Какво е " ОПРЕДЕЛЕНО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• certain influence
• definite influence
• certain power

Примери за използване на Определено влияние на Български и техните преводи на Английски

НДСВ има определено влияние.
DN has some serious influence.

Определено влияние на тази традиция са оказали и религиите.
Israel was clearly influenced by this tradition.

Това ми дава определено влияние в глутницата.
That gives me a certain influence.".

Нуждаем се от много хора, всеки от които да създава определено влияние навън.
We need many people with each of them creating a certain influence towards the outside.

Изглежда имаш определено влияние върху него.
You seem to have a certain influence on him.

Но те действително са хора с отговорности и това, което правят, има определено влияние.
But they are people with responsibilities, and what they do has a certain impact.

Това може да имат определено влияние върху теглото си.
This may have some impact on your weight.

Музиката не е само фон за игра с мама, тя има определено влияние върху децата.
Music is not just a background for playing games with mom, it has a certain influence on children.

Марс ще оказва определено влияние през този период.
Mars will show its effect in its period.

Има определено влияние върху рецепторите на нашия мозък и ни помага да се чувстваме по-сити.
It's said that it has a certain influence on our brain's receptors and helps us feel full faster.

Така че Путин има определено влияние в Европа.
Definitely, Putin has great influence in Europe.

Те оказват определено влияние върху външните му физически изяви.
They produce definite effects upon his outer physical manifestation.

През последните години при управлението на Обама те загубиха своите позиции, но въпреки това запазиха определено влияние.
In recent years, under Obama, they lost ground but nevertheless retained a certain influence.

Някои може да имат определено влияние, което не се споделя от различни други видове стероиди.
Some might have a certain influence that is not shared by various other type of steroids.

Ако това ви харесва, можете да изпробвате кои аромати имат определено влияние върху вас, които могат да ви помогнат по време на доставката.
If this appeals to you, you can try out which scents have a certain influence on you that can help you during the delivery.

Той има определено влияние, но няма власт над тези, които откажат да се подчинят на неговите препоръки.
It has certain influence, but it has no power over those who refuse to abide by its recommendations.

Освен това той започва да упражнява определено влияние върху тях и те изпращат импулси на органи, чиято работа е нарушена.
Further, he begins to exert a certain influence on them, and they send impulses to organs whose work is violated.

Етнонационалистическото гледище по традиция е доминиращо в голяма част от Европа и доскоро е имало определено влияние дори и в Съединените щати.
The ethnonationalist view has traditionally dominated through much of Europe and has held its own even in the United States until recently.

Тази важна роля дава на Нора определено влияние във френското книгоиздаване, заради което той се превръща понякога и в обект на критика.
This important role gave to Nora a certain power in French publishing and he was the object of criticism.

Survarium играта ще стане ясно, че ресурсите и храните, да имат определено влияние, но играе с не ще изпитат глад в режима на играта.
Survarium game will make it clear that the resources and food, have a certain influence, but playing with will not experience hunger in the game modes.

И всеки един цвят има строго определено влияние върху конкретното състояние- дали безсъние, невроза или най-елементарната умората.
Each individual color has a strictly defined impact on a particular condition- be it insomnia, neurosis or the most elementary fatigue.

Исторически се е случило, че самата култура на Древна Гърция имаше определено влияние върху всички други цивилизации и така беше по всяко време.
It so happened historically that the very culture of Ancient Greece had a certain influence on all other civilizations, and so it was at all times.

Подходът, който съществата трябва да използват по отношение на Ариман, е да признаят, че тази сила, тези сили, имат определено влияние и права на тази равнина.
This Awareness indicates that the approach which entities must use in dealing with Ahriman is to recognize that this force, these Forces, do have certain domination and rights on this plane.

В процеса на управление в затворен цикъл наличието на нулев дрейф ще има определено влияние върху контролния ефект и е по-добре да го ограничите.
In the closed-loop control process, the existence of zero drift will have a certain influence on the control effect, and it is better to restrain it.

Определено влияние върху разпространението на заболяването е широкото използване на хормонални контрацептиви и хормонални лекарства, които се използват при лечение на остеопороза и климактеричен синдром.
A certain influence on the prevalence of the disease has a widespread means of hormonal contraceptives and hormonal drugs used in the treatment of osteoporosis and menopausal syndrome.

Тъй като средата и броят на учениците са различни, това би могло да има определено влияние върху споделянето на опит сред учениците и изучаването на Фа.
Since the environments and the number of students are different, it might have a certain impact on the students' sharing experiences and Fa-study.

Спокойно мога да кажа, че миризмите, осигуряване на лице, определено влияние, може да бъде доста мощен инструмент за превенция и лечение на заболявания, както и за нормализиране на настроението, и така нататък. D.
Can safely say that the odors, providing a person a certain influence, can be quite a powerful tool for the prevention and treatment of diseases, as well as to normalize the mood, and so on. D.

Разбира се, те не казват, че контролират хусите и никога няма да го кажат, но признават, че имат определено влияние върху тях и че са готови да използват тези канали.
They obviously aren't saying they control the Houthis and they never will, but they recognise they have a certain influence on them and ready to use those channels.

В Санкт Петербург новоизградената графиня де Гаше е член на мистичния кръг, чиито членове са били княз Голицин, министър на народната просвета, баронеса фон Круденер и други видни фигури, които в различни времена са имали определено влияние върху Александър І.
Petersburg, the newly-minted Countess de Gachet is a member of the mystic circle, whose members were Prince Golitsyn, the Minister of Public Education, Baroness von Krudener, and other prominent figures who at different times had a definite influence on Alexander I.

Без съмнение, мозъкът е повече от сумата на тези хранителни вещества. Хранителните вещества, обаче, имат определено влияние върху нашето поведение, развитие, настроение и жизненост.
The brain is, of course, more than just the sum of its nutritional parts, but each component does have a distinct impact on functioning, development, mood, and energy.