Какво е " ОПТИМИЗАЦИЯ НА ПОТРЕБЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• demand response

Примери за използване на Оптимизация на потреблението на Български и техните преводи на Английски

Енергийна система за оптимизация на потреблението.
Energy management system for optimising the electricity demand.

Потребителите следва да имат възможност да участват във всички форми на оптимизация на потреблението.
Consumers should have the possibility of participating in all forms of demand response.

Управление на сигнализацията и оптимизация на потреблението.
Alarm management and consumption optimization.

Въведена е система за енергиен мониторинг, която позволява проследяване и оптимизация на потреблението на електрическа енергия на основните консуматори и подпомага повишаване на енергийната ефективност.
A system for energy monitoring was initiated, which allows tracking and optimizing the electricity consumption of the main consumers and helps improve energy efficiency.

Степента на развитие и ефективност на пазарните механизми за повторно диспечиране на съоръженията за производство на електроенергия, съхраняване на енергия и оптимизация на потреблението;
The level of development and effectiveness of market-based redispatching mechanisms for power generating, energy storage and demand response facilities;

Повторното диспечиране е достъпно за всички технологии за производство, всяко съхраняване на енергия и всяка оптимизация на потреблението, включително за тези, разположени в други държави членки, освен ако това е технически невъзможно.
Capacity mechanisms shall be open to all generation technologies, storage and demand response, including operators located in other Member States unless technically not feasible.

Степента на развитие и ефективност на пазарните механизми за ограничаване или за повторно диспечиране на инсталациите за производство, съхраняване или оптимизация на потреблението на електроенергия;
On the level of development and effectiveness of market-based curtailment or redispatching of generating, energy storage or demand-response installations;

Предоставянето на пазарни ресурси трябва да е достъпно за всички технологии за производство на електроенергия, съхраняване и оптимизация на потреблението, включително за оператори в други държави членки, освен ако е невъзможно по технически причини.
Capacity mechanisms shall be open to all generation technologies, storage and demand response, including operators located in other Member States unless technically not feasible.

Следователно структурата на пазара трябва да позволява и улеснява включването на всеки, който може и желае да участва, независимо дали чрез самостоятелно производство, съхранение или оптимизация на потреблението.
Therefore, the market design has to allow and facilitate inclusion of everyone that can and is willing to participate, whether it is through self-generation, storage, or demand response.

Гъвкавост на мрежите и производството и надеждност на доставките, включително оптимизация на потреблението и полезни взаимодействия между различните енергийни източници, мрежи, инфраструктури(включително и съществуващите такива) и участници;
Network and generation flexibility and supply reliability, including demand-response, and synergies between the different energy sources, networks, infrastructures(including existing ones) and actors;

Местните мрежи ще стават все по-важни в ежедневието на европейските граждани, които във все по-голяма степен ще преминават към електромобилност, децентрализирано производство на енергия и оптимизация на потреблението.
Local networks will become ever more important in the daily lives of European citizens, who will increasingly switch to electro-mobility, decentralised energy production and demand response.

Всяко производство, включително от променливи възобновяеми източници, всяка оптимизация на потреблението и всяко съхраняване следва да може да участват равноправно в балансиращите пазари, като се отчитат различните технически възможности.
All generation, including from variable renewable sources, demand side response and storage shall be enabled to participate on equal footing in balancing markets, taking account of the different technical capability.

Предоставянето на пазарни ресурси трябва да е достъпно за всички технологии за производство на електроенергия, съхраняване и оптимизация на потреблението, включително за оператори в други държави членки, освен ако е невъзможно по технически причини.
The provision of market-based resources shall be open to all generation technologies, storage and demand response, including operators located in other Member States unless technically not feasible.

Тези цени следва да сигнализират за наличието на потребност от електроенергия, като предоставят пазарни стимули за инвестиции в източници на гъвкавост- например гъвкаво производство, междусистемни връзки, оптимизация на потреблението или съхраняване.
Those prices should signal when electricity is needed, providing market-based incentives for investments into flexibility sources such as flexible generation, interconnection, demand response or storage.

Държавите членки разрешават на крайните клиенти, включително на крайните клиенти, които предлагат оптимизация на потреблението посредством агрегиране, да участват наред с производителите по недискриминационен начин на всички ▌пазари на електроенергия.
Member States shall allow final customers, including those offering demand response through aggregation, to participate alongside producers in a non-discriminatory manner in all electricity markets.

Да се осигури недискриминационен достъп за всички участници на пазара, индивидуално или чрез агрегиране, включително за електроенергия, произведена от променливи възобновяеми енергийни източници, оптимизация на потреблението и съхраняване на енергия;
Ensure non-discriminatory access to all market participants, individually or through aggregation, including for electricity generated from variable renewable energy sources, demand response and energy storage;

Броят на наличните съоръжения за производство, съхраняване на енергия или оптимизация на потреблението е твърде малък за осигуряването на ефективна конкуренция в зоната, в която са разположени подходящи съоръжения за предоставяне на услугата; или.
The number of available power generating, energy storage or demand response facilities is too low to ensure effective competition in the area where suitable facilities for the provision of the service are located; or.

Местните мрежи ще стават все по-важни във всекидневието на европейските граждани, които във все по-голяма степен ще преминават към електромобилност, децентрализирано производство на енергия и оптимизация на потреблението.
This trans-sectorial integration will continue, with local networks becoming ever more important in the daily lives of European citizens, who will increasingly switch to electro-mobility, decentralised energy production and demand response.

Когато е приложимо, национални общи цели, свързани с недискриминационното участие на енергията от възобновяеми източници, оптимизация на потреблението и съхранение, включително чрез групиране, във всички енергийни пазари, включително график за постигане на целите.
(3a) national objectives related to the non-discriminatory participation of renewable energy, demand response and storage, including via aggregation in all energy markets, including a timeframe for when the objectives should be met;

Това ще увеличи сигурността на доставките и ще гарантира, че пазарът на електроенергия ще бъде по-добре адаптиран към енергийния преход, който ще присъедини множество нови производители, по-специално използващи възобновяеми енергийни източници, както и ще позволи пълното участие на потребителите на пазара, по-специално чрез оптимизация на потреблението.
This will increase security of supply and ensure that the electricity market will be better adapted to the energy transition which will bring in a multitude of new producers, in particular of renewable energy sources, as well as enable full participation of consumers in the market notably through demand response.

Когато е приложимо, национални общи цели, свързани с недискриминационното участие на енергията от възобновяеми източници, оптимизация на потреблението и съхранение, включително чрез групиране, във всички енергийни пазари, включително график за постигане на целите.
Where applicable, national objectives related to the non-discriminatory participation of renewable energy, demand response and storage, including via aggregation, in all energy markets, including a timeframe for when the objectives are to be met.

(42) Потребителите следва да могат да използват, съхраняват и продават на пазара произведената от самите тях електроенергия, както и да участват на всички пазари електроенергия, като предоставят гъвкавост за системата, например чрез съхранение на енергия, като например съхранение, като се използват електрически превозни средства, чрез оптимизация на потреблението или чрез схеми за енергийна ефективност.
Consumers should be able to consume, to store and to sell self-generated electricity to the market and to participate in all electricity markets by providing flexibility to the system, for instance through energy storage, such as storage using electric vehicles, through demand response or through energy efficiency schemes.

За тази цел операторите на разпределителни системи следва да имат възможност и да се стимулират да ползват услуги от разпределени енергийни ресурси като оптимизация на потреблението и съхраняване на енергията, основани на пазарни процедури, за да експлоатират ефикасно своите мрежи и да избягват скъпоструващото разширяване на мрежите.
For this purpose distribution system operators should be enabled and incentivised to use services from distributed energy resources such as demand response and energy storage, based on market procedures, in order to efficiently operate their networks and avoid costly network expansions.

( 13) За да се насърчи конкуренцията и гарантират доставките на електроенергия на най-конкурентни цени, държавите членки и регулаторните органи следва да улесняват трансграничния достъп за нови доставчици на електроенергия от различни енергийни източници, както и за нови производители на електроенергия и за нови доставчици на услуги по съхраняване на енергия и оптимизация на потреблението.
(13) In order to foster competition and ensure the supply of electricity at the most competitive price, Member States and regulatory authorities should facilitate cross-border access for new suppliers of electricity from different energy sources as well as for new providers of generation, energy storage and demand response.

Като насърчава еднаквите условия на конкуренция за решенията от гледна точка на потреблението, включително оптимизация на потреблението и подобрения на енергийната ефективност, той гарантира, че пазарът може да бъде ефективен при постигането на целите на енергийния съюз и на уредбата в областта на климата и енергетиката до 2030 г.
By fostering a level playing field for demand side solutions, including demand response and energy efficiency improvements, it makes sure that the market can be effective in delivering the objectives of the Energy Union and the climate and energy framework 2030.

Операторите на разпределителни системи и операторите на преносни системи си сътрудничат едни с други, за да получат координиран достъп до ресурси, като например за разпределено производство на електроенергия, съхраняване на енергия или оптимизация на потреблението, които могат да задоволят конкретни нужди както на операторите на разпределителната, така и на операторите на преносната система.
Transmission and distribution system operators shall cooperate in order to achieve coordinated access to resources such as distributed generation, energy storage or demand response that may support particular needs of both the distribution system and the transmission system.

Пазарът на електроенергия през следващото десетилетие ще се характеризира с по-променливо и децентрализирано производство на електроенергия, с по-голяма взаимозависимост между държавите членки и с нови технологични възможности за потребителите да намалят разходите си за електроенергия и да участват активно на пазарите на електроенергия чрез оптимизация на потреблението, собствено крайно потребление или съхранение.
The electricity market of the next decade is likely to be characterised, argues the Commission, by more variable and decentralised electricity production, an increased interdependence between Member States and new technological opportunities for consumers to reduce their bills and actively participate in electricity markets through demand response, self-consumption or storage.

При изготвянето на десетгодишния план за развитие на мрежата операторът на преносна система взема изцяло под внимание потенциала за използването на оптимизация на потреблението, съоръженията за съхраняване на енергия или други ресурси като алтернативи на разширяването на системата, както и очакваното потребление, търговията с други държави и инвестиционните планове за мрежи в целия Съюз и за регионални мрежи.
When elaborating the ten-year network development plan, the transmission system operator shall fully take into account the potential for the use of demand response, energy storage facilities or other resources as alternatives to system expansion, as well as expected consumption, trade with other countries and investment plans for Union-wide and regional networks.

Когато се използва повторно диспечиране на непазарен принцип, то подлежи на финансова компенсация от страна на системния оператор, поискал повторното диспечиране, предназначена за оператора на повторно диспечирано съоръжение за производство, съхраняване на енергия или оптимизация на потреблението, освен в случай на производители, които са приели споразумение за присъединяване което не предвижда гаранция за постоянното доставяне на електроенергията.
Where non-market based redispatching is used, it shall be subject to financial compensation by the system operator requesting the redispatching to the operator of the redispatched generation, energy storage or demand response facility except in the case of producers that have accepted a connection agreement under which there is no guarantee of firm delivery of energy.

Държавите членки гарантират, че националното им право не затруднява неоправдано трансграничната търговия с електроенергия, участието на потребителя, включително посредством оптимизация на потреблението, инвестициите по-конкретно в променливото и гъвкаво производство на енергия, съхраняването на енергията, развитието на електромобилността или въвеждането на нови междусистемни електропроводи между държавите членки, и гарантират, че цените на електроенергията отразяват действителното търсене и предлагане.
Member States shall ensure that their national law does not unduly hamper cross-border trade in electricity, consumer participation, including through demand response, investments into, in particular, variable and flexible energy generation, energy storage, or the deployment of electromobility or new interconnectors between Member States, and shall ensure that electricity prices reflect actual demand and supply.

Как да използвам "оптимизация на потреблението" в изречение

б) спестяване на енергия чрез оптимизация на потреблението от децентрализирани източници на производство посредством съчетаване на предоставяне на енергийноефективни услуги и участие на балансиращия пазар на електрическа енергия;