Какво е " ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ОБХВАТА " на Английски - превод на Английски

• determining the scope
• defining the scope
• determining the extent
• determine the scope
• define the scope
• definition of the scope
• determination of the scope

Примери за използване на Определяне на обхвата на Български и техните преводи на Английски

Определяне на обхвата на работа.
Define the scope of work.

Упражнение No 2- Определяне на обхвата на СУК.
Exercise 2- Define the Scope.

Определяне на обхвата му.
Definition of the scope of audit;

Изясняване на изискванията за определяне на обхвата на SMS.
Clarification of the requirements for defining the scope of the SMS.

Определяне на обхвата на работа;
Defining the scope of work;

Неврофизиологичните тестове са важни за определяне на обхвата на когнитивните нарушения.
Neuropsychological testing is important for determining the extent of cognitive deficits.

Определяне на обхвата на работа.
Determine the scope of work.

Последните са основата за определяне на обхвата на използване на материала.
The latter are the basis for determining the scope of use of the material.

Определяне на обхвата на работата.
Determining the scope of work.

Като цяло повечето държави-членки не са имали проблеми при определяне на обхвата на приложение на Директивата за СЕО.
In general, most MS have not encountered problems in determining the scope of application of the SEA Directive.

Определяне на обхвата и вида на одита.
Determine the scope and type of audit.

Не трябва да се допуска външна намеса при определяне на обхвата на вътрешния одит, изпълнението на одиторската работа и представянето на резултати.
The Internal Audit shall be free from interference in determining the scope of internal auditing, performing work, and communicating results.

Определяне на обхвата на бъдещата кутия за съхранение.
Determine the scope of the future storage case.

Той отбелязва, че реденоминацията в национални валути ще постави значителни трудности, особено по отношение на определяне на обхвата на тази реденоминация.
He notes that redenomination in national currencies may pose some real difficulties, especially in determining the scope of redenomination.

Определяне на обхвата на система за управление на околната среда.
Define the scope of a Environment management system.

Медия планирането се извършва за определена целева аудитория, базирано на качествени рейтинги позволява надеждно определяне на обхвата и цена на хиляда.
Media planning is performed for a particular target audience based on qualitative ratings allows reliable determination of the scope and cost per thousand.

Определяне на обхвата/заданието за екологичните проучвания;
Definition of the scope/terms of reference for the environmental studies;

Яснота на организационния преглед Дава цялостен преглед на събитието с помощта на централното планиране и определяне на обхвата, преди началото на проекта и предаването на агенцията организираща събитието.
Get a complete event overview by using central planning and definition of scope before start of project and handoff to event agency.

Определяне на обхвата на екологичния доклад(член 5, параграф 4).
Determination of the scope of the environmental report(Article 5(4)).

Отбелязва, че обхватът и задълбочеността на споразумението относно равнопоставени условия ще бъдат от съществено значение при определяне на обхвата на общите бъдещи отношения между ЕС и Обединеното кралство;
Notes that the breadth and depth of the agreement on a level playing field will be essential in determining the extent of the overall future EU-UK relationship;

Определяне на обхвата на система за управление на околната среда.
Determining the scope of the environmental management system.

Невъзможно ми беше обаче да се асоциирам с линията на тълкувание, приета при определяне на обхвата на приложение към настоящото дело на някои разпоредби на Конвенцията, а именно член 5, ал.
I felt, however, unable to associate myself with the line of interpretation taken in determining the scope of application to the present case of certain Articles of the Convention, namely, Articles 5 para.

При определяне на обхвата на относимата информация се взема предвид значението на тези дъщерни предприятия във финансовата система на съответните държави членки.
In determining the extent of relevant information, the importance of these subsidiaries within the financial system in those Member States shall be taken into account.

Да подпомогне българските учители по история, чрез определяне на обхвата и съдържанието на основните термини, използвани при преподаването на тоталитарните режими, като по този начин се избегне различната интерпретация на едни и същи термини, и т.н.
To assist Bulgarian history teachers by defining the scope and content of the main terms used in teaching the totalitarian regimes thus avoiding different interpretation of the same terms, etc.

Изменението на член 51 се оказва наложително, като прави разпоредбата по-разбираема и следователно- по-пригодна за използване, чрез ново определяне на условията за прилагане на процедурата и определяне на обхвата на процедурата.
The amendment to Rule 51 proves to be indispensable, rendering the provision more readily understandable and therefore easier to use, laying down new conditions governing the application of the procedure, and determining the scope of the procedure.

В тази връзка планирането се осъществява на етапа на определяне на обхвата на предлаганата работа- в процеса на запознаване на специалист с финансовата и икономическата дейност на предприятието и оценката на степента на въздействие върху него на вътрешните и външните условия.
In this regard, planning is carried out at the stage of determining the scope of the proposed work- in the process of familiarizing a specialist with the financial and economic activity of an enterprise and assessing the level of influence on it of internal and external conditions.

Каре 5- Използване на неспецифични задания, което е възпрепятствало мониторинга на JASPERS в Хърватия Сметната палата установи редица случаи, в които от JASPERS са създавани неспецифични универсални хоризонтални задания без ясно определяне на обхвата и срока, за да се включат различни дейности ad hoc, чийто обхват не е бил предварително правилно определен.
Box 5- Use of non-specific assignments which hampered monitoring of JASPERS in Croatia We found a number of cases where non-specific catch-all horizontal assignments were created by JASPERS, without clear definition of scope and timeline, to accommodate miscellaneous ad hoc activities whose scope had not been properly defined in advance.

От своя страна член 26 от Женевската конвенция- който предвид съдържащите се в точки 28- 37 от настоящото решение съображения е от значение за определяне на обхвата на свободното движение на лицата, на които е предоставен статут на субсидиарна закрила- предвижда, че свободата на движение се предоставя на бежанците в съответствие с разпоредбите, отнасящи се най-общо до чужденци при същите обстоятелства.
Article 26 of the Geneva Convention, which, in the light of the reasoning in paragraphs 28 to 37 of the present judgment, is relevant for determining the scope of the freedom of movement of beneficiaries of subsidiary protection status, provides that freedom of movement is to be accorded to refugees subject to any regulations applicable to aliens generally in the same circumstances.

Освен това следва да се поясни, че този списък със законодателни актове не е изчерпателен и че правата под каквато и да е форма, включително чрез концесионни актове, които са предоставени чрез други процедури, които са основани на обективни критерии и за които е била осигурена достатъчна публичност, не представляват специални или изключителни права за целите на определяне на обхвата на настоящата директива по отношение на лицата(ratione personae).
It should also be clarified that that listing of legislation is not exhaustive and that rights in any form, including by way of acts of concession, which have been granted by means of other procedures based on objective criteria and for which adequate publicity has been ensured do not constitute special or exclusive rights for the purposes of defining the scope of this Directive ratione personae.

И накрая, нашият анализ показа, че на тези срещи Комисията не е предоставила никакви технически насоки за държавите членки относно това как да се подобри насочването на средствата при изпълнението на техните оперативни програми( напр. чрез по-добро определяне на обхвата на дейностите, организиране на специални покани за участие в търгове, включващи специфични критерии за подбор, които са насочени към нуждите на приоритетните целеви групи от млади хора и др.).
Finally, our analysis showed that the Commission did not provide any technical guidelines for Member States on how to improve the target- ing of funds in the implementation of their OPs(e.g. by defining the scope of the activities better, launching spe- cific calls for tender including specific selection criteria addressing the needs of the priority target groups of young people, etc.) during these meetings.

Как да използвам "определяне на обхвата" в изречение

2) преглед на литературата - определяне на обхвата проучване на работата на един автор или отделен продукт

1、HHS10-A、G、C、V、K、X、XHтип от реле на борда на превключвател за определяне на обхвата на втора скорост на различни забавяне.

Определяне на обхвата на възстановяването на разходите за развитието на ИТ проекти в тяхната продажба (репликация) ;

Като има предвид, че това изисква ясно определяне на обхвата на подобни мерки и процедурите за прилагането им;

Пример за определяне на обхвата от стойности за контрол на предаването на съотношение устройство за стабилна система на ;

Задание за определяне на обхвата и съдържанието на Доклада за екологична оценка на Общия устройствен план на Община Чупрене

Текст 4. Б. Използването на тези аргументи, определяне на обхвата на използването на официален бизнес стил на речта. ;

Общинските съвети в общините ще разработват изисквания за определяне на обхвата и съдържанието на проучванията и реда за одобряването им.

"Задание за определяне на обхвата и съдържанието на Доклад за Екологична оценка на Общ устройствен план на Община Ракитово" - 2018-01-23