Примери за използване на Опърлена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мирише на опърлена коса.
Опърлената земя от нас поглъща най-доброто.
ЛН: Миришело е на опърлена плът.
Това гърне е опърлена по протежение на ръба.
This pot is singed along the rim.Опърлената земя изтребва останалите от нас.
The scorched earth Always killing everything.Козината на коня не била опърлена, но това го убило.
Horse's hair wasn't singed, but it killed him.Когато огънят е изял идвата му края Средата му е опърлена.
Косата на духа беше опърлена а аз имам видения за пепел и изгаряне.
The ghost's hair was singed, And I keep getting visions of ashes and burning.Той само трепери, защото кожата му е на път да бъде опърлена.
He's only trembling because his skin is about to be singed.Около двайсетина килограма,оранжева козина- по-скоро като на опърлена сиена, отговаря на името Гарфилд.
He's about 42 1/2 pounds,orange fur- more like a burnt sienna- and he answers to the name Garfield.Когато огънят е изял и двата му края,Средата му е опърлена.
Ето, то се хвърля в огъня за гориво; Когато огънят е изял идвата му края Средата му е опърлена. Ще бъде ли полезно за някоя работа?
Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, andits midst is burned: is it profitable for any work?Когато огънят е изял идвата му края Средата му е опърлена.
The fire devoureth both the ends of it, andthe midst of it is burned.Ето, то се хвърля в огъня за гориво; Когато огънят е изял идвата му края Средата му е опърлена. Ще бъде ли полезно за някоя работа?
Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, andthe midst of it is burned. Is it meet for any work?Intense в точното място, а не катона\"силен\", който знае малко опърлена.
Intense at the right point andnot as the\"strong\" who knows a little singed.Птицата била заклана, опърлена и одрана, а останките от нея били оставени на брега на река близо до замъка Уиндзор, в западната част на Лондон, съобщиха от полицията и от благотворителна организация, защитаваща животните.
The bird was butchered, burnt and stripped of its flesh before the carcass was dumped on a riverbank near Windsor Castle, west of London, police and an animal charity said.Когато огънят е изял идвата му края, Средата му е опърлена.
When the fire has consumed both ends of it, andthe middle of it is charred, is it useful for anything?То се хвърля в огъня за гориво; Когато огънят е изял и двата му края,Средата му е опърлена.
The fire has devoured both the ends of it, andthe middle of it is burned.Ето, то се хвърля в огъня за гориво;Когато огънят е изял и двата му края Средата му е опърлена.
Now suppose it was thrown into the fire as fuel and the fire consumed its two ends andits middle was charred- is it good for any use?Доколкото то е отлежавало около 240 дни, има лек мирис на питата и-изненадващо- усещане сякаш храната е леко опърлена, в приятния смисъл.
Since it's aged for about 240 days, there is a slight bit of funk to the rind and,surprisingly, a sensation as if the food were slightly charred, in the most pleasing way.Опърли и мазни sustenances.
Singed and greasy sustenances.Finishing treatment Опърлени, изглаждане.
Finishing treatment Singed, calendering.Опърли ме!
Burned me!Малко са опърлени от пожара, но още стават.
They're a little singed from the fire, but they're still usable.Почти ми опърли шибаната мутра!
Almost burned my fuckin' face off!Опърлени мигли.
Singed eyelashes.Svið, опърлени овче главата.
Svið, singed sheep's head.Няма опърлени носни косми.
No singed nasal hairs.Опърли ми веждите.
Singed my eyebrows.Една фойерверка гръмна по-рано и опърли цялата ми коса?
One of them went off too soon and singed all the hair off my head?
