Примери за използване на Определен ъгъл на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От определен ъгъл.
Обикновено виждаш стаята от определен ъгъл.
Normally you see a room from a certain angle.Сега определен ъгъл, за да се спрягат навътре.
Now a specified angle to inflect inward.Всеки нож изисква определен ъгъл на заточване.
Each knife requires a certain angle of sharpening.Дали харесвате начина, по който изглеждате от определен ъгъл?
Do you like/dislike the way you look from certain angles?Този скраб Джей живее в определен ъгъл на розовата градина.
This scrub jay lives in a particular corner of the rose garden.Яйцата са много малки иблестят малко под определен ъгъл.
The eggs are very small andshine in За фиксиране на инструмента под определен ъгъл има специална скоба.
For fixing the tool at a certain angle there is a special clamp.Не се вижда от всички посоки, а само от определен ъгъл.
He is not visible from all directions instead, he's visible only from one specific angle.Но погледната от определен ъгъл не можете да кажете, че тази стая е за дете.
But from certain angles you cannot even tell this room is for a child.Основното изискване е твърда,гъста коса с определен ъгъл на растеж.
The main requirement is a stiff,thick hair with a certain angle of growth.Ножовете за заточване в индустриални условия се намират под определен ъгъл.
Sharpening knives in industrial conditions occurs at a certain angle.Дали това е светлината,попадаща в определен ъгъл през стъклата на прозорците?
Is it the light,falling at a specific angle through the glass windows?Аз съм очарователен британец, атя е… ако погледнеш под определен ъгъл.
I'm British and charming, andshe's got certain angles that work for her.Ако Слънцето я освети от определен ъгъл, погледната отвисоко, тя прилича на човешко лице.
If the Sun illuminate it from a certain angle, seen from above, it looks like human face.В резултат на това свикваме да наблюдаваме лицето си от един определен ъгъл.
As a result, we get used to observing our face from one particular angle.Връщането на дома той реши да спре в определен ъгъл на река Изер за една и съща причина.
Returning home he decided to stop at a certain angle of the river Isère for the same reason.Средно натоварване на ребрата повърхностната площ на покрива с определен ъгъл на наклон.
Surface area of the roof with a specified angle of inclination.Те имат дупки с определен ъгъл на наклон, чрез който имплантите се вкарват в костта.
They have holes with a certain angle of inclination, through which implants are inserted into the bone.За да се постигне хармония,важно е да се поставят предметидекор под определен ъгъл.
To achieve harmony,it is important to place objectsDecor at a certain angle.Петте й върха,когато бъдат погледнати от определен ъгъл, наподобяват венчелистчетата на красиво цвете.
The five summits,when viewed from a certain angle, resemble the petals of a flower.Гениалният архитектурен план на постройката позволява поглед върху всички пет кули само от определен ъгъл.
And the ingenious plan of Angkor Wat only allows a view of all five towers from certain angles.Петте й върха,когато бъдат погледнати от определен ъгъл, наподобяват венчелистчетата на красиво цвете.
Its five peaks,when viewed from a specific angle, resemble the petals of a beautiful flower.За четвъртия удар тя отслабва значително иръката й се плъзга по острието по този определен ъгъл.
By the fourth stroke, she has weakened considerably, andher hand slides along the blade at this specific angle.Ако погледнете през такива очила под определен ъгъл- например към LCD тв екран или монитор- няма да видите нищо.
If you look at an LCD display at a certain angle throughout such glasses- you will not see anything.Винаги поддържа определен ъгъл спрямо теб, и ако аз се движа наоколо с него, ще ме последва естествено.
It just always maintains a certain angle to you, and if I move around with it, it will actually follow me naturally.Част от менюто представлява анаморфично изображение,което трябва да се гледа под определен ъгъл, за да изглежда правилно.
Part of the menu was an anamorphic image,which should be observed under specific angle to look right.Например, ако искате дадена сцена да бъде заснета от определен ъгъл или разстояние, изтеглете съответно своите миниатюри.
For instance, if you want a scene to be filmed from a particular angle or distance, draw your thumbnails accordingly.Определен ъгъл на заточване на ножовете се определя от височината, при която подвижният прът се фиксира върху вертикална стойка.
A certain angle of sharpening knives is set by the height at which the movable rod is fixed on a vertical stand.За да постигне този ефект, Уилкс фотографира това място от определен ъгъл 1500 пъти, в течение на 24 часа.
To achieve this effect, Wilkes photographs the same location from a fixed angle 1,500 times over the course of 24 hours.
