено поведение, като например измама или злоупотреба с вътрешна информация, е вероятно да засегне стабилността, включително целостта на финансовата система, дори когато се касае за предприятия, различни от ПКИПЦК или предприятия, допринасящи за стопанската им дейност.

Using a dynamic threat assessment approach means not simply identify and sum up risk factors present in an individual at school, at home, in their use of internet, but understand that certain behaviours can be a dynamic combination of individual, environmental and social factors that interfere one with each other in a specific moment in time for that single individual.
Използването на динамичния подход за оценка на заплахите означава не просто да се идентифицират и обобщят рисковите фактори, съществуващи у даден ученик, но и да се разбере, че определено поведение може да бъде комбинация от индивидуални, социални и свързани със средата фактори, които взаимодействат в специфичен момент за време за даден индивид.

Certain behaviour, such as fraud or insider offences, is liable to affect the stability, including integrity, of the financial system, even when involving undertakings other than UCITS or undertakings contributing towards their business activity.
Определено поведение, като например измама или злоупотреба с вътрешна информация, е вероятно да засегне стабилността, включително целостта на финансовата система, дори когато се касае за предприятия, различни от ПКИПЦК или предприятия, допринасящи за стопанската им дейност.

You have told yourself that you won't tolerate certain behaviours from others but you have gradually increased your tolerance for these behaviours from others until you can do things you said you never would.
Въпреки че казват, че няма да толерират определено поведение на друг човек, те постепенно повишават толерантността си, докато в крайна сметка не започнат да позволят неща, които са казвали, че никога няма да допуснат.