Какво е " ОРАЗМЕРЕНА " на Английски - превод на Английски

• sized
• dimensioned
• designed

Примери за използване на Оразмерена на Български и техните преводи на Английски

Оразмерена за максимално прилягане.
Sized for maximum fit.

Изберете шпатула, която е подходящо оразмерена.
Select a cup that is appropriately sized.

Оразмерена за малки ръце, чудесно за децата.
Sized for small hands, great for kids.

Разбира се ще трябва да бъде оразмерена за мен.
Of course, it will have to be sized for me.

Схемата е оразмерена да работи в диапазона от 12 до 20V.
The board is designed to work from 6 to 12V.

Гърмяща змия ще удари по движеща се, мишка оразмерена, топло обект.
A rattlesnake will strike at a moving, mouse sized, warm object.

Перфектно оразмерена за малки ръце, просто дръпнете назад и гледайте как върви!
Perfectly sized for little hands, just pull back and watch it go!

Създава стрелки на края на открит път, оразмерена за тип 7, точка.
Creates arrowheads on the end of an open path, sized for 7 point type.

Без значение какъв тип система и да изберете, уверете се, че е правилно оразмерена.
No matter what type of system you choose, make sure that it is sized properly.

Оценявам, че вътрешната дължина на ваната е оразмерена на 2 метра.
I estimate that the internal length of the tub is dimensioned on 2 meters.

ABS системата на вашето BMW е оразмерена точно за оригиналните спирачни дискове BMW.
The ABS of your BMW is exactly dimensioned for use with Original BMW Brake Discs.

Всяка клиентска конфигурация в нашия облак е уникална и оразмерена за вашите потребности.
Every customer deployment in our cloud is unique and tailored to your needs.

Тази дупка е оразмерена да се контролира прецизно размерът на метал, който образува топчета.
This hole is sized to precisely control the amount of metal that forms the bead.

Мрежата за проектиране на формуляр е оразмерена надолу, така че да остане само малък обем празно място.
The form design grid has been sized down so that only a small amount of white space remains.

Системата е оразмерена съобразно и отговаря на всички изисквания на Европейски стандарт EN 1451.
The system is dimensioned according to and complies with all requirements within European Standard EN 1451.

Офисната екипировка трябва да бъде проектирана и оразмерена да се напасва по специфичните нужди на потребителя.
The office equipment should be designed and sized to fit the individual user's needs.

Тя е оразмерена така, че директно да покрива> 99% от случаите на лезии на инверторите на нашите клиенти.
It is sized in such a way as to directly cover the> 99% of cases of lesions of the inverters of our customers.

Тази компания ще се сблъска с минимум шест години, за да пусне в производство легална, разумно оразмерена златна мина.
That company would be facing a minimum of six years to put a legitimate, reasonably sized gold mine into production.

Тя е оразмерена така, че директно да покрива> 99% от случаите на лезии на инверторите на нашите клиенти.
They are dimensioned in such a way as to directly cover> 99% of cases of lesions of the inverters of our customers.

Електроразпределителната мрежа в областта е добре развита и оразмерена за поемане на максимално допустимо натоварване.
The distribution network in Razgrad District is well developed and sized to accommodate the maximum permissible load.

Могат да се добавят мерки за предотвратяване на изпускането на енергия от опасната зона, например чрез съответно оразмерена предпазна бариера.
Prevent the release of energy from the danger zone, for example, by a correspondingly dimensioned safety hood.

Тогава ще видите как ще изглежда сградата и как тя е оразмерена във връзка с нейната непосредствена околност.
It is then that you will see what the building will look like and how it is dimensioned in relation to its immediate surroundings.

Системата Uponors Neva може да бъде оразмерена за охладителна и/или отоплителна отдавана мощност от няколко вата до 500 вата на квадратен метър.
Uponors Neva system can be dimensioned for cooling and/or heating outputs from a few watts up to 500 watts per square metre.

По принцин, все пак, това не е необходимо, системата трябва да бъде оразмерена да доставя дневно покачване на температурата на водата с 30-35 Градуса по Целзий.
Generally this is not necessary and so the system should be designed to provide a daily temperature rise of around 25-30oC in the summer.

Системата обикновено е оразмерена според така наречения принцип на Тихелман, така че да се поддържа равноверен спад на налягането в системните кръгове.
The system is normally dimensioned according to the so-called Tichelmann principle, so that an equal pressure drop is maintained in the system loops.

По принцин, все пак, това не е необходимо, системата трябва да бъде оразмерена да доставя дневно покачване на температурата на водата с 30-35 Градуса по Целзий.
Generally speaking, however, this is unnecessary, and the system should be designed to deliver a daily temperature rise of 30-35 degrees Celsius.

Тази оценка трябва да бъде направена внимателно и с абсолютна честност, така че цялата система да е оразмерена правилно и да функционира без отказ.
This assessment needs to be done carefully and with absolute honesty to yourself so that your entire system is sized correctly and will function without failure.

Порьозността на този филтър е оразмерена само за улавяне на по-големи кофеин молекули, като същевременно позволява на по-малки масла и аромати молекули да преминават през.
The porosity of this filter is sized to only capture larger caffeine molecules, while allowing smaller oil and flavor molecules to pass through.

Така вие като собственици се възползвате от една цялостно оразмерена система, в която всички технологии и компоненти са мащабирани и точно съгласувани с всяко изискване.
This means that you, as the operator, benefit from a fully designed system in which all technologies and components are tailor-made and precisely aligned with each other to meet all requirements.

Така например ако имаме бойлер за топла вода с мощност 3500W, при номинално напрежение около 220VAC, трябва да търсим защита която е оразмерена за поне 15А номинален ток, при активен товар.
For example, if we have a hot water boiler with capacity of 3500W, at nominal voltage of around 220VAC, we must seek protection that is designed for at least 15A rated current when the load is resistive.

Как да използвам "оразмерена" в изречение

Прозрачна линия с таблицата за умножение, оразмерена сантиметри. Изработена от PVC материал. Дължина..

Електроенергийната система в общината е добре развита и оразмерена за по-голямо от реалното натоварване.

професионален уред със стоманен нож метална оразмерена основа с регулируем фиксатор на размера прозр..

Прецизно оразмерена горивна камера с триходов димоход гарантираща висока ефективност. Това прави котлите много икономични.

Чанта Pelzer Executive Carryall System Bag е перфектно оразмерена за съхранение на всякъкъв вид рибо..

1. Не претоварвайте електрическата мрежа. Всяка електрическа инсталация е оразмерена да "издържи" определени електрически товари.

Осигурява лека стягаща поддръжка без да задържа топлина както неопреновите поддръжки/ортези Оразмерена за максимално прилягане

Моновалентна работа: Термопомпата се използва самостоятелно и е оразмерена така, че да покрива и пиковите нужди.

Водно подово и/или вентилаторни конвектори, но и добре оразмерена система с радиатори също дава прилична ефективност.